Fleiri skip eru seld úr oynni, og tað tykist vera ógjørligt at fáa innflutningsloyvi til nýggj skip - eitt nú til ídnaðar- og rækjuveiðu, hóast kvoturnar ikki verða troyttar. So statt mugu vit konstatera [...] natúrligt, at t.d. fiskivinnuumsitingin varð flutt til Klaksvíkar, at t.d. vaktar- og bjargingartænastan varð flutt í Eysturoynna og oljumálastýrið til Suðuroyar. Í hesum tøknitíðum er tað einasta, ið krevst [...] øðrum. Tí er tað og verður tað neyðugt alsamt at minna á, at neyðugt verður við alternativari vinnu til fiskivinnuna, um Suðuroyggin skal yvirliva. Vit eru á einum vegamóti. Fólkatalið stendur í stað og

18 Møti v/ Bergur D. Joensen. Innsavnan til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin Frelsunarherurin Tórshavn Fríggjakvøldið kl. 18.30 Farið verður við Smyril til Suðuroyar. Har verður vikuskiftismøtir. Byrja [...] høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] . Kollafjarðar Missiónshús Sunnudagin verður sunnu­dags­skúli kl. 14 har eisini verður vant til barnakór til adventshugnan. Møti verður kl. 18. Øll eru vælkomin. Týskvøldið verður bønarløta kl. 19.30 og

høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] menn Hóskvøldið kl. 20 Heimafor­bundi fyri allar kvinnur Fríggjakvøldið kl. 18.30 Farið verður við Smyril til Suðuroyar. Har verður vikuskiftismøtir. Byrja verður fríggjakvøldið kl. 21 við Sangløtu. Øll eru [...] dag, eins og bløðini eru til taks. Nýtt tiltak: Matklubbur, Fríggja­dag kl. 10-13 Tilmelding: 316491. Byrgjar fríggja­dagin 5. nov. OBS !!! Túrur 10. nov. kl. 9.30 úr Steinatúni til Runavíkar. Í Løkshøll

høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Ogur møtast aftur í ólíka viku til somu tíð og sama stað. Vága Pensionistafelag Vit skipa [...] menn Hóskvøldið kl. 20 Heimafor­bundi fyri allar kvinnur Fríggjakvøldið kl. 18.30 Farið verður við Smyril til Suðuroyar. Har verður vikuskiftismøtir. Byrja verður fríggjakvøldið kl. 21 við Sangløtu. Øll eru [...] Fríggjadag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Landsfelag Pensjónista Tróndargøta 13, Tórshavn Tlf. 319394 ella 219394 Skrivstovan er opin týsdag frá kl. 13 til 16. [email protected] Tilhaldið

Sunnudagin verður útferð til Suðuroyar: Porkeri, Mannaskarð, Øravík. Hetta er ein í støðum tungur túrur. Farið verður við Smyrli úr Tórshavn kl. 11. Smyril siglir aftur til Havnar kl. 17.30. Havið heit [...] Listasavnið á Sandi Listasavnið er opið týsdag til sunnudag kl. 14-16. Mánadag er stongt. Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr [...] Opið hús mánadag til fríggjadag kl. 14.30-17.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 [email protected] Opið er: Mánadag til hósdag kl. 13.30

koma í verandi ferðaætlan hjá Smyril á Jóansøku. Um eingin eykatúrur verður til Suðuroyar, so verður farið upp á Melina við Tjørnuvík (tungur túrur). Áhugað kunnu melda seg til beinanvegin og uppgeva tlfnr [...] Norðlýsinum og Alex til London 25. – 29. juni. Fá nærri at vita 456285 Drekka er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks Frá 1. mai verður Tilhaldið opið frá 09.00 – 16.00 BERIN Til børn og ung, ið [...] ella systkin. Vit byrja nýggjar bólkar í Beranum í august. Áhuga eru vælkomin at ringja til á tlf. 222993 ella maila til [email protected]. www.berin.fo Sands Bygdasavn Sands Bygdasavn, Norðara Koyta, er opið

Joensen vælkomnum aftur til landið, og hann nýtti samstundis høvið til at boða frá, at Atlantsflog heldur fram sum høvuðssponsor fyri svimjisambandið. Av flogvøllinum fer Pál Joensen til Havnar, har skipað [...] Eftir hetta fer Pál Joensen at vitja løgmann áðrenn leiðin gongur til Suðuroyar klokkan fýra í dag. Móttøka verður á Krambatanga tá Smyril kemur suður og størsta løtan verður helst, tá bygdarfólkið heiðrar

, og Smyril endaði aftur hesa ferð á triðja plássi. Men kappingin millum hesar báðar hevur ongantíð verið so tøtt sum í Fuglafirði, tá ið tað bara var brotpartur av sekundi frá Lómi og aftur til Smyril [...] 07:24.04 2 Lómur 07:29.07 3 Smyril 07:29.22 4 Skúgvur 07:38.16 5 Gongurólvur 07:41.06 6 Tvørabáturin 07:47.23 7 Húsfrúgvin 07:57.23 Støðan 1 Riddarin 28 2 Lómur 24 3 Smyril 20 4 Skúgvur 13 5 Gongurólvur [...] millum 8-mannaførini. Argjabáturin hevði vunnið tríggjar tær fyrstu ferðirnar, men munurin aftur til Ørv hjá Havnar Róðrarfelag var støðugt minkaður, og á Jóansøku var hann eitt sekund. Ørvur leyp avstað

hann eisini hjá Smyril Line Cargo, við ábyrgd av øllum tí, sum íslendarar innflyta umvegis føroyska flutningsfelagið. – Ein vanligan dag fari eg til arbeiðis klokkan níggju, síðani til venjing klokkan [...] Eg vænti at mín dagligdagur er sum hjá teimum flestu í hesum døgum: – Undantikið tá eg eri til arbeiðis ella til handils, so eri eg heima. Men tað ræður eisini um at njóta hesar dagarnar saman við konuni [...] klokkan hálvgum ellivu, og so aftur til arbeiðis klokkan tvey seinnapartin. Men sum støðan er í løtuni, verði eg noyddur at arbeiða heima, samstundis sum vit ikki hava møguleikan at brúka umstøðurnar hjá FH.

konsertina. Sostatt siglur Smyril til Havnar sunnudagin 11. mai klokkan 17 og er í Havn klokkan 19.15. Konsertin er klokkan 20 sunnukvøldið og so siglur Smyril suður aftur av Havnini til Tvøroyrar klokkan 22 [...] er til hesa konsertina. Men tað er ikki allur sannleikin. Orsøkin til, at atgonguemerkini eru uppi, er tí, at Suðuroyar Kunningarstova hevur keypt tey allarflestu av teimum og tey eru nú at fáa til keyps [...] Sólja Jacobsen, til Føroya at halda tríggjar konsertir, saman við tveimum øðrum finalistum í Stjerne for en aften. Tað eru teir báðir, Jacob Andersen og Martin Petersen, sum koma við Guðruni til Føroyar. Men