Miklos Nagy. 5000 áskoðarar 1?0: Alex Jefferson 5. 2?0: Alex Jefferson br 40 3?0: Teresino Gane Ionel 63 3?1: Jann Ingi Petersen 67. 4?1: Alex Jefferson br 87. 5?1: Daniel Imhof 90. FC St. Gallen: 1. Oliver [...] megnaðu í Sveis leygardagin. Møguleikin fyri at halda fram í Intertoto kappingini er burtur, tí B68 tapti 5?1 í St. Gallen. Jann Ingi Petersen minkaði um munin til 3?1, tá seinna umfarið var hálvrunnið. Marlon [...] til mál, og tá tríggir minuttir vóru farnir av tíðini, sum dómarin hevði lagt afturat, øktu teir til 5?1. Longu eftir fimm minuttir kom heimaliðið á odda, og teir fimm túsund áskoðararnir í góðveðrinum vóru

fallið 3,5 prosent teir seinastu tríggjar mánaðarnar. Hetta er ikki í samsvari við tað, sum fíggjarmálaráðið í Oslo hevði væntað, og sambært fjølmiðlum verður úrslitið hjá grunninum einar 30 - 40 milliardir

2Riddarin5.10,05 3Páll Fangi5.13,07 4Gongurólvur5.18,21 5Víkingur5.30,08 6Hvessingur5.30,23 7Lómur5.36,14 8Snopprikkur5.39,09 5-mannafør, gentur 1Sílið5.15,15 2Fípan Fagra5.20,20 3Blikur5.21,16 4Havfrúgvin5 [...] 5-mannfør dreingir báturtíð 1Sílið5.05,17 2Blikur5.05,21 3Havfrúgvin5.08,10 4Fípan Fagra5.09,02 5Tjaldrið5.09,08 6Drekin5.12,20 7Ørnin5.18,05 8Junkarin5.33,16 6-mannafør, kvinnur 1Jarnbardur5.09,00 2Riddarin5 [...] 4Havfrúgvin5.24,16 5Ørnin5.25,17 6Drekin5.29,05 7Tjaldrið5.30,03 8Tekla5.35,12 9Royndin Fríða5.43,00 10Frúgvin5.43,07 11Junkarin5.51,08 12Dúgvan5.53,15 13Firvaldur6.19,00 6-mannafør, menn 1Smyril7.23,18 2Páll

kapitalur finna saman, her hugsi eg um kapital sum veruliga er risikovilligur, og sum kann bíða í minst 5 ár, fyri at fáa avkast, hettar eru íleggjarir sum eru professionellir, sum trúgva uppá eitt hugskot [...] fram í USA, sum erstatningur fyri eitt nú Tosk. Kostnaðurin av at ala eitt kg av hesum fiski er uml 5,00 kr/kg, samanberað vit tildømis (Laks) Salmo Salar sum vit kenna, so er kostnaðurin av at ala eitt [...] ferð tú keypir, fært tú tað sum tú væntar. Framtíðar heimstørvurin av fiskavørum veksur við umleið 0,5 til 3,0 % um árið í meðal, hettar merkjir at tørvurin í ES veksur áriga við uml 650.000 tonsum og 250

Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður [...] Árnafjørður: kl. 12, altarg., N. P. Danielsen Æðuvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa v/ Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Føroysku [...] Missiónshús Sunnudagin kl. 19 Møti við ungdómi av Skála. Thabor, Fuglafjørður Sunnukvøldið kl. 18 Møti, har 5 fólk siga frá »sínum sangi«. Kl. 21 er Ungdómsmøti v/ Frants Jensen. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30

hugsa um støðuna. Hesar seinastu dagarnar hevur Sogndal lagt rygg til tvey stórtap. Fyrst taptu teir 5?0 í steypakappingini. Og sunnukvøldið gekk illa í landskappingini. Á heimavølli høvdu teir vitjan av [...] hátt hevur skarað framúr í ár. Men Moss avrikið var nóg mikið til, at teir kundu fara suður aftur við 4?0 sigri í viðførinum. Tað er heilt illa statt í verjupartinum hjá Sogndal, og nú frættist tað, at mest [...] og tað vóru teir á heimaliðnum ikki illa nøgdir við. Stabæk sendi Start aftur til Kristiansand við 5?2 tapi. Verjuspælið hjá Start var út av lagi vánaligt. Fimtanda umfarið verður spælt 20. juli. Nú er

teir verða at síggja í 1. deild næsta ár. FS-Vágar-ÍF 6-0 (4-0) 1-0 Ruslan Screlea 2-0 Eyðfinn Fjallsbak 3-0 Hannus Olsen 4-0 Clayton Soares 5-0 John Johansen 6-0 Jens Erik Rasmussen (br) [...] at økja um leiðsluna, tá hann sneiddi tveir verjuleikari av og málamannin við, til hálvleiksstøðuna 4-0. Javnur seinni hálvleikur Meðan vágamenn høvdu leikliga yvirvág í fyrra hálvleiki, so gjørdist seinni

Christiansen 34 34 34 34 136 2 Gunnar Dahl-Olsen 40 40 - 40 120 3 Dánjal Michaelsen 23 16 20 23 82 4 Esmar Joensen 30 20 30 - 80 5 Sverri M. Edvinsson - 30 40 - 70 6 Beinir Rasmussen - 26 26 - 52 7 Evald Rasmussen [...] vegi, og til málið við skúlan/kirkjuna. Kappingin er ein sokallað býarsúkkling t.v.s. at súkklað var í 40 min, so ringdi ein klokka og súkklararnir súkklaú eina síðstu umferð, og fyrsti maður um málstrikuna

galdandi heilt í oddinum eftir summarfrítíðina. B68-HB 7-0 (5-0) 1-0 Maibritt Olsen 2-0 Hansy Davidsen 3-0 Linda Joensen 4-0 Maibritt Olsen 5-0 Linda Joensen 6-0 Heidi í Hjøllum 7-0 Frida Andreasen [...] Serliga í fyrra hálvleiki var stórur munur á liðunum, og tá farið var til hálvleiks, var støðan eisini 5-0 til heimaliðið. Málini fyri heimaliðið í fyrra hálvleiki skutu, Maibritt Olsen 2, Linda Joensen 2

Um allan heimin eru meiri enn 40 milliónir fólk HIV-smittað ella hava fingið eyðkvæmi, og talið veksur støðugt. - Hetta er ein umfarssótt, sum er verri enn tær, vit hava sæð fyrr, segði Peter Piot, sum [...] og 14 milliónir børn eru vorðin foreldraleys. Bara í londunum sunnan fyri Sahara-oyðimørkina eru 28,5 milliónir fólk HIV-smittað ella hava fingið eyðkvæmi. 70 prosent av teimum, sum fáa smittuna, fáa eisini