um í býnum, og bæði framleiðsuvirki og annað, sum hevur samband við umhvørvi, verður vitjað, og møguliga verður leiðin eisini løgd í Eysturoynna. Ráðstevnan verður hildin í býráðshúsunum í Klaksvík, men [...] økjunum í vinarbýarsamstarvinum, tí tað klára vit ikki, men vit eru farnir við í millum annað umhvørvissamstarvið. Úlendsku gestinir koma til landið mikudagin, og fara at halda til í Klaksvík. Vitjað verður [...] Klaksvík verður hesa vikuna vertur fyri stórari norðurlendskari umhvørvisráðstevnu. Ráðstevnan er liður í vinarbýarsamstarvinum hjá Klaksvíkar kommunu við býirnar Tampere, Norrkøping, Tróndheim, Odense

um í býnum, og bæði framleiðsuvirki og annað, sum hevur samband við umhvørvi, verður vitjað, og møguliga verður leiðin eisini løgd í Eysturoynna. Ráðstevnan verður hildin í býráðshúsunum í Klaksvík, men [...] økjunum í vinarbýarsamstarvinum, tí tað klára vit ikki, men vit eru farnir við í millum annað umhvørvissamstarvið. Úlendsku gestinir koma til landið mikudagin, og fara at halda til í Klaksvík. Vitjað verður [...] Klaksvík verður hesa vikuna vertur fyri stórari norðurlendskari umhvørvisráðstevnu. Ráðstevnan er liður í vinarbýarsamstarvinum hjá Klaksvíkar kommunu við býirnar Tampere, Norrkøping, Tróndheim, Odense

Havnarskrivstovuna í Klaksvík. Nýggja starvið er ein liður í at menna havnina í Klaksvík sum søluvøru og harvið skaffa havnini fleri inntøkur. ? Hetta er ein stór og spennandi avbjóðing, og eg eri sannførdur [...] hjá Rana Nolsøe í nýggja starvinum sum sølu- og menningarstjóri hjá Klaksvíkar Havn. Í síðsta mánaði varð Rani settur í hetta starv, og nú skiftir klaksvíkingurin Norðurlandahúsið í Havn út við Havna [...] Nolsøe er nýtt, og í Klaksvík vóna tey, at tað fer at kasta nakað av sær til býin. ? Klaksvíkar Havn er ein forrætning, sum skal geva avkast av teimum íløgunum, sum vit hava gjørt í hana. Og vit halda

Tvøroyrar. Louis Wilson, sum dagliga arbeiðir og býr í London, verður gestafyrilestari á eykalandsfundinum, sum javnaðarflokkurin skipar fyri á Tvøroyri í vikuskifinum. Mamma Louis er føroysk og var gift bretskum [...] frá broytingunum í Bretlandi, eftir at arbeiðarastjórn við Tony Blair á odda herfyri tók við valdinum eftir konservativa leiðaran John Major. Louis Wilson, sum mangan hevur verið frammi í føroyskari og eisini [...] markið, um arbeiðið at vísa aftur ósannindum um grind og grindadráp og annars um spurningar, sum eru av felags áhuga fyri bæði londini. Louis Wilson hevur í mong ár staðið á odda fyri felagsskapinum FISC

Í illverðrinum í september mánaða misti seismikskipið Geo Arctic kaðalútgerð fyri fleiri milliónir krónur. Seinni varð útgerðin tó funnin aftur og bjargað. Sosialurin skrivaði um hetta. Men tað, sum blaðið [...] útgerðini. Partafelagið Thor í Hósvík, sum eigur millum annað Thor, hevði avtalu um vaktarhald hjá seismikskipinum Geo Arctic. Til at røkja hesa uppgávuna varð North Star úr Klaksvík leigað. Men av tí, at North [...] annars fiskar svartkalva, tikin úr fiskiskapi og virkaði sum vaktarskip nakrar dagar. Og tað var júst í hesum tíðarskeiðnum, at kaðalútgerðin varð afturfunnin og dreggjað uppaftur. Fyri hetta arbeiðið hevur

