fult uppibornan sigur, ið teir áttu at havt tryggjað sær nógv fyrr í dystinum. B36-AB 1-2 (0-0) 0-1 Sjálvmál (50.) 1-1 Brian Jakobsen (82.) 1-2 Agustin Marsico (89.) Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra

vinnari. Teir vunnu fyrra dystin 7-1 móti Ungarn, og seinna dystin vunnu teir aftur stórt, hesaferð 5-0. Mijatovic gjørdi fýra av málunum. Jugoslavia var í sama bólki sum Føroyar í innleiðandi bólkunum og [...] og endaði sum nummar tvey aftanfyri Spania. Italia vann stóra dystin móti Ruslandi. Úrslitið var 1-0 til Italia og samanlagt vann Italia vann tí 2-1. Belgia vann 2-1 á Írlandi og kemur til til HM-endaspælið [...] samanlagdum sigri uppá 3-2. Seinasti dysturin var millum Kroatia og Ukraina. Kroatia vann fyrra dystin 2-0, og seinni dysturin endaði við javnleiki, og tí er Kroatia klárt til HM-endaspælið.

ÍF-Víkingur-B68 3-0 (0-0) 1-0: Arnborg Lervig 67. 2-0: sjálvmál 77. 3-0: Jensa Tórolvsdóttir br 86. HB-EBS/Skála 1-4 (0-2) 0-1: Birna Johannesen 26. 0-2: Heidi Sevdal 41. 0-3: Ansy Sevdal 59. 0-4: Margunn Lindholm [...] 10. august KÍ-B36 7-0 (2-0) 1-0: Sigrid Jacobsen 16. 2-0: Liljan Jacobsen 41. 3-0: Malena Josephsen 61. 4-0: Sigrid Jacobsen 63. 5-0: Liljan Jacobsen 72. 6-0: Sigrid Jacobsen 75. 7-0: Sofía Purkhús 87. [...] vunnu hóskvøldið trivaligar sigrar. Í Gøtu vann felagsliðið hjá teimum í Fuglafirði og Eysturkommunu 3-0 á B68. Tað var málleyst inntil miðskeiðis í seinna hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at ÍF/Víkingur lyfti

United vann greiðan 3-0 sigur á Sheffield United, sum nú er sett av í stríðnum um Champions League atgongumerkini. Wolverhampton er ájvant í stigum við Manchester United eftir 1-0 sigur á AFC Bournemouth [...] Manchester United, men tað var Anthony Martial, sum stjól yvirskriftirnar. Hann skoraði øll trý málini í 3-0 sigrinum á Sheffield United. Tvey mál í fyrra hálvleiki og eitt í seinna. Wolverhampton, sum er ájavnt [...] stigum, vann eisini í kvøld. Væl lýddi áleyparin úr Meksiko, Raul Jimenez, skoraði málið. Everton vann 1-0 á Norwich, ið nú sær út sum ein niðurflytari. Newcastle, sum helst verður keypt í næstum, spældi javnleik

men tíverri fór bólturin eisini uppum málið. Í steðginum var Nykøbing á odda 1-0, og heilt ímóti dystarenda øktu teir til 2-0. Endaliga støðan eftir 33 umfør gjørdist hendan: 1 Hobro 33 17 7 9 54 34 20 58 [...] 14 11 8 43 31 12 53 4 FC Roskilde 33 14 8 11 44 43 1 50 5 Skive IK 33 15 4 14 41 51 -10 49 6 HB Køge 33 11 14 8 33 27 6 47 7 Nykøbing FC 33 13 7 13 50 51 -1 46 8 Fredericia 33 11 10 12 36 43 -7 43 9 Vejle [...] um í næstbestu donsku fótbóltsdeildini. René Shaki Joensen sat á beinkinum, tá Vendsyssel FF tapti 0-1 ímóti Hobro á útivølli í dag. Sigurin merkir, at Hobro flytur beinleiðis upp í superliguna. Vendsyssel

