skrivar hann til William Heinesen: »Tær dámar tað kanska ikki rættiliga, men kanska hevur tú eitt sindur av samhuga við støðuna, tá ið tú í huganum tekur aftur í minnið um 1921. Barbara hevur somu ríkjandi [...] brævi frá apríl 1977 til Estrid Bannister Good - soleiðis eitur hon nú - at hann sjálvur sveimaði eitt sindur fyri systrunum báðum, men at tað ikki bleiv til meiri enn tað sama. Hvat viðvíkti Jørgen-Frantz [...] kanning ger Jørgen-Frantz eina stutta ferð til Keypmannahavn, og hann støkkur eisini inn á gólvið hjá Estrid, at vita hvussu stendur til. Har stendur væl til, nýggi maðurin er fluttur inn í íbúðina í

februar 1936 skrivar hann til William Heinesen, at Christian Matras hevur lisið tey skrivaðu kapitlini út í eitt fyri konuni, og at hetta er tekin um, at bókin fangar. Til Christian Matras skrivar hann [...] september 1934 hevur tað ikki enn rættiliga borið við William Heinesen, at vinmaðurin er farin undir eina skaldsøgu: »Viðvíkjandi skaldsøguni hjá tær, so kom tað mær ikki til hugs, at tú vart farin undir [...] 1937: »Eg havi nú leingi hvønn dag ivast, antin eg skuldi skriva bræv til tín ella eina síðu av Barbarubókini. Og Barba (bókin) hevur higartil vunnið! Eg havi so mikið útróðrarblóð í mær, at eg ikki gjarna

viðurkendur ella ikki, og hvørjar eru orsøkirnar til omanfyri lýstu tvørstøðu? Vantandi sjálvstøði Hvørt eitt listafólk er viðurkent ella ikki valdast kanska, hvønn tú spyrt. Til dømis hevur Øssur Mohr [...] lata sum um og mutla: »Áhugavert« ella »Hann leitar...« og nikka samvitandi til síðumannin meðan tú granskar listaverkið. Men listaáhugi kann jú í øllum formum føra til listakeyp, og tí er listasnobbaríið [...] Ólavsøkuframsýningini. Øll hesi árini hevur hann spakuliga arbeitt seg fram til ein egnan impressionistiskan stíl. Hann hevur málað framúrskarandi myndir, har hann hevur megnað at fanga ljósið og vætuna í

er nóg mikið til at fáa meg at fara eftir penslinum. Poul er dagliga lærari. Hann sigur, at eisini hjá børnunum fær hann íblástur til at mála. Tað spontana hjá børnunum gevur eisini nakað til málingina hjá [...] annars ikki fekk sagt við orðum. Sorg, gleði, ella hvat tað nú kann vera. Fyri Poul er tað týdningarmesta, at móttakarin fær okkurt burturúr málningunum. Tað hevur ikki so nógv at siga, um tey ikki skilja málningin [...] havi eg lisið nógv í bókum, sigur Poul Hentze. ? Eg royni at siga okkurt við myndnum hjá mær. Eg havi altíð verið hugtikin av skaparaverkinum, og teir ymsu ljósvirkningarnir geva mær íblástur til at mála

eg eri umgyrdur av í náttúruni ella kensluni, tað gevur. Ein siglitúrur fram við einum bergi har tú kemur tætt at ótrúligu strukturunum í landslagnum verður til dømis til eina heilt sjálvstøðuga listarliga [...] knappliga eru latin upp fyri onkrum nýggjum, sum tú ikki visti, var til. Ein undran yvir, hvussu eg kom har til og ein kensla av, at hava hjálpt onkrum nýggjum til verðina, hugleiðir Bárður Jákupsson. Framsýningin [...] var klár, var málningurin ikki til longur, tí Ingálvur hevði broytt hann so ofta, flennir Bárður Jákupsson. Men eitt mark má sjálvandi vera, og fyrr ella seinni mást tú bara siga við teg sjálvan, at nú

