fyrrverandi starvsfeløgum og deilir sostatt hølini við tær. Sjálv kundi Guðrun ikki ynskt sær eitt betri stað at seta hol á ævintýrið sum sjálvstøðug. – Eg haldi, salongin er ordiliga kul. Øll, sum hava [...] Kundarnir verða forkelaðir Tað kostar 1100 krónur at klippa sær hárið hjá Guðrun, bæði fyri bæði kvinnur og menn. – Tað eru sikkurt nógv, sum halda, at tað er dýrt. Men eg haldi, man skal minnast til, at

um tey verða verandi eins og eg eri. Men kunnu tey ikki vera fráhaldandi, tá gifti tey seg; tí at betri er at gifta seg enn at brenna av girnd. Fyrra Korintbræv 7. kap. v. 7-8-9. Hví vildi Paulus sjálvur [...] um hetta í Føroyum, men at konufólk kunnu ættleiða børn, ivist eg onga løtu í. Óteljandi eru tær kvinnur í Føroyum, ið hava uppalt egnu børn síni og annans við. Um samkynd skulu fáa lovi at giftast í kirkju [...] vitandi eru vit ikki komin so langt enn, at menn eru farnir at ganga við børnum. Í nógv ár hava kvinnur, ið giftar vóru við lívssørum manni, fingið ísáðing, eins og tær hava fingið loyvi at ættleiða børn

Eisini tey nógvu tíðarskeiðini, hon var innløgd, passaði hon brævkassan. Frá brævkassanum fekk Tove betri innlit í kvinnulívið, enn hennara egnu royndir góvu henni. Tíggju ár seinni hevði hon eitt heilt yvirlit [...] jarðað, sum nummar 23, í 14. røð, deild 9, í Vestre Kirkegård. Eitt stórt fylgi, fyri tað mesta kvinnur á Vestrubrúgv, fylgdi henni til hennara seinasta hvíldarstað. Nærum altíð liggja frískar blómur á

vørurnar, sum virkið hevur í útboði sínum til tann føroyska marknaðin. Í einum rúmi standa tvær kvinnur og steikja fiskafrikadellur og í einum øðrum fýra aðrar og pakka. - Ja, hesar frikadellurnar frá [...] tímarnar. Tað er sum, tey beinleiðis siga tað á flakavirkinum í Norðdepli, at fiskurin gerst ongantíð betri, enn tá hann er nýfiskaður. Tí er neyðugt við neyvari og skjótari viðgerð. Hetta er kanska ein orsøkin

nakað við. Næstu fýra árini kundi hon eisini hugsað sær at fingið gongdina á heilsuøkinum at gerast betri. -Tað er óneyðugt at hava tað sama á øllum sjúkrahúsunum. Vit skulu heldur royna at spesialisera, [...] hugsað sær, at áhugin var størri millum ung fyri valinum. Somuleiðis kundi hon hugsað sær, at fleiri kvinnur nærkaðust tinggáttini. Samband og loysing Tá Frida kemur í samband við fólk, so er tað mest samband

tú ert í bað—og tí, totalt tufflandi, skaffa tær eitt yvirskegg súmboliserandi okkurt krabbaátak, kvinnur ella kvinnuligir menn hava funnið uppá saman við onkrum heilsuekspertum. Og, yvirhøvur, hvat at eta [...] Eitt, pengar. Tvey, at upphevja sín egna, yvirvurderaða betýdning. Líka aftur til dinosaurarnar hava betri­vitandi ekspertar hild­ið fjøld­ina verið skraltóma, og at best var, um vanlig fólk ikki fóru uppí [...] skilur fyrr og nú, tá er tað, at har tað fyrr vóru gomul konservativ mogghøvd, ið altíð hildu seg vita betri, og at tey ríku og ekspertar eiga at stýra illa-informeraða undirklassan, eru tað nú ungir herðat

tú ert í bað—og tí, totalt tufflandi, skaffa tær eitt yvirskegg súmboliserandi okkurt krabbaátak, kvinnur ella kvinnuligir menn hava funnið uppá saman við onkrum heilsuekspertum. Og, yvirhøvur, hvat at eta [...] skilur fyrr og nú, tá er tað, at har tað fyrr vóru gomul konservativ mogghøvd, ið altíð hildu seg vita betri, og at tey ríku og ekspertar eiga at stýra illa-informeraða undirklassan, eru tað nú ungir herðat

framat. Vit vilja bæði hava fatur í teimum røðarum, sum hava vant í fleiri mánaðir og stremba eftir betri tíðum, og so teimum, sum kanska bara eru í gongd til stuttleikar ella ikki júst nú eru í so góðari [...] spennandi – bæði fyri røðarar og áskoðarar – er 500 metra sprintkappingin. Har bæði gentur, dreingir, kvinnur og menn ímóti hvørjumøðrum, tí ein serligur frymil fyri kyn, aldur og vekt ger, at øll eru líkastillað

vandi fyri, at svampur og annar skittur fær festi í neglini, sigur Maria, sum leggur afturat, at kvinnur í øllum aldri koma til hennara at fáa franskar negl. Eisini hevur onkur maður fingið eftirgjørdar [...] reinsar hon neglirnar. Eisini trýstir hon neglabondini aftur. Fyri at eftirgjørdu neglin skal festa betri, fílar hon ovasta lagið á neglini burtur. Síðani límar hon neglirnar á, klippir tær til og fílar tær

hersettar av bretum og sum vera mann vóru nógvir bretskir hermenn í Føroyum. Teir vóru hvørki verri ella betri enn onnur fólk, og gjørdust í mongum førum, ein partur av føroyska dagligdegnum. Nógvir teirra fingu [...] konufólk undir krígnum. Kirstin Didriksen er rithøvundur og býr í Havn. Hon hevur skrivað bøkurnar Kvinnur undir krígnum (1995), Tær vóru ungar undir krígnum (1996) og Kærleiki undir krígnum (1997). Ingegerd