W. 1 - 1 Aston Villa Everton 1 - 2 Manchester C. Fulham 1 - 0 Stoke C. Hull C. 1 - 3 Liverpool West Bromwich 3 - 0 Sunderland West Ham U. 0 - 1 Chelsea Støðan : 1 Liverpool 34 21 11 2 66-26 74 2 Manchester [...] dag. Chelsea var á vitjan á Upton Park, og eydnaðist tað Chelsea at knógva heimaliðnum, West Ham 1-0. Sigursmálið skeyt Salomon Kalou, tá 10 minuttir vóru farnir av øðrum hálvleiki. Liverpool togaði seg [...] 23 5 4 56-21 74 3 Chelsea 34 21 8 5 56-20 71 4 Arsenal 33 17 11 5 58-32 62 5 Aston Villa 34 15 10 9 50-44 55 6 Everton 34 14 11 9 48-36 53 7 Fulham 34 12 11 11 34-28 47 8 West Ham 34 12 9 13 38-38 45 9

komandi sunnudag móti grannunum úr HB. B36-B71 6-1 (4-0) 1-0: Øssur Hansen 19 2-0: John Petersen 21 3-0: John Petersen 29 4-0: Jákup á Borg 34 5-0: John Petersen 55 5-1: Rúni í Soylu 62 6-1: Jákup á Borg [...] so gekk skjótt, og í hálvleikinum var 4-0 til B36. John Petersen skoraði til 2-0 og 3-0, áðrenn Jákup á Borg slapp við í málskjótingina. John Petersen økti til 5-0, áðrenn B71 slapp upp í part, men B36 fekk [...] sjey landskappingardystir á vøllinum, og úrslitini hava verið 3-2 móti HB, 3-2 móti KÍ, 7-2 móti ÍF, 2-0 móti NSÍ, 8-2 móti VB, og í ár 4-2 móti ÍF og nú 6-1 móti B71! Í summum av hesum dystunum hevur tað

Helgi Dam Ziska 6,5 2. IM John Rødgaard 6,0 3. FM Carl Eli Nolsøe Samuelsen 5,0 4. Sjúrður Thorsteinsson 4,5 5. Ólavur Simonsen 4,5 6. Hans Kristian Simonsen 4,0 7. Finnbjørn Vang 2,5 8. Rógvi E. Nielsen [...] Nielsen 2,5 9. Torbjørn Thomsen 2,5 10. Eyðun Nolsøe 2,0 FM-orrustan er sostatt framvegis ímillum Helga og John. Higartil eru báðir tveir ósigraðir í kappingini. Somuleiðis er tætt stríð um bronsu- og silvu

ikki eydnast okkum at fáa fullfíggjaðu hagtølini fyri dystin GÍ-Skála 0-3 (0-2) 0-1: Pætur Dam Jacobsen, 9. 0-2 Levi Hanssen, 41. 0-3 Alexandur Johansen, 90. Dómari: Petur Reinert GÍ: Geza Turi – Áslakur [...] Joensen – Leon Bjartalíð, Paul Clapson Gult kort: Meinhardt Joensen, Kaj Ennigarð EB/Streymur – B36 1-0 (1-0) 0-1: Fróði Benjaminsen, 33. Dómari: Dagfinn Olsen EB/Streymur: Réne Tórgarð – Gert Hansen, Marni Djurhuus [...] Hanssen, Obele Okeke Onyebuchi, Pætur Dam Jacobsen Dómari: Petur Reinert. AB – B71 1-2 (0-2) 0-1: Clayton Soares, 4. 0-2: Símin Hansen, 16. 1-2: Peter Christensen, 63. Dómari: Jens Petur Brattalíð AB: Magnus

Í morgun setti Elspa Mørkøre føroyskt met, tá ið hon svam 50m ryggsvimjing. Tíðin var 0.30.78, og hetta var nokk hjá gøtugentuni at røkka einum 7. plássi av heili 48 luttakarum. Kári J. á Høvdanum setti