mundu verið svølgdir av nøkrum kúlubøkum, tá teir gjørdu kanningar uttanfyri Avila Beach millum San Francisco og Los Angeles fyrr í hesu vikuni. Barðuhvalur etur sum kunnugt ikki fólk, men sum tað sæst á

oktober úr Føroyum. Síðani gekk leiðin til Amsterdam, og frá Amsterdam varð flogið beinleiðis til San Francisco. Flúgvitúrurin vardi 10 1/2 tíma, og vóru ongir trupulleikar at koma fram. ? Eg merkti tó væl [...] greiðir Haakon frá. Men Haakon kom fram til Stockton í øllum góðum. Stockton er ein býur uttanfyri San Francisco nær við Lodi, har systir Haakon, Alda, býr. ? Í Stockton tók Alda ímóti mær. Tað var ógvuliga

Sigrid, sum er fødd í 1957, býr í Kalifornia og hevur sína útbúgving á Kunstakademie Berlin og á San Francisco Art Institute. Framsýningin er opin til og við mikudagin 16. juni. Allar dagar frá kl. 10-19,

Metalúrmælingarnir við føstum bústaði í San Francisco vóru í mars á ferð í Suður Afrika og lótu væl at unga finska bólkinum. James Hetfield, sum er forsangari og annar av guitarleikarunum í Metallica,

tíma amerikumenn heilt einfalt ikki at síggja ella hoyra meira um kríggið í Irak, skrivar blaðið San Francisco Chronicle. Farna vikuskiftið vóru so fá fólk í biograf í USA, at líknandi tøl hava ikki verið

vunnu luttøku á heimsins størstu ráðstevnu fyri spælmenning, Game Developers Conference, GDC, í San Francisco, sum júst hevur verið. Vinnararnir í fjør gjørdust arbeiðsbólkurin Déja Vu, sum er mannaður av [...] Karsten T. Petersen, Birgir Matras Simonsen og Lív Eyðunsdóttir Drewsen. Síðst í mars vóru tey í San Fransico til stóru ráðstevnuna, og tey hava dokumenterað ferðina og ráðstevnuna við videoupptøkum.

Rabbit, Moscow, Russia 26. Le Calandre, Rubano, Italy 27. Quintonil, Mexico City, Mexico 28. Benu, San Francisco, USA 29. Reale, Castel di Sangro, Italy 30. Twins Garden, Moscow, Russia 31. Restaurant Tim Raue [...] Schmutzig, Berlin, Germany 46. Leo Bogotá, Colombia 47. Maaemo, Oslo, Norway 48. Atelier Crenn, San Francisco, USA 49. Azurmendi Larrabetzu, Spain 50. Wolfgat Paternoster, South Africa [...] Tokyo, Japan 12. Steirereck, Vienna, Austria 13. Don Julio, Buenos Aires, Argentina 14. Mugaritz, San Sebastian, Spain 15. Lido 84, Gardone Riviera, Italy 16. Elkano, Getaria, Spain 17. A Casa do Porco

Bara 150 metrar undan lendingini, var flogfarið, sum kom skeivt niður í San Francisco um vikuskiftið, á so skeivari kós, at manningin ikki so frægt sum sá lendingarbreytina úr stýrhúsinum. Tað upplýstu

Samrøðan var við Tórhallu Dabalos, sum er ættað úr Haldórsvík. Tórhalla Dabalos býr uttanfyri San Francisco í tí amerikanska deilríkinum, Kalifornia. Tórhalla Dabalos sigur, at hon heldur, at Føroyar gerast

og nøkur føroysk songløg. Orkestrið, sum seinastu árini m.a hevur spælt konsertir í New York, San Francisco og Paris, hevur í ár fingið nakrar yngri spælarar við.Tað eru musikklærararnir Kenneth Jones og