18 The Most Beautiful Christmas - Boney M. 19 My Love Is Your Love - Whitney Houston 20 Brand New Day - Sting UK Top-20 Singles 1I Have A Dream/Seasons In The Sun - Westlife 2Cliff Richard - The Millenium [...] Little Bit Of Luck - DJ Kuck & MC Beat 19It?s Only Rock?N? Roll - Various 20She?s The One/It?s Only Us - Robbie Williamsl UK Top-20 Albums 1Come On Over - Shania Twain 2The Man Who - Travis 3 Songs From The [...] ll The Way-Best Of - Celine Dion 8 Affirmation - Savage Garden 9 Eg Eri So Spent Til Jóla - Ymiskt 10 S/M - Metallica 11 Abs. Christmas 1999 - Ymiskt 12 Now 44 - Ymiskt 13 The Best Of Me - Bryan Adams

varð samtykt. Andstøðan skeyt upp at økja hesar játtanir við 11 mió. kr., ávikavist +20,2% til Landssjúkrahúsið, + 10,4% til Klaksvíkar Sjúkrahús og +7,3% til Suðuroyar Sjúkrahús. Aftaná 3. viðgerð varð

hjá einum føroyskum lækna 10% aftanfyri lønina hjá einum donskum lækna. ? Og hendir onki munagott hesuferð, verður munurin eini 15% nú. Í vissum førum er lønarmunurin enntá yvir 20% Jens Andreassen sigur

av toski. Hýsu-heildarkvotan lækkar frá 78.000 í 1999 til 62.000 tons í 2000. Ein niðurskurður uppá 20,5%. Triðjalandskvotan av hýsu er lækkað úr 4.000 tons í 1999 niður í 3.200 tons í 2000, harav russiski [...] av húsu, 1.000 tons av flatfiski og 2000 tons av rækjum. Haraftrat kunnu føroysk skip nú aftur veiða 10.000 tons av lodnu í russiskum sjógvi, harav 5.000 tons kunnu verða fiskað í norskum sjógvi. Russisk [...] hjá russiskum skipum í føroyskum sjógvi er skorin munandi niður frá 18.000 niður til eina kvotu uppá 10.000 tons av makreli. Makrelspurningurin hevði frammanundan elvt til nógv stríð millum Føroyar og ES

árstalið verður skrivað á norðaru fjallasíðu, í Gjógvarábø. Vanlig ár keypa vit fýrverk fyri umleið 20-25.000 kr. Í ár er so keyp fýrverk fyri meiri enn 80.000,- kr. Serlig tiltøk Nýggjársnevndin og Vágs [...] framsýningini. Vágs Býráð bjóðar eisini øllum vágbingum til morgunmat í VB-húsinum nýggjársaftan ímillum 10 og 12. Nýggjársnevndin hevur givið út eitt stórt blað í litum, nevnt Aldamót, sum kom út beint undan [...] verkætlanini við Trýkantinum. Suðuroyar Sparikassi hevur latið 25.000,00 kr., Lions Club hevur latið 10.000,00 kr. til fríðkanina av Trýkantinum. Harumframt hava virki og handlar í Vági og í Suðuroy annars

eyka Tiltakið byrjar gamlaárskvøld kl. 20, tá skipað verður fyri borðhaldi, sum er ætlað øllum borgarum í kommununi. Við tað at borðhaldið er sett at byrja kl. 20, er gjørligt hjá bygdafólkinum at røkka [...] árini goldið rættuliga nógv av skuldini niður, soleiðis at skuldin 3 tey seinastu árini er minkað úr 10,4 niður í 4,8 mió.kr., og hetta hevur sjálvandi merkt, at rásarúmið fyri tiltøkum fyri borgarunum ikki

Of A? - Ragnar í Vík 18Remember - Cat Stevens 19Greatest Hits & Remixes - E-Type 20The Abba Generation - A Teens UK Top-20, Singles 1I Have A Dream/Seasons In The Sun - Westlife 2The Millennium Prayer - [...] 18Everybody - Progress Pts The Boy Wunda 19She?s The One/It?s Only Us - Robbie Williamsl 20Keep On Movin? - Five UK Top-20, Albums 1Come On Over - Shania Twain 2The Man Who - Travis 3 Songs From The Last Century [...] Savage Garden 7Invicible - Five 8All The Way Best Of - Celine Dion 9Syngur Evert Tabue - Herman Jacobsen 10Eyðun & Terji - Eyðun & Terji 11Cast - I Am 12The Best Of Me - Bryan Adams 13S & M - Metallica 14Gr

Nýggjársaftan 31. desember Christianskirkjan: kl. 20, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: Kl. 19 Kunoy: kl. 20.15, Niels Pauli Danielsen Norðskála: kl. 20 Eiði: kl. 23.15, Emil Olsen Leirvík: kl. 18 Gøta: kl [...] Marjun Bæk Vestmanna: kl. 20, Uni Næs Hósvík: kl. 18, Martin Restorff Jacobsen. Glyvrar: kl. 18 Fríðrikskirkjan: kl. 23.15, Jónsvein Bech Oyndarfjørður: kl. 16 Selatrað: kl. 20 Skála: kl. 22 Sjóvar kirkja: [...] nýggjár: Christianskirjan: kl. 11 Røktarheimið: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10 Haraldsund: kl. 12, Niels Pauli Danielsen Bøur: kl. 12, altargangur, David Johannesen Fuglafjørður:

ikki eisini verd at tikið fram, um nakað skal takast fram? Og er tað ikki lættari at verða hetja í 20.undi øld enn í 12. øld? Lat okkum tí ikki leggja so nógv í hetta við at velja tíðarinnar hetjur. Lat [...] gott land at geva okkara eftirkomarum. Jóannes Eidesgaard ----------- Menniskjalig virðir í hásæti 20. øld og annað ártúsund eru nú bert til sum eitt blað á kalendaranum. Túsundtals nýggj og óskrivað bløð [...] skuffur dragast fram á tremur við góðum minnum og upplivingum. Fyri 100 árum síðani, tá farið var inn í 20. øld, valdaði hjá nógvum ein trúgv uppá, at framburður fór at valda og skapa ein góðan heim fyri øll

enn tær eru í Norðoyggjum. Talvan vísir, at í Suðurstreymoy er miðallønin fyri hvørt fólk 152.615,20 krónur um árið. Í Suðuroynni er miðallønin fyri hvørt fólk hinvegin ikki meiri enn 52.513,07 krónur [...] nógv fólk í Suðurstreymoy, sum tað býr í Suðuroynni, eru lønarútgjaldingarnar í Suðurstreymoy næstan 10 ferðir so høgar um árið, sum tær eru í Suðuroynni. Vit hava meiri um tað forvitnisligu kanningina hjá