Aðrastaðni í blaðnum í dag er samrøða við formannin í Suðuroyar Oljuvinnuráði um sama mál. Í blaðnum ígjár prentaðu vit eina áheitan frá by- og bygdaráðsformonnunum í Suðuroynni á landsstýrismannin í samfe [...] at tann fyrsti Smyrilin helt í 39 ár, annar Smyrilin helt í 32 ár. ? Men triði Smyrilin sigldi bara í átta ár. ? Tað var tí, at í 1967 varð sama mistak gjørt, sum vit eru í vanda fyri at endurtaka nú. Og [...] 1975. ? Sostatt koma suðuroyingar í veruleikanum ongan bata at hava í sambandinum við meginøkið í eini 50-60 ár. ? Tá ið nýggi Smyril kemur, hava vit havt hendan Smyrilin í skjótt 30 ár. ? Og nú ætla vit

kvøldskúla í klassiskari modell-tekning. Í 1995 bað Sabine Poupinel Guðruna koma og arbeiða í verkstaði og handli sínum í Keypmannahavn. Guðrun játtaði, og í trý ár var hon hjá Sabinu, men í fjør flutti [...] Kósin hjá 31 ára gomlu Guðruni Ludvig, klædnaskapara í Tórshavn, verður hildin. Í farna mánaði fekk ídni formgevin, ið fyrr hevur skapað klæði til so bjartar stjørnur sum René Toft Simonsen (Face of the [...] bundatroyggju, sum Guðrun Ludvig hevur formgivið í Føroyum. Naomi og Helena vóru á Flatlondum í arbeiðsørindum. Frøkun Campbell hevði verið ein minutt á palli í Keypmannahavn, og fyri tað fekk hon eina millión

kvøldskúla í klassiskari modell-tekning. Í 1995 bað Sabine Poupinel Guðruna koma og arbeiða í verkstaði og handli sínum í Keypmannahavn. Guðrun játtaði, og í trý ár var hon hjá Sabinu, men í fjør flutti [...] Kósin hjá 31 ára gomlu Guðruni Ludvig, klædnaskapara í Tórshavn, verður hildin. Í farna mánaði fekk ídni formgevin, ið fyrr hevur skapað klæði til so bjartar stjørnur sum René Toft Simonsen (Face of the [...] bundnatroyggju, sum Guðrun Ludvig hevur formgivið í Føroyum. Naomi og Helena vóru á Flatlondum í arbeiðsørindum. Frøkun Campbell hevði verið ein minutt á palli í Keypmannahavn, og fyri tað fekk hon eina millión

fabrikkin á Hálsi. Har var eg í 3 ár. Eg fór norð í 1932, sigur Anna Petersen. - Síðani fór eg niður til Danmarkar, har tænti eg úti í Gentofte. Tað hevur verið í 1935. Eg var har í 4 ár og kom so heim aftur [...] flutti eg oman til teirra og var har í eitt ár og onkutíð í tvey ár. Tá maðurin doyði, hevði eg verið har í 5 ár. Og tá segði eg við mammu, at fór eg ikki niðan aftur í húsini tá, so fór eg ongantíð, greiðir [...] opin og havi prátað við fólk, sigur Anna, ið hevur gingið á kvøldskúla í mong ár. - Eg havi gingið í kvøldskúla í nógv ár og til dagin í dag. Hvussu verður veit eg ikki. Eg havi vevað, seymað lampuskermar

krónur í lønarhækkan í staðin fyri tær 9-10.000 krónurnar, teir fingu í lønarhækkan um mánaðin fyrr í ár? Hvat so pensiónirnar koma at hækka komandi ár, vil tíðin vísa. Tað, landsstýriskvinnan í almannamálum [...] hækkaðar munandi. Ja, viðbøturnar hækkaðu 61 krónur um mánaðin fyri hvønn pensiónist 1. januar í ár, og 149 krónur í hækking skal eitast at vera prístalsregulering, men henda regulering skuldi sjálvandi [...] Men tað er altíð lættari at nýta umberingar fyri at sleppa undan at taka støðu í einum máli. Formaðurin í størsta fakfelag í landinum torir enn at siga sína meining, eisini at taka eina støðu, sjálvt um

