: 12 var verfaðir 1 og 19. 14 var pápi 16. 6 var pápi 4 og 8, og kona 6 var systir 13. 7 var pápi 1, 9 og 15. 5 og 11 vóru brøður. 13 var faðir at 10 og systir 13 var kona 6. 3 og 10 vóru systkinabørn [...] gassa. Dunkurin brestur, og alt er í einum loga í lugarinum og gongini. Í lugarinum er ein stórur part­ur av manningini, og millum hes­ar eru feðgarnir Jákup Pauli Biskopstø og sonur hansara 17 ára gamli [...] aftur. Hann fór at arbeiða inni og at gera ymiskar lutir, sum rammar og smá borð. Eisini fór hann at karða og spinna. Sum fráleið kom hann at gera næstan alt arbeiði heima, og man hava havt ótrúligar kreftir

uppi, og tað var framvegis gott veður. Tá hoyra vit eitt sovorðið sjóð, og nú kemur skipið í ein sildastima. Tað kókaði um okkum. So tørnaðu vit inn, og John kom upp. Tá brendi hann á við illveðri, og tað [...] Sig­ur­farið, og tað gekk gott at sleipa. Tað gingu 4 døgn, frá tí vit fóru, og inntil vit vóru aftur í Víkarálini, og vit mettu okkum at hava mist eini 40 skippund av hesum sleipi. Vit koma so heim, og tað gekk [...] slitn­aði, og hon dreiv út í Nólsoyarfjørð. Teir noyddust so at sleppa hinari ketuni fyri at fáa skipið undan og fáa segl á. Tað eydnaðist eisini monn­u­num umborð at fáa motorin í gongd, og nólsoyingar

92228 Orku- og vatnveiting 37.61236.646-3 Handil og umvæling 348.998384.27110 Gistihús og matstovuvirki32.86337.56214 Sjóflutningur 133.857140.9245 Flutningur annars 57.10970.47323 Postur og fjarskifti [...] tamarhald á. Orsøkir til fram- og afturgongd Fram- og afturgongd í búskapinum stava serliga frá tveimum keldum, nevniliga fram- og afturgongd í útflutningsframleiðsluni og í innlendska eftirspurninginum [...] innflutninginum tekin um størri eftirspurning, eins og høgu húsaprísirnir og vøksturin í byggivinnuni eisini eru tað. Tað eru bæði fiskiskapurin og fiskaprísirnir, sum skunda undir vøksturin í fiskivinnuni

omkring os, og Søen blev værre og værre. Om Eftermiddagen klarede det op, og Vinden stilnede af. Vi befandt os da ud af Vopnafjord. Hele den Eftermiddag og paafølgende Nat krydsede vi frem og tilbage og naaede [...] at blæse op, saa Himmel og Hav snart stod i et, og Skibet nægtede at lystre Roret. Det var en fuldstændig Orkan, der var over os, og vi indsaa snart, at Faren var overhængende, og Kong Trygve sandsynligvis [...] aaben Baad prisgivne Kulde og Storm, gennemblødte, siddende i Vand til Knæerne. Vor smule Vandbeholdning var frossen og salt, af Proviant havde vi kun en smule Skonrug. Forkomne og halvvejs døde søgte de stakkels