Everton - Aston Villa 2-3 West Bromwich - Portsmouth 1-1 Manchester United - Sunderland 1-0 Arsenal - Wigan 1-0 Newcastle - Stoke 2-2 Blackburn - Liverpool 1-3 Bolton - Chelsea 0-2 Hull - Middlesbrough

Úrslit: 21.06 HB-B71 1-0 24.06 VB-Sumba 3-0 24.06 FS Vágar-B68 3-2 25.06 GÍ-B36 1-0 25.06 NSÍ-KÍ 2-1an Andreasen, John Ryan ? Harley Bertholdsen, Jan Joensen, Ove Nysted, Niclas Niclasen ? Srecko, Rógvi

oman til Vaglið, stongd fyri parkering og ferðslu frá kl. 10 til 16. ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##

tá ið HB í kvøld hevði vitjan av KÍ. Hálvleiksstøðan var 1-0 ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## ##med16##

United0-4 Middlesbrough – Arsenal1-1 Liverpool – Everton0-0 Aston Villa - West Ham1-0 Manchester City – Reading0-2 Wigan – Portsmouth1-0 Watford – Bolton0-1 Fulham – Newcastle2-1 Charlton – Chelsea0-1 Blackburn

310033 Eysturoy: Leygardagin 29. mai, Fuglafjørður tlf. 44 40 38 Hvítusunnudag, Runavík tlf. 44 70 10 2. hvítusunnudag, Fuglafjørður tlf. 44 40 38 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 [...] (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.

Samuelsen2,5 6Torkil Nielsen2,0 7Jens Kristian Hansen1,5 7Steintór Rasmussen1,5 9Rani Nolsøe1,0 9Olaf Berg1,0

Leygardagin 9. okt.: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 10. okt.: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Norðoyggjar: Leygardagin 9. okt. og sunnudagin 10. okt.: Marianna Ekberg, tlf. 455045 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy

Opið er mánadag 10.00-18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 9. sept.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 [...] bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 10. sept.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja saman við gestum frá »Ældre på Højskole i Udlandet«. Hugnaløta verður [...] Túrur. Hósdagin 12. sept.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 15.00 Pensjónistafelagið Gøtubrá vitjar kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 13. sept.: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein

40 4 KR 22 10 7 5 36 25 11 37 5 FH 22 10 7 5 36 28 8 37 6 ÍBV 22 8 5 9 29 31 -2 29 7 KA Akureyri 22 7 7 8 36 34 2 28 8 Fylkir 22 7 5 10 31 37 -6 26 9 Víkingur Reykjavík 22 6 7 9 29 38 -9 25 10 Grindavík [...] ið, FH við Gunnari Nielsen, Brandi H. Olsen og Jákupi Thomsen í byrjanaruppstillingini vann góðan 1-0 útisigur á Stjarnuni, men tað var ikki nóg mikið at vinna liðnum luttøku í Europa League kappingini