hjartaliga tilllukkku á 100 ára føðingardegnum við ynski um Harrans signing yvir lívskvøld hansara. Hóast móttøkan í bygdarhúsinum eftir ætlan skuldi enda kl. 18, so nærkaðist klokkan 19, áðrenn føðingardagsbarnið [...] r dagur í Vestmanna leygardagin, familjan hjá Jógvan A.Hansen og bygdarfólkið heiðraðu hann á 100 ára føðingardegnum. Dagurin byrjaði við at familjan á middegi fóru á la Carreta at eta døgurða. Aftan á [...] lærarastarv varð lýst leyst við fýrin á Borðuni í Nólsoy. Árslønin var 250 krónur. Til minnis um 100 ára føðingardagin, handaði Helena Dam á Neystabø Jógvan Hansen hesi bæði avritini av Dimmalætting. Helena

John Johannessen -Hatta havi eg einki við at gera. Hesi vóru orðini, ið tann 26 ára gamli partaeigarin førdi fram í grundlógaravhoyringini mikudagin. Hesin var týskvøldið handtikin við illgruna um at hava [...] hinir partaeigararnir eisini. Sæddur á staðnum Ákærin førdi fram, at eitt vitni hevði sæð tann 26 ára gamla smoyggja seg gjøgnum smoguna millum Kondittaríið og Marco Polo um midnáttarleitið sunnukvøldið [...] Lyklarnir passaðu Tá ið tann ungi maðurin varð handtikin á arbeiðsplássi sínum týsdagin 20. oktober kl. 19:30, tá hevði hann tveir lyklar uppi á sær. Løgreglan royndi seinni hesar lyklarnar í lásum í matstovuni

í Keypmannahavn. Tað er avrit av kvæðahandritunum, sum vóru varðveitt í Keypmannahavn og Føroyum í 19. øld umframt av kvæðum, sum dr. Jákup Jakobsen savnaði í Føroyum og útvegaði til CCF fyri og um aldamótið [...] kongliga bókasavninum hesi trý snotuligu kvæðabindini, ið Svabo skrivaði, og har eru tey dagin í dag. Alla 19. øld hildu ymiskir kvæðasavnarar fram og kvæðauppskriftirnar, sum í mongum førum eru í fleiri frábrigdum [...] árini 1943-63. Í meira enn 20 ár starvaðist hann sum skúlapsykologur, til hann fór úr starvi sum 70 ára gamal. Eftir at Dánjal var farin úr starvi, fekst hann nógv við skrivligt virksemi á føroyskum, herímillum

arbeitt sum sjúkrasystir í nógv ár, hevur verið fakfelagsformaður í deild í danska sjúkrasystrafelagnum í 19 ár, og hevur víðari útbúgvingvingina MPA, sum er útbúgving innan almenna umsiting. ­ Eg var til se [...] hevði samband við føroysk viðurskifti, sum eg fegin vildi gjørt nakað fyri at bøta um. ­ Nú eri eg 54 ára gomul, og eg havi ikki stundir at bíða eftir føroysku myndugleikunum, men kenni eisini, at eg ikki

var stødd í Edinburg, tá tankin um at sigla kring knøttin spakuliga byrjaði at mennast. Eg var tá 19 ára gomul. Eg visti ikki hvussu eg skuldi fáa tað sagt. Eg mátti hava ein bát og mátti eisini hava moralskan [...] karakteri. Hóast sveittan, so kenni eg meg stak væl umborð. Skiparin eitur Durita Holm, hon er 23 ára gomul og hon kolleveltir full?komiliga tí vanligu ímynd?ini av, hvussu ein skipari eigur at vera. Hon [...] føroyskt umborð við gestirnar, hóast mann?ingin er donsk. Tað fellir henni heilt náttúrligt. Níggju ára gamli sonur mín Fríi, sum er á vitjan í Singapore, er við umborð. Hann dámar væl skipið, men sigur

