var 49 cm langur. Hann varð føddur á Skejby Universitets Sjúkrahúsinum í Århus. 12. februar fingu Ann og Jan Nybo Justesen, Kaldbak, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3480 gr. Hann eitur Hilmar. [...] Porkeri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4100 gr. 12. februar fingu Ann og Jan Nybo Justesen, Kaldbak, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3480 gr. 14. februar fingu Katrin og Óli Mouritsen, Tórshavn

Seinnapartin fríggjadagin varð boðað frá eldsbruna í einum húsum í Kaldbak. Sløkkiliðið var skjótt á staðnum, og kundi tá staðfesta, at eldurin var byrjaður í kjallaranum og hevði breitt seg uppeftir. Tað vísti [...] Vakthavandi á Politistøðini í Havn visti ikki í morgun at siga nágreiniliga, hvussu stórur skaðin var. Mett verður, at skaðin helst er byrjaður í høvuðsstreymveitingini inn í húsið. Klokkan gott seks hetta

Fleiri televarpshyggjarar í høvuðsstaðnum sótu við svørtum skíggja í kvøld, tá Televarpið brádliga slóknaði um hálvgum tíggjutíðina í kvøld – og framvegis er einki signal á Televarpinum, og eingin rás [...] Kringvarp Føroya. Edvard í Skorini Joensen, stjóri í Televarpinum sigur, at tey kanna málið. Og hóast hann ikki kennir svarið, so heldur hann alt benda á, at tað er sendarin á Stongini í Nólsoy, sum hevur t [...] trupulleikar. – Hetta rakar partar av Havnini, Kaldbak, Kollafjørð og norður til Hósvíkar. Men hetta er ikki staðfest enn, sigur Edvard í Skorini Joensen.

um. Kistan við Jens Christian Dam, ættaður úr Tórshavn, búsitandi í Kaldbak fer úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum í dag klokkan 17 í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni Tollaksmessudag [...] Røktarheiminum í Runavík hóskvøldið kl. 19. Jarðarferðin verður úr Nes kirkju fríggjadagin kl. 13.00. Tey ið vilja minnast Ester kunnu lata eina peningagávu til Føroya felag móti Krabbameini. Konto í peningastovnunum [...] dag klokkan 13. Tey, ið vilja minnast Jens Christian kunnu lata eina gávu til Leguhúsið í Nesvík.

deildini. Mona er gift við Árna Wang úr Kaldbak, og tey hava búð í Kovalág í Havn síðan 1970. Tey eiga døturnar Vivi, sum býr í Sandavági og Ann-Mari, sum býr í Havn. Mona og Árni eiga fimm ommu- og abbabørn [...] Mona er fødd og uppvaksin í Sandavági, dóttir Jacobu og Zacharias Thomsen. Hon kom til Havnar í 1962 og arbeiddi á skrivstovuni á Skipafelagnum, áðrenn hon fekk lærupláss á Dómaraskrivstovuni 15. mai 1963

liggur á Mjólkargøtu 20 í Kaldbak, verður at skera og pakka feskan fisk, sum skal útflytast. Møguleiki er eisini fyri, at ein partur av fiskinum verður frystur. Eitt av málunum í viðgerðini av hesi góð [...] góðkenningini er tann serligi denturin, sum verður lagdur á at dálkandi evni ikki verða leidd út í umhvørvið. Faroe4Fisk hevur upplýst fyri Umhvørvisstovuni, at talan bert verður um at tilvirka hvítan fisk

Í gjár giftust Theodor E. D. Olsen, prestur í Hoyvík, og Jeanette Ellefsen Blaasvær. Vígslan var í Hoyvíkar kirkju. Theodor Olsen er prestur í Suðurstreymoyar norðara prestagjaldi, sum fevnir um Hoyvík [...] Hoyvík, Sund, Kaldbaksbotn, Kaldbak og Hvítanes. Hann er uppvaksin í Hoyvík, skamt frá Hoyvíkar kirkju, sum er størsta kirkjan í prestagjaldinum. Theodor er sonur Leiv Olsen, sála, úr Kvívík og Marnu Dam Olsen [...] Aleth Blaasvær, sum er úr Miðvági. Jeanette arbeiðir sum fulltrúi í Almannaráðnum. Nýgiftu prestahjúnini búgva í nýggja býlinginum Myllutjørn í Hoyvík, sum er beint oman fyri kirkjuna, vestan fyri Karlamag

Tað er í morgin, sunnudagin 7. septembur klokkan 11.00, at Theodor Eli Dam Olsen, tekur við sum sóknarprestur í nýggja suðurstreymoyar norðara prestagjaldi. Umframt Hoyvík, eru hesar bygdirnar í presta [...] Kaldbaksbotnur og Kaldbak. Tað var á felags kirkjuráðsfundi 18. juni, at kirkjuráðini í suðurstreymoyar norðara prestagjaldi, innstillaðu Theodor Eli Dam Olsen til kallið sum sóknarprest við sæti í Hoyvíkar kirkju [...] verið prestur í Kvívíkar kirkju. Eftir gudstænasta verður ein drekkamunnur í kirkjukjallaranum, har høvi verður at heilsa uppá nýggja sóknarprestin. Skrivstovan hjá sóknarprestinum verður í Hoyvíkar kirkju

sum bæði verður brúkt til ítrótt og sum felagshús til onnur tiltøk. Fitt av fólki var samankomið í Kaldbak, hóast nógva kavan, tá borgarstjórin Heðin Mortensen loysti fyrsta flagið. Umboð fyri kommunalu [...] sum skal gera arbeiðið, sum skal verða liðugt á sumri í 2024. – Kaldbaksfólk hava verið sera spent uppá høllina, sum verður eitt savningarstað í bygdini, sum bæði skal brúkast til ítrótt og onnur tiltøk

Inni á Fløtum í Kaldbak er frøin stór. Har býr nevnliga Olivia Thomassen, sum var so heppin at vinna kappingina hjá Rás2 um eina dreymaferð til Barcelona við 10.000 krónum í lummapeningi. Olivia var beinleiðis