vann harafturímóti sín dyst 1-0, og var hetta móti fraklendingunum Racing Lens, sum er veikasta liðið av teimum fýra, sum eftir eru í kappingini. Dennis Bergkamp legði Arsenal á odda tíðliga í dystinum [...] til 2-0. Leeds hevði fleiri møguleikar at fáa eitt kærkomið útimál, serliga var tað Michael Bridges sum misnýtti stórar møguleikar, og sostatt endaði dysturin 2-0 til Galatasaray. Um tvær vikur møtast liðini [...] og eftir hetta kom einki mál. Sostatt eru Arsenal og Galatasaray favorittar til at koma í finaluna, sum verður í Parkini í Keypmannahavn 17. mai, men skulu vit hava eina reina enska finalu, má Leeds gera

eitt ísfiskalínuskip. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin er harður, men batnar, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður umskiftandi í næstu viku, so útlitini til útróður eru ikki tey bestu

in fer við so at siga øllum toskinum, sum kemur upp á land. Tað tykist mestsum ómøguligt, sigur Kaj Leo Johannesen, at fáa tosk at skera til flak. Eitt annað, sum hjálpir væl upp á prísirnar, sigur Kaj [...] nóg frælsir til at kappast, vísir stjórin í Farex á. Hann nevnir sum dømi, at hann sjálvur hevur keypt lidna vøru frá íslendskum virkjum, sum síðan er seld aftur á europeiska marknaðinum fyri tann prís, føroyski [...] Fiskaprísir Samstundis sum fiskaprísirnir í Føroyum liggja á einum støði, teir ongantíð hava verið á fyrr, hevur ES gjørt av einaferð enn at lækka toskakvotuna í Norðsjónum. Hetta fer ivaleyst at stabilisera

Fiskurin varð lagdur uppá Toftum, og uppboðssølan seldi lastina fyri ein miðalprís sum var 9,60 fyri kilo. Oskar Joensen, sum starvast á Fiskamarknaðinum, sigur, at miðalprísurin hjá línuskipunum undan Íslandi [...] ðinum, tí streymurin hevur verið harður og línuskipini, sum royna undir Føroyum, eru nýliga farin útaftur. Haraftrat kemur, at trolbátarnir, sum hava roynt á landleiðini, nú eru givnir, tí loyvið gekk [...] marknaðurin er ógvuliga vánaligur. Tí gera virkini næstan sum tey vilja, heldur hann. Spurdur, um hann heldur, at prísgongdin við upsanum sum frá líður man fara at ganga útyvir ísfiskatrolararnar, sigur

at teir línubátar, sum í løtuni eru undir Íslandi, fara at gera eina roynd at fara av landinum við veiðini. Hann vísir á, at tað ivaleyst eru línubátar, sum vilja goyma toskin, sum teir kunnu fiska undir [...] línuskipið Klakk, sum brøðurnir, Líggjas og Bethuel Johannesen í Klaksvík eiga. Teir plaga at skiftast um brúnna, men hendan túrin eru báðir við, og samlaða manningartalið er 14. Klakkur, sum seinastu árini [...] Tað sigur Bethuel, sum saman við beiggja sínum hevur átt Klakk seinastu árini. Líggjast var annars við til at keypa skipið undir kreppuni tíðliga í nítiárunum, og tá vóru teir fleiri, sum áttu í skipinum

stevnur og festivalar, sum plaga at vera væl vitjað. - Í ár verða djóradagar í Húsavík hin 22. mai, og hetta er eitt afturvendandi tiltak, sum savnar nógv fólk. Sandoyarstevnan, sum skiftir ímillum kommunurnar [...] rúgvuni. - Tað er serliga komandi tunnilin, sum dregur veitarar henda vegin og sum ger, at veitarar vilja gera eina íløgu í økið. Vit vænta eina veksandi ferðavinnu, sum vit meta kann koma at fáa heilt stóran [...] kunningarleiðarin, sum fegnast um, at Sandoyggin nú fær eitt nýtt gistingarhús komandi summar. Tað eru hjúnini handan Café’ina á Mølini í Skálavík, Birita Dalsgaard Olsen og Martin Karl Olsen, sum hava valt at

gagna kortini, sigur Ragnar Joensen, sum verður stjóri í norska alirisanum, Marine Harvest. Um útlitini fyri alivinnuni um okkara leiðir í 2011, sigur Ragnar Joensen, sum er settur stjóri í heinsins størsta [...] hálvu í ár. Sum við øllum vinnum, tá útboðið er stórt, plagar tað eisini at ávirka prísirnar, og soleiðis verður tað helst eisini her. Hann sigur seg ikki vænta, at tær gyltu tíðirnar, sum hann rópar gongdina

alt verið lættari at sent 10 fólk til hús í nakrar dagar heldur enn 100, sum stjórin tekur til. Hann vísir á, at onnur fyrivarni, sum tey í fyritøkuni tóku, var, at gestir bert kundu vitja fyritøkuna við [...] messum og vitjanum uttanlands annars, sum fyritøkan hevur valt at bíða við. Atli Gregersen vísir á, at tað nyttar so lítið at fara av landinum at renna undan fólki, sum onkur hevur tikið til. - Í byrjanini [...] Tey søktu sær ráðgeving um, hvussu tey best kundu gera fyri at hava virksemi gangandi, samstundis sum vandin fyri, at alifyritøkan gjørdist ov hart rakt, gjørdist avmarkaður. Starvsfólkini vórðu deild

- Fáa vit tað sama at fiska í ár sum í fjør, eru útlitini góð, hóast eingin enn veit, hvussu endaliga uppboðssølan av kvotum verður. Vit vita ikki endaliga, hvør okkara kvota verður í ár. Tað sigur skiparin [...] í reiðaríið aftrat, koma vit óivað at laga fiskiskapin eitt sindur eftir hvørjum øðrum, so vit fáa sum mest burtur úr kvotuni hjá reiðarínum. Hann heldur, at pláss er fyri Høgabergi, tí tvey uppsjóvarskip [...] mans, men fleiri hoyra til skipið. - Nakrir nýggir mans eru komnir við nú, tí helvtin av manningini, sum hevur hoyrt til skipið í áravís, er farin umborð á Høgaberg, sigur Øssur Hentze við Føroysku Sjóma

norðanfyri og fiska tosk og hýsu og á Skeivabanka eftir havtasku. Teir verða vantandi inni mitt í vikuni, sum veðurlíkindi síggja út nú. Einki garnaskip er út, tí har er sáttmálin ikki komin upp á pláss enn. Um