Lyngby vann í gjár heili 6-1 á Skjold í donsku 1. deild, og nú liggur Lyngby á næstfremsta plássinum í deildini. Hetta er eitt pláss, sum gevur beinleiðis uppflyting til superliguna. Lyngby legði harðliga [...] harðliga fyri í heimadystinum ímóti Skjold, tí longo eftir 23 minuttir var liðið frammanfyri 3-1. Lyngby skoraði einaferð afturat áðrenn hálvleik, og í seinna hálvleiki øktu teir tvær ferðir. Christian Holst

spældir av yvirtíðini í dystinum var støðan 2-1 til Lyngby, men í evstu løtu eydnaðist tað Næstved at javna til úrslitið 2-2. Lyngby er framvegis fremst í 1. deild – sjey stig frammanfyri AGF á øðrum plássi [...] Oddaliðið í donsku 1. deild snávaði í útidystinum ímóti Næstved í gjár. Lyngby spældi ikki serliga væl, men liðið var væl á veg til at vinna dystin. Føroyski landsliðsspælarin Christian Lamhauge Holst

Tað gekk illa hjá danska 1. deildarliðnum Frem um vikuskiftið. Frem spældi ímóti AB á Galdsaxe Stadion, og dysturin endaði við tryggum 4-1 sigri til AB. Longu í fyrra hálvleiki skoraði AB fýra mál. Í seinna [...] eykamálmaður hjá Frem, og hann sat á beinkinum allar 90 minuttirnar. Frem liggur nú nummar 8 í donsku 1. deild.

Turkaland viðurkennur, skrivar f1.com.Stóra revsingin skal uttan iva skiljast, sum ein ávaring til øll lond, ið kundu funnið uppá at blandað altjóða politikk upp í formil 1 kappingina. [...] Turkiska ítróttarsambandið og fyrireikarnir av turkisku formil 1 koyringini skulu til samans gjalda út við kr. 30 milliónir í bót. Orsøkin er, at undir steypahandanini handaði Mehmet Ali Talat steypið

Leygardagin spældi danska 1. deildarfelagið Frem á útivølli ímóti Braband, og dysturin endaði við javnleiki 1-1. Tað var annars Frem, sum legði seg á odda í fyrra hálvleiki, men stutt eftir hálvleikssteðgin

javnaði til 1-1 við brotssparki, var verjuspælarin Ricardo Osorio so illur, at hann tók í dómaran, og so fekk hann reytt kort. Hóast ein mann færri á vøllinum legði Stuttgart seg fram um 2-1, men Bielefeld

sáttmála. Sáttmálin verður endurnýggjaður fyri tíðina frá 1. oktober í 2003 til 1. oktober í 2005. Nýggjar lønartalvur eru gjørdar, og talvan verður tann 1. oktober 2004 longd við einum stigi. Karmurin um semjuna

0-1: Jónhard Frederiksberg 35. 1-1: Atli Danielsen 58. Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Jákup Mikkelsen ? Leon Bjartalíð, Niclas Niclassen, Ovi Nysted, Marek Wierzbicki (Jan Andreasen, 68.) ? Arnhold Joensen

39460 Fiskiárið er frá 1.september í inniverandi ári til 31.august árið eftir. Fiskidagatalið fyri 1996 til 1997 er galdandi í fimtan mánaðar, tí talið er frá 1.juni, og ikki 1. september. Av fiskidagatølunum

GÍ tapti samanlagt 5-1 í Inter-Toto Cup dystinum móti FC Dacia Chisinau úr Moldava. Seinni dysturin var leiktur á Tórsvølli leygarkvøldið, og FC Dacia vann 1-0, eftir at tað stóð á jøvnum 0-0 við steðgin [...] steðgin. Fyrri dysturin endaði við 4-1 sigri til FC Dacia. GÍ royndi at leggja trýst á gestirnar, men tað eydnaðist ongantíð veruliga at bróta ígjøgnum. Tað hevur verið sera strævið hjá GÍ-leikarunum seinastu