enn óviss um, hvat hendi í sorgarleikinum, men tað vit hava hoyrt í miðlunum passar ikki saman við tí dreinginum, vit elska, stendur í fráboðanini. Sambært Greg Abbott, guvernøri í Texas, hevði Pagourtzis [...] skúlaskottilburðin. Tað stendur í eini fráboðan hjá løgregluni. – Hann viðgekk at hava skotið fleiri persónar á Santa Fe High School við tí endamáli at drepa persónarnar, stendur í frágreiðingini hjá løgergluni [...] Familjan hjá Pagourtzis segði í gjár, at tey ikki vita, hvat hevur fingið dreingin til at gera hesa illgerðina. Familjan er »syrgin og skakað« og eins skelkað og øll onnur, stendur í eini fráboðan. – Vit eru

og so sleppa vit undan at órógva skúlagongdina í nógvum skúlum kring landið. Tá val vórðu hilin í ótíð í 1980 og í 1990, vórðu tey eisini hildin leygardag. Í 1980 vann Sambandsflokkurin valið og skipaði [...] kkurin 99. Alis Højsted, lærari, í Funningi 100. Dánjal Petur (Piddi) Hansen, stjóri, í Saltangará 101. Eileen Sandá, málfrøðingur, í Vági 102. Eyðun Elttør, maskinmeistari, í Klaksvík 103. Hans Blåsvær [...] teldufrøðingur, í Havn 104. Heðin D. Poulsen, løgfrøðingur, í Havn 105. Kári á Rógvi, lógkønur, í Havn 106. Kári P. Højgaard, løgtingsmaður, í Saltangará 107. Kári Petersen, búskaparfrøðingur, í Havn 108. Karl

allir fluttir út, so Kristina bleiv lítla diddan í húsinum. Pápin var lærari og mamman sjúkrasystur. Kristina kom at ganga í einum privatskúla við 600 næmingum í tí elsta flokkinum, sum er tann tólvti. Hon [...] avstralska dialektin aftur. Tann 1. juli í fjør fór Kristina úr Føroyum til Danmarkar, har hon møttist við øllum hinum, sum eisini vóru so heppin at sleppa út í heim sum skiftisnæmingar. Haðani gekk leiðin [...] hinum skiftisnæmingunum í Avstralia fór ein túr kring landið. Tey vitjaðu mong forkunnug støð og upplivdu nógv. ? Tann dagin eg fylti 18, 14. apríl, klintraði eg upp á Ayers Rock í Avstralia, og har sungu

áhugi er, verður ein flokkur tikin inn at byrja longu í august í ár. Eisini Páll Hansen, formaður í Maskinmeistarafelagnum, og Kristin Rasmussen, lærari, høvdu nøkur góð orð til próvtakararnar. Tey, ið hava [...] at luttaka í próvhandanini á skúlanum. Stjórin, Wilhelm Petersen, bjóðaði vælkomin, og helt síðani eina røðu fyri luttakarunum. Stjórin, nevndi í røðu síni til maskinistarnar, at tað, júst í hesum mánaðinum [...] 50 ár síðani, at maskinistútbúgvingin byrjaði í Føroyum. Tá gav útbúgvingin rættindi til at passa maskinur upp til 500 hk svarandi til 368 KW, meðan hon í dag gevur rættindi til at passa maskinur upp til

Dam, landsstýriskvinna í mentamálum. Serbreytin á Kambsdali hevur eitt slíkt tilboð í ár, meðan tilboðini á Glasi og í Klaksvík eru nýggj. Undirvísingin á serbreytunum tekur støði í tí einstaka, sum verður [...] yrkisnám, men ikki megna at fáa sær fulla útbúgving í verandi útbúgvingarskipan. Nýggju pláss eru á serbreytini á Glasi, og seks pláss eru á Tekniska Skúlanum í Klaksvík umframt, at serbreytin á Kambsdali kann [...] Tekniski skúlin í Klaksvík, Glasir og serbreytin á Kambsdali fara at bjóða tríggjar serbreytir til ung við serligum tørvi næsta skúlaár. - -Tað hevur alstóran týdning, at tilgongdin heldur fram at veita

