Ísland, og síðan rak tað inn í fjørin í Fámjin, har smádrongur fann tað. Hóast søgan er sera stuttligt, so endar hon ikki her. Søgan ferðast kring allan heimin og eisini til New Zealands, har parið Joice og [...] ringir síðan aftur til Føroyar, har hann fær fatur á Palla Lamhauge. Føroyingurin greiðir honum frá, søgan um urið er sonn. Bob og Joice Hemblings fyrireika síðan einaferð til Føroyar nakrar vikur seinni, men [...] 2004 fór norðmaðurin, Jørgen Amundsen, til norðpólin at grava eitt av 250 urum niður í ísin til minnis um pólfararanum, Roald Amundsen, ið eisini er ættfaðir hansara. Men orsakað at globalu upphitingini, smeltaði
Gøtu. Førarin spurdi menninar, um tað gjørdi nakað, um teir fóru av við bensinstøðina í Leirvík og bíðaðu har eftir næsta bussinum. Hvat teir svaraðu, sigur søgan tó einki um. Men hon samsvarar ikki heilt [...] ætlaðu sær til Havnar við Bygdaleiðum. Men komnir niðan til bensinstøðina í Leirvík, verða teir bidnir um at fara úr bussinum við teirri grundgeving, at tað er ov lítið at fara til Havnar við so fáum ferðafólkum
Gøtu. Førarin spurdi menninar, um tað gjørdi nakað, um teir fóru av við bensinstøðina í Leirvík og bíðaðu har eftir næsta bussinum. Hvat teir svaraðu, sigur søgan tó einki um. Men hon samsvarar ikki heilt [...] ætlaðu sær til Havnar við Bygdaleiðum. Men komnir niðan til bensinstøðina í Leirvík, verða teir bidnir um at fara úr bussinum við teirri grundgeving, at tað er ov lítið at fara til Havnar við so fáum ferðafólkum
góðum føroyskum helt hann fram, at hann legði ikki í, um onkur hevði hug at smílast, so tað vóru áhoyrararnir vælkomnir at gera. So kom skemtiliga søgan um ta ferðina, hann ringdi til oljuavgreiðslumannin í [...] heimshøvini 70 metrar. Áhoyrararnir anda djúpt, meðan teir helst hugsa um, hvussu nær fjørðuni teirra heim stendur. Og tosað verður um dálking og holini í ozonlagnum yvir Antarktis. Ljósmyndarøðin førir fjøldina [...] 7,5, so her talan um ferð, ið ikki rættiliga telur við í luksusflokkinum. Á ferðini, ið Klaus greiddi frá, byrjaðu ferðaseðlarnir á eini 9000 euro. Úr Europa og so er eisini talan um 25 samdøgur. Ofta
søguligar lýsingar av fólkum, ið leingi hava verið dust og øska. Hon syngur hvørki um sannleika ella um søguligar sannroyndir. Søgan er bert rammuverkið, tólið hon nýtir til at hjálpa okkum at skilja og fata [...] móttikna indie-útgávan í Kanada um tað mundið. Tað stóra internationala gjøgnumbrotið kom tó í 1991 við útgávuni The Visit. Loreena var greið yvir, at hon var av keltiskum blóði, og var hetta als ikki [...] tykist geva sær far um, hvar teir eru staddir, teir gera bara tað teir eru bestir til, og teir elska tað. Okkurt ókent og forborgið bylgist inni í mær, og tað gerst mær nú greitt, at um eg skuldi skorið øll
kemur í luftina um várið. - Seyðurin gongur úti alt árið, og vit fóðra í lembingartíð og eftir lembing. Vit sleppa stívliga 300 ær út um heystið, og fyri tað mesta síggja vit allar aftur um várið, og tað [...] sambindingarliði, sum gongur fleiri ættarlið aftur í tíðina. Skrivar tú søgu, er skjótt at fara skeivur, um søgan skal skrivast í eini handavend. Grevstur í grannalagnum Tá vit koma til bygdar henda morgunin og [...] kaffi og keks, og vit seta okkum at práta á elligamla og hugnaliga garðinum. Hann veit um alt, sum er vert at vita um garðin og bygdina, bæði í søgu og søgn, og tíðin rennur skjótt, meðan vit sita og práta
á mangar mátar serstak. Bara søgan um hvussu forfedrar okkara máttu stríðast fyri at fáa mat á borðið er ein rík søga. Eisini kundi hetta verið samantvunnið við søguna um útróðrin við árabáti. Føroyar [...] Ferðavinnan er ein vaksandi vinna. Inntøkur hjá tí almenna eru vaksandi og um allan heimin verður Føroyar marknaðarført sum ferðavinnuland. Ferðamanna skip í hópatali, Norrøna siglir fullfermd og flogfør [...] flogfør seta seg hvønn dag við ferðafólki, sum koma at vitja okkara vøkru oyggjar. Alt gott um tað, men vit eiga at fáa meir burtur úr ferðavinnuni. Vit eiga at spyrja okkum sjálvið: Hvat kunnu vit bjóða?
ikki vil ljóða ov negativur: ? Sjálvandi er sølan størri um summarið enn um veturin. Allur bati bøtur, sigur Meinhard Hentze, sum heldur, at søgan og náttúran eru størsta magnetin hjá skúvoyingum í ferð [...] Frank. ? So leingi tú mást biðja um loyvi at troyta títt egna tilfeingi, so verður tað tungt, sigur Tummas Frank, sum hugsar bæði um avmarkingarnar í fuglaveiðuni og um fiskiloyvi. Pengarnir av oynni ? [...] verður onkuntíð biðin um at taka sær av onkrum ferðalagi, sum kemur í oynna, og tá plagar tey eisini at fáa ein drekkamunn frá Elisabeth. ? Tað er kanska eina ferð, ella tvær ferðir um árið, at hetta kemur
roynt verður at fáa útlendingar henda vegin. Her endaði søgan við sviunum tvørturímóti við ?happy end?, nú teir fingu ein stóran kalva. Meira um hetta í blaðnum í dag. LATIÐ okkum læra av hesum øllum. [...] enn koma til Føroya er Ferðaráðið aftur í fokus. Tí tær brosjurur, sum Ferðaráðið hevur latið gera um eitt nú góðu møguleikarnar hjá ferðafólki at fara á flot, hava ikki verið nøktandi. Tær hava ikki greitt [...] kritikk, tí tað er nettup kritikkur - tað at vísa á mistøk, feilir og skeivleikar - ið er við til at bøta um, so vit fáa eina vinnu, ið vit kunnu vera errin av. Hetta er ein partur av menningini. LEYGARDAGIN
fyrst síggja um Smyril siglir fullur av fólki og farmi hvønn túr eftir verandi ferðaætlan, áðrenn túratalið kann økjast. Sama er ikki galdandi á hinum farleiðunum, men tá tað snýr seg um Suðuroynna, kunnu [...] skulu takast - neyðugi peningurin játtast - ber ikki til. Søgan endurtekur seg. Hetta er tíverri ikki eindømi, heldur ikki tá tað snýr seg um "Suðuroyarætlanina". Tí mugu allar góðar kreftir taka seg saman [...] nógv viðgjørd hetta seinasta árið. Seinasta dømið er ferðaætlanin hjá nýggja Smyrli. Hóast vitandi um hvussu stóran týdning ferðasambandið til og frá Suðuroynni hevur fyri menningina og trivnaðin í Suðuroynni
