Undirritaði kom at kenna Jim Kerr av tí orsøk, at Hotel Føroyar útvegaði honum innivist sum leigara í okkara húsum í Havn. Jim, sum um hetta mundið var eini 44 ár, var friðarligur, vinar­ligur, skemtingarsamur [...] professio­nellum leikkynstri. Men tað áhugaverda er, at hesin doku-leik­urin rakti snórabeint á rákið í okkara haturstíð. Atsóknin móti Jim Kerr tykist í mongum lutum meinlík morðinum á Matthew Shepard. Fyri

tímdu ikki bara at liggja og sveitta undir sólini í tvær vikur og avgjørdu at leiga ein bil og gera okkara egnu rannsóknarferð. Vit fingu ein fittan himmalbláan Fiat Panda, sum skuldi koyra eftir fjallalendinum [...] gott at bera fólkinum á oynni, men lovprísar vøkru náttúruni. Bókin fæst í øllum handlum í Mallorka. Okkara feria var tó alt annað enn elendig. Mallorka er avgjørt verd at vitja, sjálvt um hon er sprenfull

sóknarprestinum hvítusunnudag, sigur kelda okkara, meðan tað vóru nærri teimum 800 fólkunum annan dag, tá Karsten Nissen, biskupur í Viborg, prædikaði. Kelda okkara sigur, at biskupurin var ein sera fryntligur

liðið við onkrum góðum spælara uttanífrá, sum hinir, so høvdu vit tað besta liðið í kappingini, tí okkara menn spældu sera væl. Um ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit [...] deila breyð út har tú situr o.s.v. Hetta var sera áhugavert og øðrvísi enn tað, vit eru von við frá okkara kirkjum. Kennedy Space Muceum Kennedy Space Museum, ið liggur á the Mall, sum er tann langa grasfløtan

liðið við onkrum góðum spælara uttanífrá, sum hinir, so høvdu vit tað besta liðið í kappingini, tí okkara menn spældu sera væl. Um ikki hinir høvdu hesar ungu menn við, so vóru vit ikki í iva um, at vit [...] deila breyð út har tú situr o.s.v. Hetta var sera áhugavert og øðrvísi enn tað, vit eru von við frá okkara kirkjum. Kennedy Space Muceum Kennedy Space Museum, ið liggur á the Mall, sum er tann langa grasfløtan

at hon er lítið at dúva upp á. ? Ein íløga í ferðavinnuna verður tað reina undirskot. Vit búgva í okkara egnu húsum og tað eru uttanbíggjafólk, sum hava møguleikar at leiga út. Her í Skúvoy er eingin, sum [...] Skúvoyingar sjálvir búgva í sínum húsum og tískil fer leigupeningurin av oynni. ? Pengarnir enda ikki í okkara lummum. Teir fara av bygdini, sum so mangt annað, sigur Inga, sum hevur lovað at royna at leiga hús

pínadoy far vekk! ? Ikki taka av mær - tak av honum! ? Gakk avstað við tær! Sjáldan man myndamaður okkara hava fingið so nógv fís eftir sær sum fyrrapartin í gjár, tá hann fekk ta ótakksomu uppgávu at taka [...] smádreingjum við einari øgiligari rúgvu av fløskum, sum teir hava samlað um ólavsøkuna. Teir eru okkara nógv størstu kundar fyrstu vikuna eftir ólavsøku, sigur Martin. Og soleiðis enda fløskurnar aftur

Zjógoncalves. Gábor Arki, Gykla Zsivóczky ? Sándor Nagy, István Vinczem avgjørt ikki stuðlar upp undir okkara eyðkenni sum ein stolt tjóð. Og ynskið um at nú skal ein triði partur vera við til næsta samráðingar [...] støðan her. Vælsignaðir menn stingið fingurin í jørðina. Hava vit eitt danskt yvirvald, um berjir okkara vilja niður? Liva vit dagliga við einari danskari hóttan yvir høvdinum? Løgmaður plagar ar siga,

hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit um okkara leiðir enn halda fast um ein ávísan solidaritet við almennum pensjónum. Men vit kenna tó eisini munin [...] lønini til pensjón. Og sum skilst, so skal arbeiðsgevarin ikki gjalda. V. ø. o. tann munur, sum er í okkara arbeiðsføra aldri, har nøkur tjena nógv og onnur minni, hann verður varðveittur í pensjónsárunum

náttúrlig ella tilvildarlig avleiðing av lógligum revsitiltøkum er ikki umfatað. Endamálið við píning Í okkara tíð er píning serliga eitt politiskt amboð, sum hjálpir valdsharrunum at varðveita eftirlitið og [...] halda. Undir heitinum: Tak eitt stig til at útrudda píning, verða vit øll, tú og eg, biðin um at gera okkara til at steðga píning. Amnesty International heldur tað vera av avgerandi týdningi at steðga tí mismuni