tit eru nøgd við. Vit hava tosað nógv um viðurskiftini millum Føroyar og Danmark í familjuni, har eg búgvi. Sjálvandi er tað ósunt fyri Føroyar at vera bundnar so tætt at Danmark, besta loysnin má vera, at [...] Áðrenn kreppuna og bankamálið hoyrdu vit lítið og einki um Føroyar í donsku fjølmiðlunum, men síðani bankakanningin varð almannakunngjørd hava Føroyar verið umrøddar í sjónvarpstíðindunum hvønn dag. Eg haldi [...] føroysku bókmentirnar, hon heldur vera áhugaverdar, málið kemur í aðru røð. ­ Eg havi altíð hildið, at Føroyar virka so eksotiskar. Mín stóri áhugi er nútímans norðurlendskar bókmentir og har eru føroyskar bókmentir

Orð: Dánial Hoydal Myndir: Álvur Haraldsen Tað verður ein sitikonsert við stólum og skráningi, so tað verða ikki pláss til meira enn 400 fólk. Við at víðka um salin, kundi fleiri fólk passað inn, men tað [...] hvørjum einasta lítla skymaskoti í landinum. Vit hava givið fløgu út, og so hava vit verið á Prix Føroyar. Vit fóru síðan til Finnlands tvær ferðir. Hetta vóru stórar gularøtur, sum fingu okkum at taka okkum

hjá ferðavinnuni. Her verða Føroyar vístar frá sínari vakrastu síðu og tað er einki at ivast í, at fremmana fólk fáa hug at vitja land okkara tá tey síggja slíkar vakrar myndir. Tað eru tó ikki bara ferðafólkini [...] á kalendaranum er tikin við Grunstaðsgjógv í Vágum, við Vestmannabjørgunum í baksýni. Stak vakrar myndir Myndakalendarin er av sonnum ein fragd fyri eyga. Myndirnar eru stak vakrar. Forsíðumyndin vísir [...] tikin í Norðoyggjum og hin vísir Stórafjall og Støðlafjall við Gøtunum í baksýni. Eisini eru onkrar myndir tiknar úr tyrlu á summartíð, og ikki nýtist at siga frá at eisini tær eru sera snøggar. Til føroyingar

viðurskifti. Frá byrjanini at mynda Føroyar í listaligu verkum sínum, hevur hann víðkað arbeiðið á mentanarliga økinum, við víða um í Danmark at halda fyrilestrar, vísa myndir úr Føroyum, og siga frá um lív [...] og tilíkum, so fólkini kunnu fáa eina smakkroynd. ­ Danir hava stóran áhuga fyri at vita meir um Føroyar, og eitt úrslit av hesum arbeiði er, at 60 fólk leygardagin koma til Føroya at síggja listaframsýningin

Tekstur og myndir: Ernst S. Olsen Tað var ikki sørt forkunnugt hjá vestmenningum at lenda á Scillyoyggjunum mánadagin tann 27. apríl. Eitt evarska lítið oyggjasamfelag, einans 25 fjórðingar í ein útsynning [...] brotna eins og árarnar lupu uppúr, soleiðis at róðurin mestsum steðgaði. Men eitt var tó púra vist: Føroyar skuldu vinna móti »the United States of America«! Starturin mátti eydnast betur Fasti fysioterapeuturin

við hann á brúnni fyri løtu síðani. Bað um loyvi at sleppa á brúnna at taka nakrar myndir, men har vóru bert 2 myndir eftir í filminum, so tað gjørdist ikki tað heilt stóra panorama hjá mær á hesum sinni [...] fyrr enn vit eru í Holinum og sum skilst á teimum á brúnni, er frægari á leiðini úr Hetlandi til Føroyar. Og tá ið ferðin er so lítil, ja so eru vit neyvan á Havnini fyrr enn tíðliga týsdagin, og tað er [...] og vit verða uttan fyri Aberdeen á middegi. Vanliga átti tíðin at verið 18 tímar úr Aberdeen til Føroyar, men tað verður tað ikki nú. So vit kunnu leysliga meta, at vit verða ikki á Havnini fyrr enn út

hvussu nógv eg skal tíma at skriva um tær. Tú sást, hvønn dukkurnar umboðaðu, men tær vóru ikki sannar myndir, um eg havi loyvi at málbera meg so, uttan at fara ov langt niður í tað arkitektoniska. Og serliga [...] hann hevði starvast í Danmark í 4 ár, valdi hann heldur at koma higar til London enn at fara til Føroyar, og eg skilji hann so væl. Hann fekk hetta tilboð at byrja í London. SimCorp Ltd. ger telduskipanir [...] møguleika at lesa internet Sosialin hevur verið hugaligari, tí nú hevur hann fingið meiri samband við Føroyar og er meiri orienteraður av tí sama. Klokkan er nú farin av 7.30, so eg fari fram at fáa mær morgunmat

rundanum er 1200 km., trúðu vit ikki okkara oyrum. Tað merkir, at teir lættliga kundu stikað allar Føroyar inni, og tá hevði tað enntá lopið av! Tíbetur er góðskan á stikpelunum sera góð; teir halda vanliga [...] nætur. Komin á oynna hildu vit beina leið til kendasta vatn á oynni, Lake McKenzie. Vit høvdu sæð myndir av tí áðrenn, men tær sóu so óveruligar út, at vit máttu fara at kanna hetta nærri. Sum vit komu [...] kengurunum, tær tordu enntá at taka breyðið beint úr munninum hjá okkum. Tað skuldi verið nakrar góðar myndir. Vit komu koyrandi til Sydney yvir Harbour brúnna, og útsýnið yvir tað heimskenda operahúsið var

spurningin um myndirnar vísa Føroyar, sum Føroyar er í dag, ella um tær eru ein glæstrimynd av Føroyum? Blaðar ein gjøgnum faldarar kemur spurningurin nevnliga upp í huganum, um Føroyar eru so vakrar? Ella hin [...] Føroya Ferðaráð hevur givið út nýggjan faldara um Føroyar, sum skal kveikja hugin hjá ferðamanninum. ?Færøerne? eitur faldarin á donskum og ?The Faroe Islands? á enskum. ?Hugkveikjarin?, sum hann verður [...] faldarin brýtur eitt sindur frá teimum undanfarnu. Høvuðsdentur hevur verið lagdur á at fáa góðar myndir, og at myndirnar skuldu fáa gott pláss í faldaranum. ? Ætlanin er hinvegin, at kveikja áhugan hjá

heim at ferðast, men gjørdist sjúk og doyði bert 35 ára gomul. Hennara myndaútgerð kom heim til Føroyar, og hetta var orsøkin til, at Ólavur í Kirkjstovuni fór at fotografera. - Vanligt var, at man fór [...] glasplátur hava verið í varðveitslu hjá familjuni í mong ár, hesar plátur eru framkallaðar nú og uml. 200 myndir síggja brádliga dagsins ljós, og sagt verður, at myndirnar sum heild eru sera klárar, tá ið hugsað