Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 52,5 cm long og vigaði 3600 gr. 14. januar fingu Thorleina Hansen og Carl Gustav Gislason, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4400 gr. 15. januar fingu Sóleyð

undur at hoyra ein heilan sang av Hep Stars, Larry Finnegan, Søstrene Bjørklund, Harry Brandelius, Carl Jularbo ella Slim Whitman. Men víkiplássini tæntu sjálvandi eisini sínum endamálum! Og so var tað

Charles hjá Turið í Bartalsstovu, Karl hjá Magdu, Jeffrei hjá Suðringi, teir hjá Hensiu, Jógvan og Carl hjá Jóan Heina, Mannbjørn og Ólavur hjá Martini í Grund (Sámal Petur var nakað lítil tá!), Bergleif

vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun umsetir »The Witches« við »Heksirnar«, meðan Carl Jóhan umsetir »the Witch« við »gívurin« [...] JÓGVAN ISAKSEN C.S. Lewis: Ljónið, gívurin og klædnaskápið. Carl Jóhan Jensen týddi. Myndir: Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen [...] Narnia-bókunum hjá C.S. Lewis er tann fyrsta, »Ljónið, gívurin og klædnaskápið«, komin í týðing eftir Carl Jóhan Jensen, og av bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar

finna tey seku og annars leggja kortini á borðið - og at fáa fyrigeving. Tað var danski professarin Carl Aage Nørgaard, sum var ein av upphavsmonnunum til hesa kommisión. Mandela vísti eisini á týdningin

2205 KTF 6. Ólavur Simonsen, 2150 KTF 7. Eyðun Nolsøe, 2135 KTF 8. Steintór Rasmussen, 2090 KTF 9. Carl Eli N. Samuelsen, 2255 HT 10. Terji Petersen, 2020 KTF. 11. Tummas M. Anthoniussen, 1910 KTF 12. Finnbjørn

verður so stór, sum tað næstan ber til. Hinir fýra telvararnir eru Flóvin Þór Næs, John Rødgaard, Carl Eli N. Samuelsen og John Arni Nilssen. Talvkønir meta, at støðið í kappingini er so høgt, sum tað

Undan tí umfarinum var støðan henda: Heini Olsen 2,5 stig, John Arni Nilssen 2 stig, Terji Petersen, Carl Eli Samuelsen, Flóvin Tór Næs og Eyðun Nolsøe 1,5 stig, Steintór Rasmussen, Rani Nolsøe og Ólavur

minuttir eftir steðgin avgjørdu teir sær til fyrimunar, tá rangstøðufellan hjá heimaliðnum kiksaði. Carl Høgnesen, sum saman við Jákupi á Borg og Øssuri Hansen var fremstur á B36 liðnum, hevði síðsta fótin

Petersen-Carl Eli N. Samuelsen, Steintór Rasmussen-John Rødgaard og John Arni Nilssen-Flóvin Tór Næs. Í dag verður telvað soleiðis: John Rødgaard-Rani Nolsøe, Heini Olsen-Terji Petersen, Carl Eli N. S [...] henda: Heini Olsen hevur 3,5 stig, Flóvin Tór Næs og John Arni Nilssen hava 2,5 stig, John Rødgaard, Carl Eli N. Samuelsen og Ólavur Simonsen hva 2 stig, Eyðun Nolsøe, Rani Nolsøe og Terji Petersen hava 1