sarkastiska. Hetta kann geva onkrum ta fatan, at høvundurin beinleiðis dámar at skriva niðrandi um fólk? Imaginerur kontra veruligur Kjøtbúðin í Dalinum, er ein tilhugsaður handil (finst ikki í slíkari bygd) [...] verið í bløðunum, um tvørrandi móðurmálsfynd hjá høvundanum. Tað var tí ikki uttan forvitni, at eg læs hesa 785 síðu longu bókini eftir CJJ. Tað sum longu hevur verið umrøtt um bókina, verður ikki tikið [...] óansaðari irskran, í eina mókaliga kenslu av hugskuloysi, tevur av freti, fínligum eftirreki, við jakslinum í kjaftinum, knykilin í reyvarholdi eyðmjúkleikans, undir morgun, fór at tosa hvatliga, drongurin

fyri miðskeiðis í 90?unum, man tað vera sera sjáldan, at eitt lið í somikið stóran mun hevur eitt fast konsept at spåæla eftir. Veikleikin í hesum er kanska, at tað kann verða torført at umstilla seg, um [...] royndu at flyta liðið nakað niðaneftir, men einasta avleiðingin av hesum var, at verjuparturin gjørdist sera opin, og satt at siga skulu teir prísa sær lukkuligt fyri, at neyvleikin í HB royndunum ikki var [...] sleppa at halda fram í steypakappingini. Talan var jú um tey bæði fremstu føroysku liðini í fjør, og hóast HB tá gav VB ein ordiligan umgang í steypakappingini, so var talan um sera javnar dystir í land

krevur at ein helst ikki er verri fyri, at vera í eldra lagi.« ? Hvat var tað, sum fekk teg at sleppa myndatólinum og syngja í staðin? »Tað var ikki fyrr enn eg var undir útbúgving á fotografskúla í Keypmannahavn [...] enn í Føroyum um summarið«, sigur hann. »At ganga í fjøllunum, at síggja og kenna náttúruna og fara á flot. Tað dámar mær væl. Men at verða fastbúgvandi í Føroyum«, sigur Rúni, »tað vænti eg ikki fer at [...] hevur leingi dvølst í Finnlandi. Spurdur um, hví Finnland bleiv so áhugavert at royna seg í, sigur hann, at tað er ógvuliga einfalt. »Eg arbeiddi frá 1995-97 í Danmarks Radios Konsertkor í Keypmannahavn. Ein

18,5 knob. Hetta er tað størsta, sum hevur á Havnini, verri enn so, men hetta er tað fyrsta av sínum slag. Konseptið hjá The World er, at skipið hevur íbúðir, sum fólk kunnu keypa, soleiðis at tey kunnu [...] fyrsta túr í mars. Skipið ferðast víða og leggur seg eftir at vitja støð so ofta sum gjørligt. Vanliga er steðgurin nakrar dagar, men í Føroyum er steðgurin bert tólv tímar. Skipið hevur áður verið í Duplin [...] verður siglt mest í Suður Amerika. Skipið siglir størstan partin av árinum og leggur eisini hetta ymsum kappingum og hendingum, eitt nú filmsfestivalurin í Cannes og Formel 1 koyringin í Monako. Miðalaldurin

var í Fámjin; kroppurin sprellaði í Havn í herviligum fepurherindum. Fleiri ganga í hesum døgum yvir at kontaktini, ivast í, hvørt aktiv deyðshjálp man vera vegurin. Serliga Magni Laksáfoss – hetta millumtingið [...] er sum kroysan í søguni hjá H. C. Andersen – ikki før fyri at standa uppi, men veit ikki, hvønn veg, hon skal falla; tí verður hon standandi, skinklandi uttan støðutakan. At gamla ikki longur kemur fram [...] nú fallin í óvit. Men nú hevur hon longu gingið í ørviti eina tíð, stakkalin. Hon samtykti veruleikafjarar fíggjarkarmar og bygnaðarbroytingar í fjør uttan at fremja teir. Hon hevur megnað at sett sær fyri

