vanliga nevnd Mia hjá Óla úti í Oyri, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Vanløse, andaðist mikudagin 27. juni 91 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Samuelskirkjuni týsdagin 3. juli kl. 11. Dieter Ferber, ættaður [...] peningastovnunum. Pauli Stein Poulsen fer til gravar úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn leygardagin 30. juni klokkan 13. Jarðarferðin hjá Annu Simonsen, Tórshavn, verður úr Havnar kirkju fríggjadagin klokkan

Bretska stjórnin ætlar, at teir seinastu bretsku hermenninir skulu fara úr Irak í juni næsta ár Bretska stjórnin er í ferð við at fyrireikingarnart til at taka teir 4.100 bretsku hermenninar úr Irak, og [...] blaðnum The Guardian, at afturtøkan byrjar í mars, og at teir seinastu hermenninir fara úr Irak í juni. Kringvarpið BBC sigur seg hava fingið somu upplýsingar. Bretski herurin hevur eftirlit við býnum

Hósdagin 15. juni 2000 fyllir barnagarðurin 50 ár, og í tí sambandi verður opið hús í barnagarðinum leygardagin tann 17. juni frá kl. 12 til 16. Skráin fyri dagin verður henda: kl. 11: Familjugudstænasta

Fríggjakvøldið 25. juni heldur Høgni Mohr almennan fyrilestur, sum han nevnir Konsulstríðið undir krígnum - annað umfar. Fyrilesturin snýr seg um tá útlendskar kreftir í Føroyum royndu at koyra Thorstein [...] a. Fyrilesturin verður í fyrilestrasalinum á Fiski-rannsóknarstovuni í Nóatúni fríggjakvøldið 25. juni kl. 20. Føroya Fróðskaparfelag og Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri fyrilestrinum.

enn Ísland og eru tí nummar trý í bólkinum. Fríggjadagin 7. juni spæla Føroyar móti Eysturríki í Eysturríki, og dagin eftir, leygardagin 8. juni spæla Føroyar móti Ísrael.

atgongumerkir eftir til fyrru konsertina hóskvøldið 14. juni. Nú er so eisini høvi at keypa atgongumerkir til eina eyka konsert fríggjakvøldið 15. juni. Báðar konsertirnar byrja kl. 19.30, og atgongumerkini

hjá Bileftirlitinum, sum skrásetir innflutning av akførum. Í alt vórðu í juni mánaði í ár innflutt 240 akfør mótvegis 152 í juni mánaði í fjør. Serstakliga á persónbilum er talan um stóran vøkstur - 182

Tann 1. juni skulu niðurlendsku veljararnir taka støðu til ta ætlaðu ES-grundlógina, men longu nú verður roknað við, at stjórnin fer at skipa fyri einari fólkaatkvøðu afturat, skuldi tað hent, at veljararnir [...] veljararnir siga nei tann 1. juni. Allir teir stóru politisku flokkarnir í Niðurlondum taka undir við grundlógini. Politiskir eygleiðarar vænta ikki, at stjórnin fer at gera annað enn tað, sum fólkið sigur

bankamaður í Havn, stovnaði Sp/f SetHúsaSøluna fyri seks árum síðan, og hevur hann rikið fyritøkuna til 1. juni 2004, tá Hannelena Mittún Jacobsen tók við sum nýggjur stjóri og eigari av fyritøkuni. Hannelena er [...] Havn, og tey eiga tvey børn: Annika og Ingi. Eisini eiga tey 3 ommu- og abbabørn. Fríggjadagin 4. juni frá kl. 15-17 verður móttøka á SetHúsaSøluni í sambandi við eigaraskifti.

í fíggjarmálum, um tvær vikur. Íslendsku gestirnir koma til Føroya við flogfari sunnukvøldið 24. juni, og mánadagin verður vitjað hjá lømanni í Tinganesi, hjá Tórshavnar býráð, í Norðurlandahúsinum og [...] har gestirnir skulu gista. Íslendska fylgið fer heim aftur til Íslands við flogfari mikudagin 27. juni.