Hendrik var aðalritstjóri á hesi orðabók, ið sum kunnugt kom út í 1998. – Tað er at fegnast um, at allar orðabókarsendingarnar, ið vórðu sendar í útvarpinum, nú koma út í bók og gerast tøkar hjá øllum, [...] vóru íðin at skriva inn og kunna um orð. Øll hesi orð vórðu skrivað niður og gjørdust partur av stóra orðaseðlasavninum á Føroyamálsdeildini. Eisini hevur Jóhan Hendrik í mong ár havt til vana at hava lummabók [...] lummabók uppi á sær og vera klárur at lofta orðum og vendingum til at skriva niður. Hetta økti so mikið um orðaseðlasavnið á Føroyamálsdeildini, at tað í dag fevnir um nógvar túsund seðlar. Alt hetta
megin¬reglu ikki at nevna nøvn teirra, ið skrivaðu brøv, ikki minst tí, at tað vóru so mong, sum bóðu um at verða ónevnd, og tað hevur ivaleyst eisini gjørt sítt til, at fólk ikki hildu seg aftur at skriva. Rokna [...] Orðabókina. Nú var tað óivað so, at okkurt, sum orðabókin spurdi um, kundi hoyra til dagligt mál hjá onkrum lurtara, so at hann helt, at tílíkt átti ein at vita, sum skal eitast at vera kønur í føroyskum máli [...] hevði lært av ís¬lendsk¬um orða¬bók¬ar¬monn¬um: at nýta útvarp til at koma í sam¬band við fólk við spurn¬ingum um orð, ið ov lítið var vitað um. Og hvar er sjálvsagdari at leita eftir málinum enn hjá tí
segði hon millum annað. Hon endaði røðuna við at siga, at parturin á útoyggjunum, at ríka landið hevur ongantíð ligið eftir. Og at Nú eiga aðrir partar at gera sítt. Fugloyingar á triðja sinni Á hvørjum [...] skrivar Líggjas Eliasen, sáli, um hesi viðurskifti í einum av sínum ritum, sum Jákup Marnar Anthoniussen í løtuni arbeiðir við at savna í bók. Sostatt eru góð 30 ár síðan, at Líggjas skrivar soleiðis: »Í hesum [...] fugloyingar bíðaðu, eftir at hava vunnið ein spennandi dyst ímóti svínoyingum. Fugloyingar vunnu sannførandi, men tað vísti seg eisini, at norðara liðið ofta vann. Onkur bar fram, at ein hylur í syðra endanum
tann stóra fiskin.? ?Mær tykir, at verður nøkur bók at liggja frammi á lesistovuni í Gávuni Miklu, so má tað vera fábulin um hegran. Tann góði hegri var soleiðis vorðin, at hann vildi bert hava tann stóra [...] stóra fiskinum. Sjálvt tá ið umræður kommunuskuldini, er ongi loysn at hóma. Veruleikin er, at hini 32 á tingi høvdu verið hjartansfegin at strika alla kommunuskuldina í Sandoynni, um bert tunnilin var útsettur [...] teirri upphædd, ið krevst at bora fyri – ella, boringin er so dýr, at hon er ótaldar ferðir størri enn aðrar íløgur í oynni.? ?Nú áðrenn tingið fór til hús, hendi tað løgnasta í hesi tilgongd. Lógin um tunnilin
sjálvberandi búskapur í Føroyum skal skiljast. Í skúlanum lærdu vit, at bert fá lond faa so mikið úr jørðini og havinum, at tey eru sjálvbjargin. At vera sjálvberandi ella sjálvbjargin man liggja rættiliga nær [...] annars ikki at finna í Føroysk Orðabók 1998 av góðum orsøkum. Tað var árið eftir, at hetta gandaorðið av álvara krøkti seg í politiska tungu í Føroyum.. Tá ið nú hendan búskaparliga sjálvberingin at ári er [...] fara vit øll til handils at keypa føroyskar radisur og føroysk egg og føroysk eplir og føroyskt slikkarí ikki um at tala. Nú um dagarnar hevur ein almennur málstovnur kunngjørt, at í Føroyum muga vit ikki