2) har ma. spurt hevur verið um FarGen projektið er ein demokratisk verkætlan ella ikki og ávarað hevur verið um, at henda verkætlan kann gerast ein nýggj ílegu-bløðra, sum mann td. hevur sæð í Íslandi. [...] eina framtíð, har granskarar og fyritøkur kunnu keypa sær atgongd til at granska í júst tínum ílegum – tínum arvastreingi. Granska um tú hevur ílegur sum kunnu økja um vandan fyri at fáa ávísar sjúkur seinni [...] seinni í lívinum. Ímynda tær, at henda atgongd verður givin uttan títt samtykki, uttan at tú hevur ávirkan og uttan, at tú fært vita um úrslitið. At henda vitan skal samganga við tína sjúklingajournal. Hetta

2) har ma. spurt hevur verið um FarGen projektið er ein demokratisk verkætlan ella ikki og ávarað hevur verið um, at henda verkætlan kann gerast ein nýggj ílegu-bløðra, sum mann td. hevur sæð í Íslandi. [...] eina framtíð, har granskarar og fyritøkur kunnu keypa sær atgongd til at granska í júst tínum ílegum – tínum arvastreingi. Granska um tú hevur ílegur sum kunnu økja um vandan fyri at fáa ávísar sjúkur seinni [...] seinni í lívinum. Ímynda tær, at henda atgongd verður givin uttan títt samtykki, uttan at tú hevur ávirkan og uttan, at tú fært vita um úrslitið. At henda vitan skal samganga við tína sjúklingajournal. Hetta

her er onki at koma aftur til. Okra ungdómur skal, áðrenn farið verður undir útbúgvingina takað støðu til, skal eg gera tað, eg havi størstan áhugað í, ella ætli eg mær aftur til suðuroyar at búgva ? Hyggja [...] búleikast. Framtíðin ! Tjóðveldisflokkurin hevur fyri 6 árum síðani sett økismenning á politisku dagsskránna. Og hóast samferðslukervið her suðuri enn trongir til munandi ábøtur, kunna okur glaðast yvir tey [...] tey framstig, ið nú eru komin undir land, bæði í oynni sjálvari men eisini um suðuroyarfjørð. Hvat hevur framtíðin so at bjóða okum? er nú komið á mál, og skulu okur verða nøgd við tað, ið higartil er

Hetta sertilboð hevur eisini “fría” atgongd til fantastisku karmarnar í Vági. Skúlin hevur gjørt íløgu í teldur til allar næmingar frá 4. flokki, umframt at øll flokkshølir er dagførd við tøkni. So eg haldi [...] møguleikan at finna eitthvørt, sum tey eru góð til. At allir næmingar hava møguleikan at skapa góð minnir. Hetta hevur ítøkiliga viðført, at skúlin í dag hevur nógv meira fokus á: Børnini hava meira kreativitet [...] tí skúlanum hevur eydnast at tiltrekkja lærarar, við serligum førleika, til hesar nýggju karmar. Børnini hava meira tónleik enn áður, og fleiri tónleikalærarar eru nú í skúlanum. Skúlin hevur sett á stovn

er á gloppi til eina ljósari framtíð, um tú ert fús/ur veruliga at gera nakað munagott. Út­gangsstøði okkara er, at næstan alt ber til, sjálvt um tú kanska fyrst skalt inn at sita. Ert tú hugagóð/ur, gerst [...] revsilógarbrot í sál­arørsku. Hesi eru ikki egnað til vanliga revsing og vera tí dømd til ambulanta viðgerð á sálarsjúkrahúsi ella til inn­legging, og til eftilit av Kriminalforsorgini, tá tey eru uttanfyri [...] sjónlig ella markast sum kriminel í almenna rúm­inum. Tey avvarandi Foreldur ella hjúnarfelagi kanska børn venda sær til okkara. Ofta kenna tey seg rivnan og skræddan, tá tey mugu ásanna, hvat er hent