týsdagin. Men bara í seks støðum var meira enn ein listi innkomin, og sostatt nakað val. Tað var í Hvannasundi, Klaksvík, Gøtu, Toftum, Miðvági og í Vesturkirkjuni í Havn. Á Glyvrum og í Hesti var eingin [...] Valluttøkan var eitt sindur misjøvn. Í Gøtu var hon umleið tann sama sum á valinum fyri fýra árum síðani. 150 fólk vóru á vali, og eru tað 10 fleiri enn seinast. Í Vesturkirkjuni var hinvegin rættilig [...] Ein grund til hetta kann vera, at hesaferð vóru skriv send fólki við áheitan um at koma á val. Men í Vesturkirkjuni høvdu tey tann trupuleika, at ólag var á listanum frá Fólkayvirlitinum, soleiðis at fleiri

verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági. Hetta sigur Eyðólv Dimon, sum er skrivari hjá Javnaðarflokkinum og tískil tekur sær av fyrireikingunum. Talan er um eina eykalandsstevnu. ? Tá vit fyrr í ár høvdu [...] 19:00 leygarkvøldið verður skipað fyri veitslu í Ítróttarhøllini í Trongisvági. ? Vit vænta stóra luttøku á stevnuni, sigur Eyðólv Dimon. Nú stevnan er í Suðuroy væntar hann kortini ikki, at heilt nógvar [...] høvdu árligu landsstevnuna í Klaksvík, var ynski um at skipað varð fyri eini eykalandsstevnu, tí tað var ov lítil tíð at kjakast um politikk, tá tað organisatorsika arbeiðið tekur so drúgva tíð, sigur Eyðólv

ð spæla heimskendu The Commitments í Havn. Um tvær vikur verður helst farið í Vágarnar at hava innleiðandi kappingina har, men kappingin, sum skuldi vera í Klaksvík, er nú avlýst. 6. desember er ætlanin [...] Nú er fyrsti vinnarin í Songrødd kappingini 1997 funnin. Fyrsta umfar var á Tvøroyri leygarkvøldið, og vinnari gjørdist Michelle Carlsson úr Sumba. Tiltakið, sum var í TB-húsinum, eydnaðist stak væl, og [...] finaluna. Framhaldandi gongdin í kappingini liggur ikki heilt fast, tí onnur tónleikatiltøk bresta saman við songrøddkappingna. 22. november var ætlanin at hava innleiðandi kappingina í Havn, men hon verður helst

dystirnir hjá SBT verða telvdir í Tórshavn í hølunum hjá Havnar Telvingarfelag (bæði heima- og útidystirnir). Hesir dystir verða telvdir leygardag kl. 14.00. Dystirnir í Unglinga- og Dreingjadeildini verða [...] henda kapping verður liðug til jólar. Seinasta kappingarár varð síðsta umfar telvað í Klaksvík. Tankin er, at seinasta umfar í hesi kapping eisini skal verða á einum stað, men TSF hevur ikki avgjørt enn, hvar [...] tvey lið (HT 1 og HT 2), Tofta Talvfelag (TT) og Gøtu Talvfelag (GT). 3. deild (12 lið) - deild upp í 2 bólkar (A og B) 3. deild A: Talvfelagið Rókur. Oyri (Rókur 2), Sandavágs Talvfelag (ST), Sumbiar Talvfelag

lurta eftir, hvat rørdist har. Vit hava ikki nóg væl dugað hetta. Tí var tað, at eg til fundin í Klaksvík mælti til at víðka um stjórnina soleiðis, at fakrørslan fekk tvey umboð, sum tey sjálvi settu fram [...] spæla út við, hvørjum politikki hann stendur fyri, og hvønn politikk hann fer at reka, um vit koma í samgongu. Higartil hevur floksins politikkur verið meir og minni tilvildarligur. Viðurskiftini hjá okkara [...] eldru fáa, við teim prísbroytingum, sum eru farnar fram, síðani P. M. Dam sáli framdi fólkapensiónina í 1959. Hetta er eitt av teimum málum, sum vit eiga eins og politisku leiðarar okkara tá. Teir framdu