týdning, og í so máta var talan um eina líknandi uppliving í Gundadali sunnudagin. Ein perla avgjørdi Leikliga var dysturin nevnliga als ikki upplivilsi. Fyrstu løtuna var kanska eitt sindur av lívi í áskoð [...] Iulian Florescu trygt í netið, og so kundi ein kanska hildið, at meira lív kom í dystin, men so varð ikki. Als ikki. Leyst krút fyri restina B36 fánaði at kalla burtur. Kanska í óttanum fyri einum eyðmýkjandi [...] Fótbóltur Tá B36 í fyrru kappingarhálvu vann á Skála, var hetta samstundis byrjanin til ein langan spurt, sum tók liðið upp á oddasessin í deildini. Tað ferðin var talan um ein dyst, sum var av tí heldur

Byrjað verður í kvøld klokkan 20. Talarar eru Poul Færø, Arni Simonsen, Jóan Magnus Rasmussen og Jákup N. Olsen. Sangluttøka við kvartett úr Ebenezer og Betesda verður bæði í kvøld og í annaðkvøld klokkan [...] sum verður sunnukvøldið klokkan 19, fer Manskórið úr Ebenezer at syngja. Sum nakað nýtt í ár verður barnamøti í morgin - leygardagin klokkan 17 - við Siri Hjørleifsdóttir og øðrum.

Í gjár kom stóra farmaskipið Frio Olympic á Vestmanna. Skipið, sum siglir undir liberiskum flaggi, skal lasta 1500 tons av makreli frá Vestmanna Seafood í Vestmanna og 500 tons í Vági. Frio Olympic kom [...] til Afrika. Í gjár fór eingin fiskur umborð í Vestmanna, tí tað regnaði so illa, og tí bar ikki til at arbeiða. Veður má sær ráða, og tí er ógjørligt at siga, nær skipið fer víðari. Mynd: Jákup Durhuus

verður ikki helma í fyrr enn hallarleigan er heilt burtur. Tað er jú ein stór ”leiga” í sær sjálvum, ið ítróttarfeløgini geva sum íkast við at reka alt frítíðar- og ítróttarvirksemi í Tórshavnar kommunu [...] Í býráðnum havi eg virkað fyri at fáa strika hallarleiguna, sum ítróttarfeløgini í Tórshavnar kommunu hava at dragast við. Sum ein bata, so verður hallarstuðulin hækkaður við 20 % frá 1. januar 2013. Hetta [...] kommunu. Hetta verður framt! Jákup Símun Simonsen býráðslimur Tjóðveldi listi E

hesi fýra fólkini : Tummas Lervig, formann í KÍ Erna Thorleifsdóttir Sigurðsson, KÍ-fjeppu Jógvan Skorheim, borgarstjóra í Klaksvíkar kommunu og Jákup Ósá, ítróttarskrivara hjá Norðlýsinum. Øll fýra fegnast [...] undir MYNDINI, og hoyr nøkur av prátunum, sum vóru í steypagullradio á Rás2 við fýra fegnar menn og kvinnur. Prátini vóru gjørd beinleiðis á Rás2. Prátini í ljóðfíluni, sum hoyrist undir myndini er við hesi [...] fegnast tey um ein minniligan dag, har KÍ loksins aftur vann eitt steyp í mansfótbólti.

Hermanssen, sum allir tríggir eisini verða við í kappingini í Týsklandi. Tað er føroyski fótbóltsumboðsmaðurin, Jákup í Stórustovu, ið hevur fingið ferðina hjá Kristiani í lag. [...] Fótbóltur Kristian Restorff Mouritsen hevur fyrr í ár verið og vant við Brøndby, og nú hevur Frem so frætt um evnaríka føroyska leikaran. Danska felagið bjóðaði Kristiani við dreingjaliðnum hjá sær á

Højgaard í Saltangará, 73 ár. 24. januar: Sverri Egholm, Tórshavn, 70 ár. 25. januar: Óli, lítli sondur Randi og Jákup Biskupstø, 1 ár. 27. januar: Fríðbjørg Jacobsen, 60 ár. Else Weihe Joensen, í Vági, 86 [...] Johannesen, ættað av Selatrað, búsitandi í Hillerød, 47 ár. 29. januar: Súsanna Hentze, í Skúvoy, 85 ár. 31. januar: Elken Jensen, á Sandi, 82 ár Júst Joensen, í Sørvági, ættaður úr Mykinesi, 70 ár.

Lambavík í Gongini framman fyri fremstu matstovunum heima í Havn. Vikuskiftið 28. og 29 mars verður afturvendandi tiltakið við Bankatoski í Áarstovu, har borðreiðingin fer franska vegin, og í ovara borði [...] borði, í Barbara Fish House, verður Banktoskurin somu dagar borðreiddur eftir spanskari forskrift. Túrleiðari umborð á havrannsóknarskipinum, Jákup Sverri, er fiskifrøðingurin, Helga Bára Mohr Vang, sum

uttan at teir vunnu seg í góðar støður. KÍ liðformaðurin Jákup B. Andreasen staðfesti KÍ sigurin miðskeiðis í seinna hálvleiki. Tað var Jóannes K. Danielsen, sum í dag var vongverji í høgru, ið legði flatt [...] Bara ein dystur í bestu deildini var í dag. Í góðveðrinum vann KÍ 2-0 á heimavølli ímóti B68. Úrslitið ber við sær, at KÍ nú hevur 46 stig fyri 15 sigrar og ein javnleik. Hetta var sætti sigurin hjá KÍ [...] rað, og hetta var 13. ferðin í ár, at klaksvíkingar fóru av vøllinum, uttan at mótstøðuliðnum er eydnast at fáa bóltin í KÍ málið. Tað var ongantíð serlig ferð yvir spælinum í dag. KÍ setti hol á beinanvegin

ferð í 400 ár var danskur biskoppur komin til Føroya at víga eina kirkju. Maðurin, ið talan var um, var biskoppurin í Keypmannahavn, Fuglsang-Damgaard. Nógv fólk var komið til Vágs at taka lut í hesum [...] nú tann nýggja stásiliga kirkjan skuldi takast í nýtslu. Millum gestirnar vóru vágbingurin Jákup Dahl, próvstur, 6 prestar, amtmaðurin, formansskapurin í Løgtinginum og fleiri onnur. Hesi vóru øll komin [...] fólki komin til Vágs úr hinum bygdunum í Suðuroynni at luttaka í hátíðarhaldinum. Farið verður úr gomlu kirkjuni Sjálvt hátíðarhaldið byrjaði við, at fólk savnaðust í gomlu kirkjuni at siga hesum húsi, ið