bankar sleppa at gera akkurát tað, teimum lystir. Tað er, í mínum eygum, alt ov lítið eftirlit við, hvussu bankar leggja avgjøld á bæði eitt og annað. Hvør er føroyski mynduleikin, ið skal halda eyguni við bankunum [...] avrit til kundar sínar. At slíkt yvirhøvur kann henda, er ein skandala. At bankarnir, í ringasta føri vera noyddir at gjalda hendan pening aftur, er eisini ov lætt sloppi. Flestu brúkarar mugu vera klárir [...] skjótt er vekk í avgjøldum. Nú vóru fleiri, ið løgdu merki til hesa hendingina við konto avgjøldunum, men hvat um nú eingin hevði gjørt vart við seg? Og hvat við øllum teimum ferðum slíkt møguliga er hent

Kringvarpið skrivar um uttanlandsviðurskifti er vanliga á so vánaligum støði, at eg tulki tað sum bera ífyllu fyri at fáa eitt sindur av flow á heimasíðuna. Men hetta er sjáldan serliga lesivert, tí eg havi ofta [...] ”hvat” við ”hvønn”, ”hvar” og ”nær”. Trupulleikin galdandi fyri føroyska fjølmiðlaheimin sum heild At enda vil eg viðmerkja, at hetta við vánaligu yvirskriftunum sjálvandi ikki einans er galdandi fyri Kringvarpið [...] hetta rationalið í stóran mun er við til at skapa tær misvísandi yvirskriftirnar, ið florera í føroyska miðlalandslagnum í dag. Ein onnur orsøk til misvísandi yvirskriftir er, at journalistar stytta yvi

tað í dag rikið av Una og konuni, Salomu, í felag. Triðja ættarlið er haraftrat farið í málaravinnuna. Tað er sonurin Hanus, sum eisini er útlærdur málari. Tíðin fer at vísa, um Hanus, tá tann tíðin kemur [...] Hóast Hanus er komin rættiliga væl til árs, og legði profesjonella pensilin frá sær fyri mongum árum síðani, er hann altíð sinnaður at veita sínum nærmastu eina hond. - Beint nú hjálpi eg abbasoninum at [...] hann pláss hjá Andreas Mouritsen, málarameistara í Havn, og fór á Tekniska Skúla í Århus 1. oktober 1947 fram til 1. apríl 1948, tá hann varð útlærdur sum málari. - Eg tók ikki sveinaprógv, tí tað varð sjáldan

faktiskt eitt lítið sindur um Føroyar - at tað er undir Danmark, eins og Grønland. Og eg visti eisini, hvar Føroyar lógu, men familjan hevði ikki ánilsi av, hvar tað var eg ætlaði mær at búseta meg, greiðir [...] Tú sært tað beinanvegin á Arousiak at hon er ikki føroysk. Men tað er munandi verri at hoyra, at hon eftir bert fimm árum hevur lært seg føroyska málið so skjótt og so væl. Enntá við suðuroyar-dialekt [...] Hvalba. Ætlanin er at flyta inn í tey í næsta mánaði. - Tá fara vit at fáa umstøður at hava børn, sigur hon. Face-to-face Hóast mong munnu kenna brosandi andlit Arousiaks frá Smyrli, so er hon upprunaliga

ikki hevði roykt so illa og leingi, so kundi tú átt eina flotta Villa?”. “Tað er møguligt, men tú hevur ongantíð roykt, hvar er tín Villa?”. Jú væl dugdi hann at svara aftur. Ótolin var abbi eisini. Um avtala [...] Schlüter stingur høvdið fram ímillum teir og sigur.”Nå, det er nogle store helleflyndrer, i har her”. Abbi vendir sær á og sigur við Schlüter. “Her er det godav først”. “Nå ja, godav godav” sigur Schlüter, [...] spákandi Norðuri á Bakka, við ørmunum aftur um bak, einari ball í munninum og keppi á høvdinum. Ja hetta er ein av myndunum, eg havi av abba mínum á hansara heystardøgum. Uttan iva á veg niðan á fótbóltsvøllin

televarpshald hava havt møguleikan at síggja HM-dystir gjøgnum RÚV, íslendska ríkissjónvarpið á Rás1 seinastu tíðina. Verturin, Thorsteinn Jod hevur saman við gomlu íslendsku stjørnuspælarunum, Pétur [...] framúrskarandi, so virkar tað sum um, at kvinnur ikki skilja ella hava nakran kunnleika um fótbólt. Hvar eru allar kvinnurnar, sum hava spælt fótbólt gjøgnum árini? Halda tit ikki, at tær eisini kunnu fáa [...] Vísir?. Kristin Ásgeirsdóttir heldur, at mannligu viðmerkjarnir gera eitt gott arbeiðið, men tá talan er um ein almennan stovn, so hevur ein rætt til at krevja, at kvinnur eisini sleppa at verða viðmerkjarar

so hon veit, hvar hon fer at ganga í skúla osv. Hon hevur hermt eftir sínum eldru systkjum, at hon eisini hevur heimaarbeiði at gera. Forvitni er stórt til at læra... Ja, fyrsti skúladagur er spennandi hjá [...] Elin N.W. Tausen, foreldur ------- Um nakrar vikur er tað fyrsti skúladagur hjá okkara yngstu dóttur. Hon er sera spent. Vit skulu keypa skúlatasku og pennahús. Hon hevur verið og vitjað skúlan og frí [...] optimalt, so er fokus lagt á spurningin, um vit skulu koyra børnini inn í skúlaskipanina sum 6 ára gomul. Heldur man veruliga, at vit fáa betri næmingaúrslit í 9. flokki, um vit lata børn okkara ganga 1 ár longri

- At greiða frá hvussu lívið er saman við Jeusus, er ómøguligt at gerða við menniskja orðum. So stórt og langt oman fyri okkara vit er tað. So ein sovorðin roynd hjá mær er bara ein lítil biti av tí heila [...] fara ígjøgnum eina tíð, dagar, vikur, mánaðir ella ár, har tú er kallaður av Gudi til frelsu. Ein ófriður innaní tær um lívið aftan á deyðan. Hvar endi eg? Tú má hava hoyrt evangeliið um Jesus, og sæð teg [...] teg sum ófullkomnan uttan Jesus, men náðaðan gjøgnum Jesus. Og tað er bara Gud, sum kann opna henda sannleikan fyri tær. Tín partur er at trúgva tí, velja tað, sum Gud vísur tær gjøgnum Sítt orð: Bíbliuna

Regini Joensen. Hann hevur ikki gjørt av enn, hvar leiðin gongur fyri ferðapengarnar, men tað stendur greitt, at tann ferðin verður ikki gjørd í ár. - Ferðin í ár er longu keypt og goldin, so hetta gávukortið [...] við, at felagið tók nýggju dansihøllina í brúk, vórðu gjørdir 200 lutaseðlar, sum skuldu seljast fyri 1.000 krónur stykkið. 120 vórðu seldir og millum teir var so lutur drigin, og seðil nummar 78 vann. Og

Regini Joensen. Hann hevur ikki gjørt av enn, hvar leiðin gongur fyri ferðapengarnar, men tað stendur greitt, at tann ferðin verður ikki gjørd í ár. - Ferðin í ár er longu keypt og goldin, so hetta gávukortið [...] við, at felagið tók nýggju dansihøllina í brúk, vórðu gjørdir 200 lutaseðlar, sum skuldu seljast fyri 1.000 krónur stykkið. 120 vórðu seldir og millum teir var so lutur drigin, og seðil nummar 78 vann. Og