sæst í talvuni niðan fyri, eru tað eisini fólk, sum búgva uttanlands, sum søkja Bústaðir um íbúð. Bústaðir siga, at tey hava 154 limir uttanlands, sum beinleiðis søkja eftir íbúð og harumframt hava tey 69

nógv fólk, heili 25 fólk, eru flutt aðrastaðni úr Føroyum, í Sandoynna og níggju fólk eru flutt uttanlands í Sandoynna. Í desember í fjør búðu sostatt 1.302 fólk í Sandoy. Eisini í Suðuroy er fólkatalið [...] mun, er at 72 fólk fleiri eru flutt til Suðuroyar enn tað eru flutt úr oynni. Og tað er serliga uttanlands, at fólk eru flutt til Suðuroyar. Men hinvegur vóru átta børn fødd færri enn tað vóru fólk, sum

lógina, ið ger tað møguligt hjá føroyingum at keypa MVG- og tollfríar vørur frá fyritøkum og handlum uttanlands, so leingi tað hevur eitt virði á undir 300 krónur. Tað er annars ein møguleiki, ið nógvir føroyingar [...] føroyska handilslívinum fleiri ferðir víst á, at tey ynskja at kappast undir somu treytum sum handlar uttanlands. Higartil hava mótmælini ikki havt stórvegis ávirkan, men nú røkist fyri, at okkurt fer at henda

broyttar nú. Ein stór broyting er, at nú er tað ikki óvanligt, at fólk flúgva uttanlands og so leiga sær bil ímeðan tey eru uttanlands. Hann vísir eisini á, at Smyril Line gavst við hesi siglingini, tí hon kastaði

hevur nevniliga sett eitt avreiðingargjald á landingar uttanlands á tvær krónur fyri kilo’ið. Tí landa føroysku uppsjóvarskipini ikki matfisk uttanlands, og hevur hetta avreiðingar-avgjaldið eitt virði á runt

Joensen ------- Hitti aftur fleiri teirra um jólini. Glaðar, fevnandi søgdu tær mær um lív sítt uttanlands. Góðar útbúgvingar, góð størv, góðan gerandisdag. Børnini trivust og tær við.....Ja, eg tosi sjálvsagt [...] Dýrar broytingar at fremja? Dýrari er at missa hesar familjurnar fyri altíð. Tá tey finna sær maka uttanlands ella børnini eru vorðin hálvvaksin, koma tær heilt vist ikki heimaftur. Sum er, eru longu 2000

uttan fyri Norðurlond. Hon sigur enntá í lesarabrævi, at “stuðulsskipanin til føroyingar, sum lesa uttanlands er framvegis ein tann besta í øllum heiminum.” Og tað er nakað, vit kunnu vera errin av. Men sparingin [...] landsstýriskvinnuna við mentamálum, at: “yvir 60% av okkara ungdómi, sum lesur hægri lestur, fer uttanlands at útbúgva seg. Av hesum koma bert uml. helvtin heim aftur. Tað er trupulleikin.” Men hvussu definerar

uttan fyri Norðurlond. Hon sigur enntá í lesarabrævi, at “stuðulsskipanin til føroyingar, sum lesa uttanlands er framvegis ein tann besta í øllum heiminum.” Og tað er nakað, vit kunnu vera errin av. Men sparingin [...] landsstýriskvinnuna við mentamálum, at: “yvir 60% av okkara ungdómi, sum lesur hægri lestur, fer uttanlands at útbúgva seg. Av hesum koma bert uml. helvtin heim aftur. Tað er trupulleikin.” Men hvussu definerar

Fjarlestur Eydna Skaale Umleið helvtin av teimum, sum fara uttanlands í lestrarørindum siga, at um tey høvdu havt møguleika at lisið her heima, so høvdu tey ikki farið av landinum. Tí er alneyðugt, at [...] Deplar kring landið Ætlanin er at skapa nakrar deplar fyri fjarlestri runt um í Føroyum. Royndir uttanlands vísa, at tað er týdningarmikið, at tey lesandi kunnu koma saman, og tí er eitt uppskot, at eitt

Føroyingar, sum búgva uttanlands, vita, hvussu stóran týdning tað hevur at koma saman í føroyingafeløgum. Tað sama er galdandi fyri onnur fólk, sum hava búsett seg uttanlands. Í 1999 fingu Karen Heinesen