lækka hana seinni, og í staðin fyri hevur møguleika fyri at lata eina vaksandi upphædd, sum í minsta lagi veksur líka nógv sum inflatiónin. Reglurnar um útgjald úr grunninum eru ásettar í løgtingslóg nr 39 [...] eftir. Lønmóttakarar og arbeiðsgevarar hava goldið síðan 1. januar 1992, lønmóttakarar _% av lønini so hvørt og arbeiðsgevarar _% av lønunum í undanfarna ári. Eitt ársinngjald frá 1. apr 1993 - 31. mar [...] 1997 og í kunngerð nr 44 frá 09.05.1997. Eftir hesum reglum er tað Toll- og Skattstovan, sum stendur fyri útgjaldinum, og hvønn mánað setur veitingina á konto hjá hvørjum eftirlønarmóttakara í sparikassa

skipað í tveimum. Annar parturin er eitt føroyskt/ghanesiskt par, sum livað sum trúboðarar í Ghana. Harumframt verður peningastuðul veittur til ein felagsskap í Tanzania. Serliga er tað samkoman í Vágunum [...] At enda leggur Tummas afturat, at tey í Filadelfia royna at leggja stóran dent á at hjálpa. Umframt at engagera seg í neyðina í heiminum gjøgnum bøn, so royna tey í samkomuni at hjálpa neyðstøddum uttanlanda [...] runt um í landinum, og ofta hava fólk eisini nógvar fordómar hesum viðvíkjandi. Er tað í veruleikanum ikki bara soleiðis, at talan er um fólk, sum hava ymsar fatanir av kristindóminum og boðskapinum í Bíbliuni

Sølustøðini eru 15 í tali og eru tey hesi: Statoilstøðin í Klaksvík, Kiosk Vár í Runavík, Statoilstøðin á Eiði, Shellstøðin í Norðragøtu, Statoilstøðin í Skálabotni, 3-arin í SMS, Kunningarstovan í Tórshavn, [...] Shellstøðin í Vestmanna, Kaffistovan í Nólsoy, Shellstøðin Myllan í Miðvági, Shellstøðin á Sandi, Shellstøðin í Trongisvági og Shellstøðin inni á Bakka suðuri í Vági. [...] sera upplagt, við tað at løgini hjá Dynamit í stóran mun líkjast løgunum hjá Shu-Bi-Dua. Hóast hesir bólkar sjálvsagt eru í hvør sínum vektflokki, so er talan í báðum førum um satiriskar/ironiskar tekstir

verður í Kvívík 23. oktober. Birita Mohr og Katarina Nolsøe leika. Ria Tórgarð er leikstjóri og Barbara í Gongini tekur sær av palli og búnum. Egi og William William Heinesen hevði verið 100 ár í januar

nú er selt. Orsøkin er at prísurin var ótryggur í 1998, og alararnir tordu ikki at seta út meir síl. Norska silaframleiðslan var í 1997 uppá 23.500 tons. Í 1998 øktu tey framleiðsluna til 47.000 tons. F [...] Jógvan Hugo Gardar, Oslo Teir fyrstu átta mánaðarnar í ár (januar-august) útfluttu norðmenn 26.000 tons av sílum, og av hesum fóru 22.000 tons til tann japanska marknaðin. ES-londini hava bert keypt 2 [...] sílum. Miðalprísurin liggur fýra krónur oman fyri prísini tey fingu í 1998, og vanligt er at prísurin er betri seinni um heysti og veturin. Í august var kiloprísurin fyri fryst síl 38,66 norskar krónur, meðan