Foreldrini í sonevnda Brøndeslev-málinum vórðu í kvøld kend sek í so at siga øllum ákærum. Mamman kann fáa upp til átta ár, meðan pápin helst fær óavmarkað fongsul. Klokkan 18.00 føroyska tíð læs dóma

Í morgin, týsdagin, letur upp fotoframsýning hjá Inga Sørensen í Norðurlandahúsinum. Talan er um myndir, hann hevur tikið undir vatni. Framsýningin hevur heitið » Masquerate «. - Tá tú kavar á havbotn

NÝBYGGING JT electric á Kambsdali hevur seinnu árini leigað hølir frá Havsbrún, men um ikki langa tíð, flytir fyritøkan í nýggjan bygning. Ólavur Thomsen, stjóri í JT electric, sigur, at nýggi bygning

TROLKAMERA Í hesum døgum er Rúni Petersen, verkætlanar-og søluleiðari av trolkameranum, sum JT electric framleiðir, á ferð í Afrika. Í løtuni er hann umborð á trolaranum, Helen Mary, sum stóra hálends

STONGD VIRKI Enn er bara eitt fiskavirkið av teimum trimum, sum Faroe Origin nú eigur, latið uppaftur eftir húsagangin hjá Faroe Seafood. Felagið eigur nevniliga virkini í Runavík, Toftum og í Vestman

RÁVØRUTROT Síðan politisku myndugleikarnir gjørdu av, at makrelfiskiskapurin hjá ísfiskatrolarum og øðrum skipum skal vera eftir olympiska ”prinsippinum”, har tað ræður um at fiska sum mest upp á styt

Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum, verða vinar

Gudstænastur hvítusunnudag Havnar kirkja: Kl 11 Ann D. Hansen Hoyvík: Kl 11 Sverri Steinhólm Kaldbak: Kl 12 Sonja Klein Kirkjubøur: kl. 11.00 Heri Joensen og Jógvan Fríðriksson. 900 ára hátíðarhald Ei

MAKRELUR Fyrstu ferð í føroysku fiskivinnusøguni, at føroyskir ísfiskatrolarar hava verið á makrelveiði, var í vertíðini í fjør. Hetta læt seg gera, tí eginkvotan av makreli, sum Føroyar ásettu sær, v

Leygardagin fjórða juni eru sekstifimm ár liðin síðani Sjúrður Kjølbro bleiv borin í heim á Biskupstøð í Klaksvík. Sjúrður er abbasonur kenda vinnulívsmannin J.F.Kjølbro sála sum um tað mundi var virk