hjarta, at 2003 verður árið, har sakleiki og kærleiki fara at leggja seg um Føroyar og fólk skilja, at vit bara skulu vera góð við hvønn annan. [...] onkur skjótt og onkur seint, men øll kláraðu vegin fram. Men hvør er so kenslan, sum liggur eftir, nú vit hava fingið tunnilin til Vágarnar. Tá prísirnir vóru kunngjørdir, sóu vit nakað av tí mest 80 ára [...] nøsin ikki átti at vera. Jógvan, stakkalin, hevur alt árið prædikað móti rættindum hjá samkyntum, og nú ginurnar gjørdust hot, varð Jógvan skjótur at leggja uppí. Men hetta kann neyvan skelka nakran. Eg

Gulli. - Vit hava gjørt endamálsorðingina og reglugerðin er eisini gjørd, greiðir Gulli frá. Tað er nú umleið ein mánaði síðani Tónleikafelagið bleiv sett á stovn. Og avgerð er tikin um, at ein stovnandi [...] stovnandi aðalfundur skal verða. - Enn er dagfestingin tó ikki endaliga sett, tí ymisk viðurskifti skulu fáast í rættlag áðrenn. Millum annað hava vit ikki fingið eitt høli at hava fundin í, men tað kemur upp [...] og so ætla vit at fáa í øllum førum ein afturat, sigur Gulli. Hann sigur eisini, at áhugin millum fólk fyri felagnum er stórur. - Fleiri hava spurt, hvussu tað gongur, og hvussu ein kann gerast limur,

Lántøka Nú verður møguligt at taka lán við rentulofti í sjey ár fram. Vanliga tá fólk taka eitt lán verður kann rentan vera skiftandi ? bæði upp og niður. Hetta eru lán við sokallaðari variablari rentu [...] skiftir alt eftir rentu- og fíggjarstøðu. Í løtuni er rentan á útlánum í Føroyum søguliga lá. Vit skulu heilt aftur til fimmtiárini fyri at finna eitt líknandi lágt rentustøði. Í búskaparliga óveðrið kann [...] rentan fara nógv upp, men hon kann sjálvandi eisini fara munandi nógv niður. Føroya Sparikassi bjóðar nú sínum viðskiftafólki ein lánimøguleika, har álagt verður eitt rentuloft, soleiðis at rentan ikki kann

hevði gloymt, at viðvíkjandi størri broytingum sum at samanleggja stovnar, so skulu fakfeløg kunnast og takast uppá ráð. Tá nú hesin lemjandi kritikkur er komin, so er grund til at krevja eina uttanveltaða [...] Nakað sum táverandi landstýrismaður Finnbogi Arge gjørdist rættiliga firtin um. Í hesum sambandi kunnu fólk lesa frágreiðingarnar, ið deildarleiðarnir á Landsverkfrøðingsstovninum gjørdu eftir uppsøgnina av [...] nakað annað virðið í Løgtingsins Umboðsmanni. Vinnumálastýrið hevur fingið eina so stóra átalu, at nú má alt málið um Landsverkfrøðingin trevlast uppaftur við objektivum brillum og teir politiskt ansvarligu

Norðurlandahúsið skjótt fer undir sølu av atgongumerkjum til stevnuna, og ætlanin er eisini, at fólk skulu kunna bíleggja um internetið. [...] bólkin. Runrig er upprunaliga frá Isle of Skye, sum liggur út fyri vesturstrond Skotlands, men hevur nú heimstað í Aberdeen. Bólkurin, sum er sera væl umtóktur í Skotlandi, hevur ein tjóðskaparligan boðskap [...] listastevnuni. Tað er norski sangari Sigvart Dagsland. Hann syngur mest gamlar og kendar sálmar hjá eitt nú Linu Sandell. Hetta eru klassiskir norðurlendskir sálmar og ikki nýmótans gospeltónleikur. Sigvart

ð ikki vart bilin nóg væl ímóti rusti. Men nú sær tað út til at fabrikslakkið er blivið meira umhvørvisvinarligt og kvaliteturin er í ordan. Í dag læra fólk til plátusmiðir og bilmálarar. Fyrsta sproytukabinan [...] vóru kappingarneytar hjá bilverkstøðunum sum vóru kundarnir hjá Baden Jensen í Danmark. Teir leverað nú alla Spies Hecker framleiðsluna til upprætting og lakkering, bæði í smá og heilsølu. Spies Hecker eru [...] Solid og Very High Solid tøknifrøðini, sum lúka øll tey strongu krøvini sum koma í gildi í 2007. Tá skulu upploysningarevnini í lakkinum verða skerd við 60 prosentum.

spurninginum um Fullveldið gjørt. Tó, nú meðan eg skrivi hetta, hoyri eg í útvarpinum, at ein kúvending er gjørd frá »loysing fyrst og danir gjalda yvirgangstíðina« til nú »eina longri yvirgangstíð og síðan [...] soleiðis, at vit fáa eina fólkaræðisliga tilgongd t.v.s, tað verður Føroya fólk ? eisini sambands- og javnaðarfólk, sum skulu taka støðu til eina endaliga loysn, sum eisini er í samsvar við tað, sum løgmaður

at húsið skuldi næstan standa liðugt í 2000, men í øllum tíðliga í 2001. Men tað verður so ikki og nú vónar hann, at pengar verða settir av til endamálið á fíggjarlógini fyri 2001. Hann sigur annars, at [...] grundstykki, og tað hevur nevndin tikið av. Fyribils er talan um at gera eitt ellisheim til eini 20-25 fólk. Jógvan Mørkøre sigur, at eftir, hvat skilst er tað heldur ikki endaliga avgreitt, hvussu útreiðslur [...] síðani, at slík heim eru bygd í Føroyum, at teir fíggingarmátarnir, sum vórðu brúktir tá, eru óhóskandi nú ætlanin er aftur at fara undir at byggja ellisheim. Harafturat verður arbeitt við at landið skal átaka

men tað standa 492 fólk á bíðilista til at fáa eina trøð. Men hesi seinastu 17 árini eru tað bara níggju umsøkjarar, sum tað hevur eydnast at fáa eina trøð, so umsøkjararnir skulu brynja seg við toli [...] Tað er sannur gravgangur eftir at fáa eina leigutrøð frá Tórshavnar Býráð til ymiskt jarðarbrúk, eitt nú nakrar seyðir, dunnur og gæs, ella til at velta epli, røtur, ella annað. Men tað er nokk størri møguleiki [...] toli. Býráðið hevur nú samtykt at endurskoða alt økið í sambandi við leigutraðir. Ein partur av hesum arbeiðnum verður at kanna um tað ikki ber til at útvega fleiri leigutraðir, men ein partur av arbeiðnum

meðan eitt nú ferðafólk rinda fult gjald. Soleiðis eru tað í stóran mun útlendingar, og ein vaksandi ferðavinna, sum er við til at rinda tunlarnar aftur. Harnæst er tað soleiðis, at fólk sum búgva norðanfyri [...] undirsjóvartunlarnar, og hetta hevur havt við sær, at teir eru væl hildnir og í sera góðum standi. Men nú eru tað ávísar politiskar kreftir, sum ynskja at strika hesi gjøldini. Tað haldi eg ikki vera rætt [...] ímynda sær, at skilið hevði verið tað sama, um mann valdi at koyra tunlarnar á fíggjarlógina. Tí skulu tunnilsgjøldini fáa frið. Afturfyri fáa vit eitt væl hildið samferðslukervi, og tað er til fyrimuns