konsertina. Sostatt siglur Smyril til Havnar sunnudagin 11. mai klokkan 17 og er í Havn klokkan 19.15. Konsertin er klokkan 20 sunnukvøldið og so siglur Smyril suður aftur av Havnini til Tvøroyrar klokkan 22 [...] er til hesa konsertina. Men tað er ikki allur sannleikin. Orsøkin til, at atgonguemerkini eru uppi, er tí, at Suðuroyar Kunningarstova hevur keypt tey allarflestu av teimum og tey eru nú at fáa til keyps [...] Sólja Jacobsen, til Føroya at halda tríggjar konsertir, saman við tveimum øðrum finalistum í Stjerne for en aften. Tað eru teir báðir, Jacob Andersen og Martin Petersen, sum koma við Guðruni til Føroyar. Men

hon seinasta teinin til hon at enda stígur inn um ta gátt, hon tá fyri næstan fimm árum síðani trein út um. Hon rann frá Tenby í Wales til Ermasund, har hon tók ferjuna yvir um til Holland, síðani gjøgnum [...] Norrönu til Skotlands, og síðani skal hon renna gjøgnum Skotland og Ongland, yvir um til Írlands, áðrenn leiðin at enda gongur til Wales og Tenby. Rosie Swale Pope hevur siglt nógv sum yngri. Hon hevur [...] gjøgnum Týskland til Moskva, og haðani framvið Trans Siberiska jarnbreytarutuni. Leiðin gekk so til Berings Strætið, Alaska, USA, Kanada Grønland, Ísland og nú Føroyar. 26. juni fer Rosie Swale Pope við Norrönu

setti í Smyril Line fyri trimum árum síðan, sigur blaðið. Blaðið sigur, at Norröna hevur tryggjað 56 arbeiðspláss í Hetlandi. Sum vera man er tað serliga í ferðavinnuni, tey leggja merki til Norrönu, [...] samstarvinum millum Smyril Line og Fjord Line, sum blaðið sigur fara at verða veruleika um einar fjúrtan dagar, ikki minst takkað teirri innspræningini upp á tríggjar milliónir pund, sum Smyril Line herfyri fekk [...] Hetlendingar eru sannførdir um, at tað var rætt av teimum at seta pening í Smyril Line. Hetta sæst nú aftur í hetlendskum vinnulívi, skrivar The Shetland News. Knappar seks milliónir pund, ella einar 65

Tjaldrið Teistin Havfrúgvin Sílið Jallurin Jomfrúgvin Drekin 6-mannafør kvinnur Kollfirðingur Jarnbardur Smyril 5-mannafør gentur Teistin Ørnin Hvassi Drekin Tambar Blikur 5-mannafør kvinnur Erla Kongsdóttir Teistin

fáa Smyril í dokk. - Enn ber ikki til at siga nakað endaligt, men tað sær avgjørt gott út, sigur rakstrarleiðarin. Sostatt er eisini nógv, sum bendir á, at tá ið páskasiglingin byrhar, hevur Smyril aftur [...] ferðir fyri veður. Vísir tað seg kortini, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15. mai. Verður hetta úrslitið, kann umvæli [...] Í løtuni er tað nógv, sum bendir á, at Smyril kann fara undir páskasiglingina við stabilisatorunum, ið virka sum teir skulu Tað er nógv, sum talar fyri, at stabilisatorarnir á Smyrli fara at virka aftur

fáa Smyril í dokk. - Enn ber ikki til at siga nakað endaligt, men tað sær avgjørt gott út, sigur rakstrarleiðarin. Sostatt er eisini nógv, sum bendir á, at tá ið páskasiglingin byrhar, hevur Smyril aftur [...] ferðir fyri veður. Vísir tað seg kortini, at Smyril skal í dokk, hava vit fingið fyribils játtilsi upp á at leiga estlendsku ferjuna, St. Ola frá 10 apríl til 15. mai. Verður hetta úrslitið, kann umvæli [...] væntast at taka 10 dagar. Sostatt verður tað ikki fyrrenn um mánaðarskiftið apríl, mai, at vit fáa Smyril í sigling aftur, við stabilisatorunum.

Felagið vísir á, hvussu stóran týdning, Smyril hevur. Ein avleiðing av, at hann ikki siglur, er, at so eru tað eini 200-300 tímalønt fólk í oynni, sum ikki sleppa til arbeiðis, tí allur farmaflutningur verður [...] aðrastaðni í Føroyum. - Vit meta bara als ikki, at tað er rímuligt, at vit, omaná alt hetta, skulu missa Smyril. Tá rakar eitt verkfall so ójavnt at vit ikki á nakran hátt kunnu góðtaka tað, sigur Suðuroyar T

aftur í sigling. Sum avloysaraskip fyri Ternuna varð Jósup settur inn til ferðafólkaflutning. Jósup hevur við øktum túratalið, gjørt sítt til tess, at ferðafólk sluppu um fjørðin. Til at avgreiða fraktina [...] umframt eina ókenda upphædd til viðlíkahald. Í staðin fyri at finna eina alternativa loysn uppá skipið til nólsoyarleiðina, brúkti samgongan 30. mió uppá eitt avloysaraskip. Fyrrverandi landsstýrimaður [...] tá er trupult at náa til arbeiðis, í skúla ella yvirhøvuðr at sleppa til hús. Skipaða ruskinnsavningin og áfylling av olju helt uppat í Nólsoy til ein serlig skipan varð funnin, so fólk sluppu av við h

verða send út til Suðuroyingar í hesum sambandi? Eg vil virka fyri at Suðuroyar Sjúkrahús fær pening játtaðan til at halda føðideildina opna, soleiðis at fólk sum ynskja at flyta heimaftur til Suðuroy skulu [...] Fast samband til suðriar. 3. Suðuroyggin er størsta oyggj uttan fast samband. Tað átti verið peningur settur av til at granska hvar og hvussu besta loysnin er fyri einum undirsjóvartunnil til Suðuroy. So [...] veruliga er byrjað. Arbeiði til allar hendur. Um fólk skulu kunna trívast, er tað týdningarmikið, at arbeiði er til allar hendir. Vit hava eitt væl virkandi sjúkrahús, sum altíð er til reiðar at kunna veita

Scrabster á leiðini til Bergen, og aðru hvørja ferð á leiðini úr Bergen til Føroyar. Byrjað verður at sigla hálvan juni, og siglt verður til hálvan august. Samstundis verður sambandið til Hetlands skert frá [...] frá 80 árligum atleggingum í Lerwick til 25. Orsøkin til hesa broyting er, at tað er stórur munur á at fara beinleiðis til Skotlands heldur enn at ferðast um Hetland. Tað er tó positivt, at tað framhaldandi [...] toki, sum koyrir frá Thurso beint við Scrabster til Inverness. Bussambandið í Skotlandi er eisini gott, so tað ber væl til at fara uttan bil, eisini til Isle of Skye. Smyrl Line hevur gjørt nógv fyri at