ólavsøku. Kvinnurnar róðu ikki kapp á ólavsøku í 1925. Tær vóru fyrstu ferð við í 1918, tá ið Andrea Árting gekk undan, og fýra bátar við kvinnumanning – ein úr Nólsoy og tríggjar úr Havn – kappaðust. Kvinnurnar

eru ikki stakkalafólk og tað er ikki synd í okkum - men vit krevja okkara rætt - ella sum Andrea Árting tók til í yrking til Fiskimannin: ei bert fyri seg og síni, ei bert fyri meg og míni, men fyri alt

líka løn. Samráðingarnar á privata arbeiðsmarknaðinum í 1977 eru ein varði. Tá lukkaðist tað Andreu Árting, saman við Ingeborg Winther og øðrum, at stríða seg til semju, sum tryggjaði kvinnum somu tímalønina [...] tímalønina sum menn. Eftir at hava virka sum forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag í 48 ár, náddi Andrea Árting at einum varða; sama tímalønin til kvinnur sum til menn. Nógv er broytt hesi 48 árini síðan 1977 [...] mamman og pápin eru til arbeiðis, so sigur tað seg sjálvt, at bæði eisini eiga ábyrgdina heima. Andrea Árting og Ingeborg Winther vóru fullgreiðar yvir, at sigurin í 1977; líka tímaløn til kvinnur sum menn,

tann 9. mai kl 19:30. Verkætlanin er eitt samstarv millum tey trý í RIVA, Rannvá G. Niclasen, Vár B. Árting og Búi Rouch og yrkisdansararnar Elias Bäckebjörk og Elias Kraft úr Svøríki, Torill Kolsrud úr Norra

EB/Streymur níggju stig og er næstfremst. EB/Streymur eigur útsettan dyst á útivølli ímóti AB. Marius Árting Allansson legði EB/Streym á odda 1-0 í 12. minutti. Hetta var fyrsta málið hjá Mariusi í næstbestu

hví júst Dansivirkið RIVA fær stuðul úr Listaflogi. Tað eru Rannvá Guðrunardóttir Niclasen, Vár Árting og Búi Rouch, ið eru høvuðspersónarnir í Dansivirkinum RIVA. Tey eru gleðast um Listaflog-stuðulin

rættindi hjá kvinnum í gjøgnum árini. Ein, ið ynskti javnstøðu, var millum annað, Andrea Árting. Andrea Árting livdi frá 1891-1988. Hon hevði einaferð ein handil á Áarvegnum í havn. Í handlinum seldi hon [...] kvinnur skulu rógva kapp á ólavsøku. Hetta fyri at vísa, at kvinnur kundu rógva, eins og menn. Andrea árting gerst seinni forkvinna í arbeiðskvinnufelagnum, har tað eydnast henni og hinum í felagnum, at stytta

stuðla teirra listaligu menning og útbúgving. Í ár varð gávugóðsið latið samtíðardansarunum, Vár Bech Árting og Rannvá Guðrunardóttir Niclasen, sum longu hava víst framúrskarandi listalig evni og framtakshug [...] Føroyum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## Vit á Setrinum ynskja Vár Bech Árting og Rannvá Guðrunardóttir Niclasen hjartaliga til lukku við gávugóðsinum og ynskja teimum og føroyskum

upp í bygdini, sum hóast ung, rekur træðrir aftur til eldri søguligar tíðir. Nøvn sum Tinghella, Árting og Sigmundarhola bera av røttum á tað borðið. Her vaks hann upp sum aðrir dreingir, og hóast skúli

sameinir heldur enn syndrar. Gott nýggjár, øll somul. Gud signi Føroyar Aksel V. Johannesen Mynd: Bjarni Árting Rubeksen, KVF Ensk týðing av røðuni kann lesast her.