Við hesum orðum bjóðaði Tórshavnar kommuna útisetum til tiltak í Aarhus fríggjakvøldið. Og tá ið tiltakið byrjaði, kundi kommunan staðfesta, at Føroyar freista nógvar útisetar. Einir 70 útisetar vóru til [...] til tiltakið. Tórshavnar kommuna hevur skipað fyri Tórskvøldum í Aarhus og Odense í ár, og áður hava Tórskvøld verið í Aalborg og Keypmannahavn. Myndir frá tiltakinum eru at síggja her: ##med2## ##med3##

teimum 440, sum teknaðu seg til ung í arbeiði hjá Tórshavnar Kommunu hava nú fingið boðið arbeiði. Tað ber til at fara inn á heimasíðuna hjá Tórshavnar kommunu her og síggja, hvør er sloppin við og hvar

Í kvøld klokkan 19.21 fekk Tórshavnar Sløkkilið boð frá Alarmsentralinum um, at eldur var í einum lastbili í Hoyvík. – Vit vóru skjót á staðið, og eftir 10 minuttum var tamarhald á støðuni, siga tey úr [...] orsøkina til eldsbrunan. Bilarnir A10, A9 og A5 vóru brúktir til átakið í kvøld, sambært sløkkiliðnum. Tórshavnar Sløkkilið hevur eisini lagt hesa myndina út í kvøld: ##med2##

bæði sum býráðs- og landspolitikari og sum fólkatingslimur. Hon sat í Tórshavnar býráð frá 1984 til 2000 og var borgarstjóri í Tórshavnar kommunu frá 1992 til 1996.

keypinum eru Føroya Banki, Føroya Sparikassi, Suðuroyar Sparikassi, Norðoya Sparikassi og Tórshavnar Skipasmiðja. Tórshavnar Froskmannafelag er 42 ára gamalt.

Á býráðsfundi í gjár samtykti Tórshavnar Býráð nevnliga at selja KJ-Contractors eina trøð, sum er góðar 10.000 fermetrar til støddar, og sum hevur verið partur av byggiætlanini. Upprunaliga var ætlanin [...] so, at teir keyptu alla trøðna fyri 11,2 milliónir krónur. Í sambandi við søluna av trøðni hevur Tórshavnar Býráð sett sær tað treyt, at bygt verður á staðnum innan tvey ár.

Fyri kortum tók Tórshavnar Kommuna stig til at gera eina nýggja kloakkleið í Kúrdali í Hoyvík, tí núverandi kloakkin eftirlíkar ikki heilsukrøvini. Nýggja kloakkleiðin hjá Tórshavnar Kommunu fer at renna

Í síðstu viku var enn ein dagstovnur reistur í Tórshavnar kommunu. Býlingshúsið í Maritugøtu skal hýsa 32 barnagarðsbørnum og 12 vøggustovubørnum. Býlingshúsið er 534 bruttofermetrar. Guttesen og Staksberg [...] Staksberg P/F standa fyri byggingini av býlingshúsinum, ið skal standa klárt hálvan august. Tórshavnar kommuna hevur sett sær fyri at nøkta tørvin á barnaansingarplássum í hesum valskeiðinum, og Býlingshúsið

Mentamálanevndin hjá Tórshavnar býráð hevur í morgun einmælt samtykt, at frameftir verður tað ókeypis hjá øllum ítróttarfeløgunum í kommununi at leiga ítróttarhallirnar, treytað av at felagið er undir [...] hallirnar standa tómar, og at uttanduraítróttargreinar skulu gjalda, tá tey brúka hallartímar, skrivar Tórshavnar kommuna. Mentamálanevndin er samd um, at hetta er ein góð hjálp til feløgini í kommununi, fyri

sjálvt um kavin ikki er komin, so byrja handlar, einstaklingar og onnur at finna jólapyntið fram nú. Tórshavnar kommuna plagar at gera nógv burturúr at pynta býin til jóla, og í ár tykist ikki at vera nakað [...] pynta húsini út eftir Bryggjubakka við perum og granni. Myndamaðurin hjá okkum tók hesa myndina, nú Tórshavnar kommuna er farin undir at pynta til jóla.