øll um at fáa vitjanir úr útheimi til okkara fjarðskotnu oyggjar. Í LØTUNI er Tórshavnar Jazz-, fólka- og bluesfestivalur í Havn, og í tí sambandinum hava vit fingið nógvar gestir úr útlondum. Fyrrakvøldið [...] tað hevur sanniliga áhuga at sleppa at hoyra útlendsk nøvn á konsert her í landinum. Vit ynskja Tórshavnar Jazz-, fólka- og bluesfestivali alt tað besta, og vóna at uppliva nógv spennandi útlendsk nøvn

ella skulu politikararnir stýra útviklinginum! Hevur t.d. Henrik Old rætt, tá hann sigur, at Tórshavnar Havn er so kapitalsterk, at hon kann gera tað henni lystir og rudda slóð fyri útbyggingum hon ynskir

Paturssonargøtu oman í Dr. Jacobsensgøtu, verður einsrættaður omaneftir ístaðin fyri sum nú niðaneftir Tórshavnar Kommuna fer mánadagin 23. juni undir umfatandi vegarbeiði í J. Paturssonargøtu. Talan er um umvæling [...] verður millum hesar báðar vegir, meðan arbeiðið fer fram. Ferðslubroytingar Kommunan og politiið í Havn boða í hesum sambandi frá, at niðasti partur av Dalavegnum - frá J. Paturssonargøtu oman í Dr. Ja

Á Pizzaria í Havn fara tey nú at gera føroyska pizza. Sósin verður nakað fyri seg, og viðskerin verður føroyskur. Kappingin á pizzamarknaðin er harnað. Í fyrstani var bara Pizzaria, men so fóru bæði SMS [...] SMS og Tórshavnar Sjómansheim at gera pizza, og nú eisini Marco Polo. Pizzaria hevur tikið kappingina upp, hevur lækkað prísin, og ger størri pizzur enn áður. Ætlanin er haraftrat at bjóða betri tænastu

Vaglinum í Havn tendrað. Havnar Hornorkestur spælir, og Kjartan Mørkøre, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Eftir at jólatræið er tendrað, umleið kl. 16.30, syngur barnakór hjá Tórshavnar Musikkskúla

skúlabørn í Havn og skúlabørn í íslendska høvuðsstaðnum, Reykjavík. Ætlanin er, at skúlabørn í Reykjavík skulu skera stiklingar av ymsum pílatrøum, sum síðani skulu sendast til Føroya, her skúlabørn í Havn skulu [...] skulu seta teir niðuraftur. Torfinn Smith í mentamálanevnd Tórshavnar Býráðs sigur, at leitað verður nú eftir hóskiligum stað at planta trøini. Ein møguleiki eru at planta tey í Havnardali. Tað verða helst

Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Matiné í Havnar kirkju Tórshavnar manskór fer leygardagin kl. 11.30 at hava fyrrapartskonsert í Havnar kirkju. Hetta væl umtókta [...] Farið verður av Norðasta Horni kl. 15. Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15 Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av lkoholikarum [...] eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld l. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Fuglafjarðar Kvøldskúli Framsýning

Býráðið í Havn gjørt vart við, at skeinkiloyvini eru beinleiðis kappingaravlagandi fyri matstovuvinnuna, og nú verður málið tikið upp aftur. Leivur Hansen, býráðsformaður, er ikki í iva. Tórshavnar kommuna [...] nøkur ár fram í tíðina. Spurdur um býráðsformaðurin er bangin fyri at lata fleiri skeinkiloyvir í Tórshavnar Kommunu, sigur Leivur Hansen, at hann vænar ikki at umstøðurnar broytast av hesum orsøkum. ­ Alir

Í skrivi til limirnar í Tórshavnar býráð vísir Felagið fyri foreldur at smábørnum í Havn enn eina ferð sína ónøgd við kontantgjaldið, sum kommunan veitir foreldrum at smábørnum upp til eitt ár, ið ikki [...] sigur foreldrafelagið í skrivi til býráðslimirnar. Myndatekstur: Tey, ið fáa kontantstuðul frá Tórshavnar kommunu, hava onga trygd fyri at børn teirra fáa ansingarpláss eftir at barnið er vorðið eitt ár

Í Klaksvík er ikki sami gravgangur eftir at fáa skeinkiloyvi, sum tað er í Havn. Men ongantíð betur, tí býráðið næststørsta býnum í Føroyum er kortini ikki sinnað at økja talið á skeinkiloyvum. Jógvan [...] skeinkiloyvir í Klaksvík. Ein umsókn Meðan fleiri umsóknir eru um at fáa skeinkiloyvi í Havnini og Tórshavnar Býráð arbeiðir sum úlvur á skóg fyri at fáa talið á skeinkiloyvum í høvuðsstaðnum hækkað, er støðan