umleið 130 miljónir í 1999, har meginparturin eru byggiíløgur. Tilsamans kann tí væntast at land og kommunur fremja byggiíløgur fyri 240 miljónir, sum fara at krevja arbeiðskraft í 1999. Verða skipini eisini [...] íløguroknskapinum hjá landskassanum bæði í 1997, 1998 og eisini ætlað í 1999. Men, sum eisini nevnt frammanundan, er ætlaða avlopið í 1999 upp á 250 miljónir heldur lítið, tá mett verður í mun til sera góðu [...] flotin skal vera samansettur ? tað eigur at vera avgjørt av rentabilitetsviðurskiftunum eina. (Sí talvu 5) Men stór broyting er í rakstrinum hjá fiskavirkjunum, sum væntandi fara at hava rímilig avlop aftaná

Frystur heilur fiskur 23.875 32.072 34 Idnadarfiskur 44.719 42.667 -5 Samanlagt 2.315.119 2.416.971 4 Samanl.uttan skip 2.200.293 2.316.060 5 Samanl.u.skip og fisk 2.091.356 2.216.378 6 Kelda: Hagstova Føroya [...] umleið 130 miljónir í 1999, har meginparturin eru byggiíløgur. Tilsamans kann tí væntast at land og kommunur fremja byggiíløgur fyri 240 miljónir, sum fara at krevja arbeiðskraft í 1999. Verða skipini eisini [...] íløguroknskapinum hjá landskassanum bæði í 1997, 1998 og eisini ætlað í 1999. Men, sum eisini nevnt frammanundan, er ætlaða avlopið í 1999 upp á 250 miljónir heldur lítið, tá mett verður í mun til sera góðu

fara at verða kring nýggja grasvøllin í Gundadali. Í 1999 skal a-landsliðið spæla fýra ferðir á heimavølli. Fyrsti dysturin verður grundlógardag, 5. juni, móti Skotlandi, Bosnia kemur at vitja 9. juni [...] Svangaskarði mikudagin 7. juni 1995. Tað sóu 3.881 áskoðarar. Átta mánaðar frammanundan høvdu Føroyar tapt 5-1 í Glasgow.

um landsstýrið fer at játta tey 30 prosentini, sum roknað hevur verið við. So tað eru í hvussu er 5.5 mill. krónur, ið skulu fáast til vega innan arbeiðið kann fara í gongd. Men Poul Mikkelsen segði at [...] Januar. Tíðarætlan Gongst eftir ætlan skulu grasvøllurin og umleið 4200 áskoðarapláss vera liðug longu 5. Juni komandi ár, tá ið Føroyar skulu spæla EM-undandyst móti Skotlandi, annars verður miðjað ímóti [...] fyrireikingararbeiðið byrja beinanvegin, soleiðis at farast kann í gongd av álvara longu 1. Januar 1999.

so kann møguleiki verða fyri, at EM-undankappingardysturin móti Skotlandi, sum verður grundlógardag 5. juni, kann spælast í Gundadali. Undir øllum umstøðum verður roknað við, at bæði HB og B36, sum um [...] skal um, tá grundarlagið skal fáast uppá pláss, sum grunnurin, ið skal eiga vøllin, frá 1. januar 1999 skal virka eftir. Vit hava ikki hoyrt nakað ítøkiligt um, á hvønn hátt byggifíggingin skal fáast til

einari størri lækking. Í rakstrarætlanini fyri 1999 verður skotið upp at lækka prísirnar við 10 oyrum. Ein varislig útrokning sigur tá, at úrslitið í 1999 verður 32 mió. Vanliga fylgir umboðsevndin tilmælinum [...] blanda seg, hóast SEV í 1999 ætlar sær ein metvinning uppá 32 mió. Og hesin vinningurin kann lættliga gerast væl størri, tí bygt verður á varisligar útrokningar. Roknað verður t.d. við 5% hægri oljuprísum og [...] ársfundinum í 1997 varð roknað við einum úrsliti í 1997 uppá góðar 21 mió., men gjørdist hetta stívliga 5 mió. meira. Hetta hóast avgjørt varð at lækka prísirnar við 6 oyrum í 1997. So SEV hevði kortini fingið

ansingartilboðum, sum fylgja av, at útreiðslubýtið millum land og kommunur varð broytt fyri 1998 og 1999 fyri at nøkta tørvin. Eisini vil hann hava Helenu Dam á Neystabø at siga, hvørjar tankar landsstýrið [...] í heilsu- og almannamálum. Hann sigur, at hetta fór at gera landskassans part av útreiðslunum góðar 5 mió krónur bíligari og kommununnar part samsvarandi dýrari. Bert galda í 98 og 99 ? Endamálið var fyrst [...] samtykt í løgtinginum, tó við tí avmarking, at broytt útreiðslubýti bert var galdandi fyri 1998 og 1999. ? Henda avmarking varð gjørd eftir ynski kommununnar, ið førdu fram, at álitið um framtíðar komm

summarfrítíðina. Í juni 1998 vóru 429 børn á bíðilista. Í september 1998 vóru 275 børn á bíðilista. Á vári 1999 vera ætlandi 92 pláss fleiri í ansingarstovnunum í kommununi. Býlingshúsið inni á Gøtu verður klárt [...] við o.u. 4,2 mill. kr. í meirkostnað í rakstri komandi árini, so kommununnar partur verður o.u. 35,5 mill. kr. av samlaða kostnaðinum, sum verður góðar 100 mill. kr. um árið. Tølini broytast, tá Kollafjarðar [...] fyri at fáa fleiri forskúlaflokkar í kommununi. Vónandi kemur gongd í hesa ætlan tá skúlaárið byrjar 1999. Tá so verður, fara forskúlabørnini úr barnagarðinum seks ára gomul, og gevur tað pláss fyri fleiri

frammanundan tapt 5-1 í Glasgow. Tá úrslitið síðsta mikukvøld verður havt í huga er ikki annað at rokna við, enn at fjøldin í fyrsta heimadystinum komandi ár, sum verður grundlógardag, leygardagin 5. juni, júst [...] fyri síðani 7. juni at tapa 2-0 á Svangaskarði móti Skotlandi. Sama heystið taptu vit 6. september 2-5 móti Russlandi og vunnu so 11. oktober 3-1 í San Marino. So vit hava úrslit at vísa á, sum standa mát [...] halda fram góður, og tað var stórur munur á frá tí, sum lá í luftini, tá landsliðið 4. juni hevði tapt 5-0 í Tallinn. Broytingin eigur at minna bæði spælararnar, venjaran, pressuna og øll onnur, sum hava við

hvussu vorðið hevði verið her á landi, um loysing frá Danmark varð sett í verk í 1946. Tí longu 4-5 ár seinni komu nøkur sera ring ár. Skipaflotin var minkaður nógv undir krígnum. Arbeiðsloysi var sera [...] fullveldi. Teir vilja avtaka heildarveitingina (blokkin), sum vit á hvørjum ári fáa úr Danmark. Fyri árið 1999 verður blokkurin 944 milliónir kr. sambært uppskoti til løgtingsfíggjarlóg fyri hetta ár. Boðað verður [...] er prístalsviðgjørdur. Seinastu 10 árini er hann vaksin úr 752 milliónum 1990 til 944 milliónir í 1999 ella við sløkum 200 milliónum kr. Hetta svarar til umleið 20 milliónir kr. vøkstur um árið. Allar