enn umleið 65 ára aldurin er títtleikin tann sami hjá báðum kynum. Mannfólk gerast við øðrum oðrum sjúk av æðrakálking fyrr enn konufólk. Hjá konufólki kemur sjúkan sjáldan fyrr enn um 50 ára aldurin, t.v [...] samfelag, eins og í øllum vesturheiminum, at meira enn helvtin av teimum monnum, sum doyggja 40-60 ára gamlir, doyggja av hesi sjúku. Sjúkan vísir seg sjáldan fyrr enn um 40 ár aldur. Hjá fólki undir 50 [...] 1988 og nú, tíggju ár seinni, verður so aftur serstakt tiltak í Havn Mikukvøldið 28. oktober klokkan 19.30 halda Heðin Thomsen, yvirlækni, og Mariann Patursson, kostráðgevi, almennar fyrilestrar í veitsluhøllini

hon ber fram nakrar tankar um støðuna á sjónleikaraøkinum í dag. Tiltakið, sum er alment, byrjar kl. 19.30 og tað er Norrøna Felagið í Føroyum, sum skipar fyri. »Føroyskur sjónleikur er á einum vegamóti« [...] italiumaðurin Dario Fo, sum er føddur í 1927, fekk virðislønina. Enn hevur eingin leikur eftir 100 ára føðingardagsbarninum Bertolt Brecht verið framførdur í Føroyum. Tó fer Laura Joensen mikukvøldið at [...] Joensen, sum er fødd í 1946, byrjaði at spæla sjónleik í Sjónleikarhúsinum í Havn tá hon var fimtan ára gomul. Árini 1961-64 var hon á leiklistaskeiði hjá Eyðuni Johannessen har í húsinum og seinni fór hon

ild fólkaskúlans. Úrslitið er hetta undirvísingarheftið, sum allir 8. flokkar í landinum fáa í 50 ára føðingardagsgávu fyri yvirlýsingina. Tað eru Liv Alveberg og Bjørg Brauteset, sum hava gjørt heftið [...] heftið. Magni Joensen hevur staðið fyri týðingini úr norskum. Sonni Smith hevur týtt partin grin 19 til Hugsanar - skrivi - og talifrælsi. Jóan H. W. Poulsen hevur týtt Heimsyvirlýsing.

Rapa klárur at spæla aftur um einar tríggjar vikur. Dysturin millum VÍF og Tjaldrið byrjar klokkan 19.45 í kvøld. Gongst væl hjá VÍF-kvinnunum Beint undan mansdystin í Vestmanna í kvøld, leika kvinnurnar [...] haraftrat er tað eisini ein styrkur, at Jacklyn Durhuus vendi aftur til barndómsfelagið eftir eitt ára útlegd í Kyndli. Kvinnuliðið úr Eysturoynni hevur havt bæði góð og vánalig úrslit í ár, og liðskiparin [...] ávíkavist 12 og 14 mál seinasta vikuskifti, so lagt er upp til ein málríkan dyst í høllini á Hálsi klokkan 19.45 í kvøld.

á fjarum fiskileiðum, har hesir sjógarpar baldust. Dávur hjá Kitty var tá 24 og Kristian hjá Óla 19 ára gamal. Hesir báðir ungu menn vóru teir, ið undan gingu. Hinir eldru blandaðu seg ikki uppí. Um heystið [...] inum í sjónvarpskassanum og út í tún at uppliva mentanina. Leygarkvøldið 14. november kl. 19.00 byrjar 75 ára føðingardagsveitslan í húsinum, sum hevur givið so nógvum so nógv. Felagnum verður ynskt hjartaliga [...] Bygt bleiv upp í suðureftir umframt broytingar inni í húsinum. Hendan útbyggingin varð liðug til 50 ára føðingardagin. Til hetta hátíðarhaldið hevði Sigmund hjá Skræddaranum málað búmerkið, ið er ein varði