Løgreglan í Havn tók um vikuskiftið tveir bilførarar fyri at koyra ávirkaðir av rúsdrekka. Tað var um 17.30 tíðina leygardagin, at løgreglan fekk boð um eitt ferðsluóhapp við Kaggan, og tá teir komu á [...] bilførarin var ávirkaður. Hann varð tí handtikin og blóðroynd tikin. Knappar tólv tímar seinni tók løgreglan enn ein bilførara fyri sama lógarbrot. Hann varð eisini yikin við á støðina, har blóðroynd eisini

settu eld á, men hvørja ferð løgreglan kom á staðið, vóru tey ungu horvin, sigur danska útvarpið. Løgreglan brúkti táragass fleiri ferðir, og 188 fólk vórðu tikin. Løgreglan sigur, at ófriðurin í nátt var

Havn og í Klaksvík boðar løgreglan frá einum friðarligum vikuskifti. Okkurt smávegis var tó Um fýra tíðina leygarnáttina vóru nakrir mans farnir til hendurs, men tá løgreglan kom á staðið sissaðust menn [...] Sunnunáttina var ein bardagi í klubbagarðinum í Havn, beint eftir at dansistøðini lótu aftur. Men tá Løgreglan kom á staðið, sissaðust menn og fóru hvør til sítt.

Løgreglan í Havn hevur ikki fingið nógvar fráboðanir um harðsskap og herverk í vikuskiftinum. Ein maður breyt leygarmorgunin ein rút í Kommunuskúlanum. Eitt vitni sá tilburðin og boðaði løgregluni frá [...] frá. Løgreglan hevur tosað við mannin, og hann hevur viðgingið seg sekan. Seinni sama morgun var rok uttan fyri ein øl klubba í býnum. Tveir mans fóru til hendurs, og annar bløddi illa í andlitinum. Hesin [...] Hesin varð so fluttur á Landssjúkrahúsið. Løgreglan veit, hvør hevur framt harðsskapin, sigur vakthavandi.

Leygarkvøldið varð løgreglan í Havn boðsend at koma til eini sethús í Havn. Konan í húsinum hevði sjálv meldað mannin fyri harðskap. Konan varð ógvuliga illa viðfarin, tí maðurin hevði bæði sparkað og [...] og sligið hana. Maðurin varð ikki handtikin, men løgreglan veit, hvør gerningsmaðurin er. Konan hevur fingið skaða av álopinum, men hon fær neyvan varandi mein. Hon verður kannað av einum lækna, sum skal [...] skal meta um skaðarnar, og síðani fær løgreglan eina frágreiðing um tilburðin.

førðum hevði løgreglan í Havn meira at gera av fólki, sum hava fingið ov nógv upp í høvdið. Trý fólk hava sovið á Politistøðini, og tað er eitt vanligt tal fyri eitt vikuskifti, men løgreglan hevur havt [...] havt meira enn vanligt at gera við at koyra drukkin fólk heim. Vanligt er altíð onkur, sum løgreglan má fáa heim fríggjakvøl og leygarkvøld, men hetta vikuskiftið var talan um fleiri fólk enn vanligt, verður

tíggjutíðina í gjárkvøldið varð løgreglan boðsend á eina matstovu í Havn, tí tvey fólk fóru at skeldast so illa, at tey hildu, at tey fóru til hendurs. Men tá løgreglan kom á staðið, fingu tey tosað fólkini [...] fólkini til ró, sum vaktleiðarin málber seg. Í nátt hevur løgreglan eisini gjørt málrættað átøk, har bilar eru steðgaðir og kannaðir. Men har var eingin uppskrivaður.

koyrdu runt í bygdini. Men teir vóru horvnir, tá løgreglan kom norður. Men tað var óheppið fyri ein bilførara, at løgreglan var í Vestmanna, tí tá løgreglan steðgaði einum bili um hálvum tveytíðina, vísti

andlitið á hinum. Løgreglan sigur, at tann, sum fekk glasið í andlitið, fekk skaða í andlitið. Ein persónur er handtikin í hesum sambandi og er skuldsettur fyri harðskap. Men annars er løgreglan ikki komið nakra [...] fekk bót fyri at bróta politiviðtøkurnar Løgreglan sigur at tað var rættiliga nógv fólk í býnum í nátt, tí kring landið hava nógv tiltøk verið. Eisini løgreglan hevur verið væl mannað í býnum og tey siga

ur av herðmonnum, sum vóru á staðnum, sigur talsmaðurin. - Løgreglan er á staðnum, og tamarhald er á støðuni, leggur hann afturat. Løgreglan segði eisini, at ein lítil spreinging var farin fram á jarn [...] Sambært belgiskum miðlum hevur løgreglan í Brússel í kvøld steðga persóni við bumbubelti. Miðlarnir skriva, at tað kann hava verið ein spreinging á høvuðsjarnbreytastøðini í Brússel. Belgiskir herðmenn [...] jarnbreytarstøðini, men fyriuttan hendan sama persónin, er ongin mannaskaði hendur. Løgreglan hevur sperrað økið kring jarnbreytastøðina. /ritzau/