Skálafjørðin og varð settur sum lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba. Men hetta starv røkti hann bert í einar 6–7 mánaðir. Hann fór at lesa lestur í skúlanum í Søldarfirði, tí ungur sum hann [...] komið út í 1937, fór Victor beinanvegin undir at týða Gamla Testamenti. Hann sigur sjálvur soleiðis frá í somu grein í 1952: “Í mars 1937 byrjaði eg at um seta Gamla Testamenti og var liðugur í mai 1939 [...] Jógvan á Lakjuni ----- Danmark fekk sína Bíbliu longu í 1550, Svøríki í 1541 og Ísland í 1584. Men eftir trúbótina um miðja 16. øld bleiv kirkjumálið í Føroyum danskt, og føroyingar komu sostatt bert at brúka

læruverkið í føroyskum hjá Lockwood av, er tíðarbært, gjølla gjøgnumarbeitt og hevur verið í gerð í fleiri ár. Høvundarnir eru tveir doktarar í málfrøði: Hjalmar P. Petersen, sum arbeiðir á universiteti í Hamburg [...] ið býr og starvast í Danmark á vísindaforlagnum Dansk Sprog- og Litteraturselskab, var kønur í donskum og svenskum, tá ið hann í 2004 kom til Føroya á fyrsta altjóða summarskeiðið í føroyskum fyri útlendingar [...] Hjalmar í holt við at gera mállæru og málvenjingar í føroyskum fyri útlendingar við frágreiðandi teksti á enskum. Í 2007 varð ljóstak av handritinum við tilfarinum nýtt á altjóða summarskeiðinum, og í 2008

Í seinasta blaði umrøddu vit nøkur forrit, sum vit í okkara gerandisdegi kunnu brúka telduna til. Talan var um teksviðgerð, rokniark, datagrunnar, myndaviðgerð, forriting og prenttilgerð. Vit halda fram [...] fram í hesum blaðnum at viðgera undirhald, undirvísing, Internet og multimedia. Undirvísing og undirhald Ein telda kann vera góð til undirvísing. Teldurnar í dag eru so lættar at brúka, at sjálvt smábørn [...] avtaluni betalir man eitt fast mánaðargjald, sum í løtuni er kr. 70,00. Harafturat kemur so Internettaksturin sum er fyri hvørt minut tú brúkar Internetið. Í løtuni er hesin takstur 30 oyru fyri minuttin

Mentamálaráðnum tørvar nógv fólk at manna føroyska fólkaskúlan. Í Sosialinum í dag eru hesi størv lýst leys. Sambært lýsingini frá Mentamálaráðnum, so eru bæði føst lærarastørv og tíðaravmarkað lærarastørv [...] fyri eitt skúlaár ella styttri, og eru tíðaravmarkað lærarastørv leys at søka í felstu skúlu, meðan føst lærarastørv verða sett í hesum skúlum: Felagsskúlanum á Oyrarbakka 1 lærarastarv Hvoyvíkar skúla 2 [...] lærarastørv Tórshavnar kommunuskúli 1 lærarastarv Vestmanna skúli 1 lærarastarv Tað eru skúlastjórin í einstaka skúlanum, sum setur bæði fast og tíðaravmarkað lærarastarv. Størvini verða lýst leys á heimasíðunum

smittað. Eisini eru fleiri lond í landsynningsasia hart rakt. Í framkomnu londunum er støðan betri og meira stabil. Í Danmark var sóttin í hæddini í 1992-93. Í 2000 blivu í Danmark fráboðaðir 48 tilburðir [...] deyð av eyðkvæmi. Í heiminum í dag eru eini 40 mill., sum hava AIDS ella eru HIV smittaði. Í sokallaða 3. heiminum er eyðkvæmi og HIV smitta í øgiligum vøkstri, ringast er í Miðafrika t.d. í Zimbabwe, har [...] samanborið við 239 eyðkvæmistilburðir í 1993 og 380 tilburðir av HIV-smittu í 1992. Her í Føroyum hava verið íalt 17 tilburðir av HIV smittu, 14 menn og 3 kvinnur. Av AIDS í útbroti (eykvæmi) eru 7 tilburðir