vakti ans(lesið eisini meira um hetta aðrastaðni í blaðnum). Eisini nýskrivaða verkið eftir Trónd Bogason var forkunnugt, men tú kundi ikki lata vera við at hugsa, at ein frunframførsla av hesum slag [...] slíkari virðing fyri keldunum, at teir av røttum kundu siga, at ?teir kvóðu, sum fyri teimum var kvøðið!? Ein kann kanska siga, at her fór fram eitt stórt savnsarbeiði, sum ikki bara føroyingar kunnu njóta [...] á, at stevnan er fyri allar føroyingar, høgan og lágan, ungan og gamlan. Og eisini fyri hin vitjandi, ið hevur kosið sær hetta land sum heimstað hesar komandi 16 dagarnar. Hugsjónin aftanfyri hetta tiltak

projekt, at tað skal hilnast væl hjá 10-mannafarinum. At báturin ikki hevur verið so nógv á vánni kemst av, at manningin ikki hevur havt so nógvar møguleikar at verið savnað. Fyrrverandi formaðurin í felagnum [...] Norðoyastevnu. Hetta var einasta ferðin, at 10-mannafarið í Klaksvík hevur vunnið í heimasjógvi, síðani kappróðurin fór at ganga fyri seg í rættuligum kappróðrarbátum.     Ta ferðina róðu teir í spildurnýggjum [...] við Nevinum Reyða í fjør varð beinanvegin gjørt av, at Klaksvíkingur skuldi flotast í ár, og at tað skuldi liggja álvari aftanfyri royndina. Seks av teimum, sum í fjør vóru við til at vinna FM við Nevinum

serliga í fimmti- og sekstiárunum, var tað ikki so sjáldan, at man, umframt eina trivaliga fimleikahøll, eisini legði ein minni svimjihyl inn í verkætlanina. Hetta hendi ikki á Glyvrum. Nakað eftir at skúlin [...] r herja á í kappingum, soleiðis rennur alt upp í eina hægri eind, og soleiðis fer tað at vera, táið hesin nýggi møguleikin stendur okkum í boði um eitt ár. Ikki víst at øll kunnu gera Miu í Halsinsrætt [...] Anne Hidalgo, at hon fyri lítlari viku síðan leyp á bláman í ánni - í svimjidrakt og brillum – til tess at prógva fyri øllum heiminum, at Seinen áin nú er ivaleysa rein til at svimja í og harvið vandaleys

mentan. Hetta svarar til orðið »nation« í okkara grannamálum. Tíverri hevur heimssøgan víst, at hetta hugtakið er vorðið vavt saman við rasuskilnaði og rasismu, men tað hevur onki við tjóðarhugtakið at gera [...] Velur fólkið at skipa eitt lýðveldi, er talan um stat við fólkavaldum forseta. Fullveldi og lýðveldi er ikki tað sama. Ísland gjørdist eitt land við fullveldi í 1918, men valdi at vera í kongsfelagsskapi [...] og stjórnarskipan. Eg hugsi, at hetta var ein misskiljing í eini blaðsamrøðu í Dimmalætting við íslendska professaran Sigurð Líndal. Orðið tjóðveldi merkir bara fólkavald - at føroyska tjóðin hevur suverenitetin

Dagfinn Olsen Í Føroyum halda børnini til í Klaksvík og í Vági. Endamálið er at fáa børnini burtur úr geislavirknum økjum, so til ber at menna tey likamliga. Í blaðnum ?Det Öppna Hjartat?, ið Skandinaviska [...] børnunum í Føroyum. Í Vagi eru 11 børn og ein tolkur og eini 10 børn eru í Klaksvík. Í Vági búgva Børnini í Sion. Tey svimja hvønn dag og eisini er tannrøkt og hárrøkt á skránni. Alt er grundað á sjálvbodna hjálp [...] og við at geva teimum góðan mat og fríska luft, ber til at reinsa magar teirra og immunskipanin verður endurbygd. Tá børnini koma heim, kenna foreldur teirra næstan ikki børnini aftur. Eitt er, at tey eru