til, at so verður aftur í ár. Tí hóast fleiri av manningunum kunnu leggja seg sannførandi á odda við einum sigri í dag, so er meistaraheitið kortini ikki 100 % sikkurt í hús. Hjá 5 mannaførum við dreingjum

landsliðið í nógv broyttari útgávu royndi at taka fyrsta stigið ímóti HM endaspælinum í Týsklandi um tvey ár. Ísrael var mótstøðuliðið í París, og ísraelar undirstrikaðu staðiliga, at teir ikki longur teljast [...] Domenech í staðin fyri Jacques Santini, sum er farin til London og Tottenham. Fransmenninir vóru í 3-5-2 útgangsstøðu, og teir vóru ikki serliga sannførandi. Ísraelar dusaðu sær, og serliga í vinstru gekk

líkjast sær sjálvum aftur. Liðið fer kanska ikki at hava nakran avgerandi leiklut í oddinum longu í ár, men manningin minnir spakuliga alt meira um liðið, sum fyri fáum árum síðani fullkomuliga domineraði [...] endaspælinum. Fakta um dystin VÍF-StÍF 28-26 (12-14) Málskjúttar VÍF: Ioana Rápa 13(6), Sóley Mikkelsen 5, Finngerð Jensen 4, Fríða Marjunardóttir 3, Jacklin Durhuus 3 StÍF: Rebekka Justinussen 8(4), Ninna

Tá allar kappingarnar eru lidnar, verður talt saman, og tað landi sum hevur flest stig er vinnari. Í ár gjørdist Tyskland enn eina ferð vinnari í dystinum um at gerast Europameistari hjá monnum við 113 stigum [...] ferðir síðan 1993 at onnur lond enn Russland hava vunnið hesa kapping hjá kvinnunum. Russland fekk 131,5 stig við Polandi á øðrum plássi við 94 stigum. Týsklandið gjørdist nummar trý við 93 stigum.

Svimjing Eftir fleiri ár við partvísari stagnatión hjá føroysku svimjarum, tykist nú spakuliga ein glotti at koma í. Nakrir ungir og evnaríkir svimjarar eru, sum royna at troka seg framat, og ein teirra [...] teininum, og eisini her gekst væl. Talan gjørdist tó ikki um nýtt met, men við tíðini, 53,46 var hann bert 5/100 sekund frá metinum. Seinasta kappingin var so sunnudagin, og aftur hesaferð gjørdist talan um met

situr á fyrsta borði hjá Helsinge. Fyrstu tvey umførini í kappingini telvaðu tveir stórmeistarar, 5 altjóða meistarar við liðnum hjá Helsinge, so tað verður ein sera torfør uppgáva hjá føroyska liðnum [...] má sigast at vera ein stór sensatión um nakað annað lið enn Helsing vinnur danmarksmeistaraheitið í ár. Føroyar liggja á einum deildum triðja plássi og føroyska telvarnir vilja gera alt fyri at varveita

geva allari vinnuni eina betri tænastu sum heild. -Vit hava nú húsast í R. C. Effersøesgøtu í mong ár, og nú er uppá tíðina at fáa annað tak yvir høvdið, sum gevur bæði okkum, sum starvast í Vinnuhúsinum [...] enn um feløgini skuldu bygt av nýggjum. Sosialurin skilur, at húsini eru keypt fyri onkunstaðni um 5 mill. kr. Húsini eru í trimum hæddum og koma at geva nógv betri skrivstovupláss umframt at fundarfa

frammum beinanvegin í dystinum, og tær hildu tørn allan dystin. Heimaliðið legði seg tíðliga frammum 5-1, og tann frástøðan millum liðini helt allan dystin Av Skála verður sagt, at dysturin ikki var størsta [...] Olaru stóran part av dystinum, so fingu tær kortini flestu málini fyri heimaliðið STÍF hevur fyrr í ár havt trupulleikar fyrr, at mótstøðuliðini at mansverja, men hóskvøldið gjørdi tað so ikki mun. Stjørnan

sansaskipan hjá føroyskum børnum eftir Tóru Tóroddsdóttir, sum er íslendsk, men hevur búð í Føroyum í nógv ár. Høvundurin, ið er útbúgvin fysioterapeutur, hevur út frá drúgvum royndum í føroyska skúlaverkinum [...] 1999. Nú hevur Solveig Debess týtt bókina úr føroyskum til danskt, og forlagið Borgen gevur út. Umleið 5-10 prosent av øllum børnum hava trupulleikar við sansaskipanini. Hesi eru klomrut og óstortlig, og hava

Í døgunum 1. til 5. august var tónleikabólkurin, Makrel, aftur í upptøkuhølunum . Í vár góvu teir fløguna, Makrel Stinkar, út, og næsta fløgan hjá bólkinum er nú á veg. Sangarin í Markel, Ári Rouch, sigur [...] eitt nú fleiri limir í Deja Vu vóru fyri góðum ári síðan. Uppihaldið hjá Rasmusi í Vig verður í hálvt ár, og tá hann vendir nøsina heimaftur, er ætlanin, at nýggja fløgan hjá bólkinum verður givin út. Ætlanin