nú at týða øll hesi útlendsku bókasavnstelduhugtøkini til okkara egna tungumál. – Ein dagin fekk eg at vita, at vit skuldu bíleggja 300.000 strikukotur, sum skuldu setast á bøkurnar, soleiðis at tær [...] av Skarði, sáli, mælti einaferð til, at skúli okkara átti í eitt heilt ár at lagt dent á at læra næmingarnar at benda fólkanøvn. Hetta er hugmynd, sum vert er at geva gætur!’ Góði Jóhan Hendrik. Munurin [...] vil eisini nýta høvi at takka tær fyri títt áhaldandi og ótroyttiliga stríð føroyskum máli at frama, bæði meðan tú hevur sitið í starvi tínum á Fróðskaparsetrinum, og eisini aftaná at tú fórt úr lívsstarvi
seg at stinga seg upp aftur sum illgras, og royna av øllum alvi at tína og sorla alt, sum okkara málkønu hava lagt alla sína orku í at bygt upp. Orsøkin til, at eg treiv í pennin hesuferð var, at ein av [...] sum skal eitast at vera lærari í okkara fólkaskúla, í illsinni gav Eyðuni á Borg boð um, at hesin skuldi tiga, og gevast at skriva. Frekleikin hjá hesum máltínarabólki hevur eftir øllum at døma einki mark [...] um mínar dyr. At fleiri eru samd við mær, vísir langi listin, fremst í bókini, av teimum sum vildi heiðra høvundanum, og kennist tað sum ein stórur heiður, at mítt navn telist millum hesi. Samstundis ynski
hann er gamal, víkja frá honum, stendur skriva í halgu bók. Og tað kann vera, at vit onkuntíð hava hildið, at avbjóðingarnar hava verið ið so stórar hesi árini. Men tær steðga ikki her, nú vit fáa ábyrgdina [...] avgjørt ongir støðuhyljar! Eg haldi, at eg eri ikki einsamøll, tá eg sigi, at hetta hava verið fýra góð ár, og eg vænti, at eg mangan – og í ymiskum samanhangum – fari at taka til tíðina á Føroya Læraraskúla [...] ábyrgdina av livandi børnum, hvørs framtíð ávirkast av, at vit gera arbeiði okkara til lítar. Og tað kann eisini vera, at hesi somu børn hvørki eru ella gera soleiðis sum vit kundu ynskt, men soleiðis er lívið
tískil skrekk fyri at búgva á Blankaskála. Fólkið rýmdi beinanvegin til Lorvíkar, og teir róðu hvønn dag um fjørðin at ambæta neytunum. Seinni hetta summar fóru tey tó aftur til Blankaskála at vera. Bygdafólkið [...] Bygdafólkið visti, at har ein skriða er lopin er onnur væntandi, so tey tordu ikki at blíva verandi. Tey avgjørdu at flyta av bygdini, og harvið varð Syðradalur á Kallsoynni bygd. Í 1816 var eingin sum búði [...] Hann fekk bót, men Torberg lovaði at gjalda bótina móti at Lycher arbeiddi hjá honum, til bótin var goldin. Vanlukkan við torvbátinum í 1727 Tað var á sumri í 1727, at teir høvdu verið yviri í Vík (við
490 Strendur Frítíðarfelag hvørs endamál er at røkja áhugamál hjá teimum føroyingum ið starvast í altjóða farma- og frálandavinnu. Meira fæst at vita við at venda sær til Felagið á tlf. 590100, ella [...] og tiltøk hjá samkomuni eru at síggja á heimasíðu okkara. Øll eru hjartaliga vælkomin í KEDRON til okkara møtir og tiltøk. Vitja heimasíðu okkara fyri at síggja hesi. www.kedron.fo Hevur tú ikki hendan [...] úli kl. 12 Undir báðum møtinum verður barnaansing. Møtini eru at hoyra beinleiðis á www.livdin.fo Leita á okkara heimasíðu, har ber til at hoyra nógvar sangir og talir. Øll eru hjartaliga vælkomin til
