Frederik Moe, trúboðara í Føroyum. Hann helt fram sum trúboðari, hjálparprestur og sóknarprestur í 12 ár (1904-1916). [...] og skifta segl. Hon fekk fleiri lúsingar og borðfyltist fleiri ferðir um náttina. Teir róku einar 10-12 fjórðingar av leiðini og lógu bert og vardu seg. Morgunin eftir linaði hann, so til bar at sigla aftur [...] ferðaðist í Føroyum í 1902. Moe hittir M. A. Hansen prest og talar í Meinigheitshúsinum Longu, leygardagin 12. november fer Moe sína fyrstu trúboðaraferð við »Smirli« til Havnar, har hann beinanvegin leggur leiðina

í Føroyum danskt, og føroyingar komu sostatt bert at brúka ta donsku Bíbliuna, og ikki fyrr enn 400 ár eftir at brøðra­tjóðir okkara høvdu fingið Bíbliuna á egnum máli, fingu vit hana. Maðurin, sum framdi [...] í 1952 sigur hann soleiðis: ”Í 1934 byrjaði eg at umseta Nýggja Testamenti. J. Dahl var longu nøkur ár frammanundan liðugur at umseta tað. Nýggja Testa­menti hjá Dahl var eisini pren­tað, men í so fáum [...] og nú gekk skjótt at fáa tað liðugt. 3 vikur eftir, at mítt var komið út, kom hansara eisini. Sama ár var tað autori­serað”. Tá ið Nýggja Testamenti var komið út í 1937, fór Victor beinanvegin undir at

Viking og trolvirkið Vónina. Hetta er ein skipan, sum vit hava arbeitt við og gjørt royndir við í nøkur ár, og í hesum tíðarskeiði hava vit neyvt fylgt við og kannað eftir, hvør tørvurin hjá fiskimonnum er [...] nýtt hjá fiskiflotanum at hava kamera sum vísir, hvussu reiðskapurin gongur. - Trolarar hava í fleiri ár havt ymiskar sensorar sum siga, hvussu viðurskifti eru við og í trolinum, men vanligt hevur ikki verið [...] hóskandi prísi til tørvin hjá fiskiskipavinnuni, sigur hann. Undirvatnsljós JT electric hevur í fleiri ár framleitt undirvatnsljós – Oceanlite - til alivinnuna, smoltstøðir og alibrúk. Endamálið við hesum

og tungum andróðri. Ætla politikarar nakrantíð at brúka keynskan fíggjarpolitikk, so er tað í ár og komandi ár at tit fáa kjansin. Ein kjans sum vónandi ikki kemur aftur í tykkara politisku yrkistíð. Tað [...] er húsagangur og vaxandi arbeiðsloysi. OECD, IMF og Heimsbankin kalla hetta ringastu kreppu í sexti ár, og spáa afturgongd og stórt arbeiðsloysi komandi árini. Kreppudynamikkurin Uttan at siga nakað um [...] og tí er hann saktans førur fyri at spræna nakrar miljardir í búskapin, nú ringasta kreppa í sexti ár herjar. Pengastyrkurin í samfelagsliga umfarið bjargar nógvum arbeiðsplássum, sum annars høvdu staðið

arbeiðið longu í gongd, og sambært ætlanini skal hotellið standa liðugt á heysti næsta ár – ella um hálvt annað ár. Tað er felagið hjá Christiani í Grótinum, sum letur hotellið, ið fer at hava 80 kømur [...] n loystur. Hann leggur aftrat, at tá fiskivinnuframsýningin Atlantic Fair er í Klaksvík annaðhvørt ár, hevur hvør leiguíbúð í økinum verið í brúki. Trupulleikar hava eisini verið við gisting, tá eitt nú [...] eitt samt býráð, sum samtykti at fara í holt við at loysa hetta átrokandi mál. Longu á heysti sama ár, sum nýggja býráðið tók við hin 1. januar, stóð fyrsti barnagarðurin liðugur. Karl sigur, at í hesum

býráðslimur í 30 ár, ið eisini lærdi í smiðjuni hjá W.P. veit alt um hesi viðurskifti. Tórshavnar kommuna hevur sum so fingið fatur á einum øki, ið privat ikki kundu byggja á, men 10 ár seinni kunna onnur [...] ognin var fríøki. Harumframt eigur tú at vita, at E. Thomasen búði í einum smáum húsum á trøðni í nógv ár. Eg kann fortelja tær, at E.T. spurdi kommununa um loyvi til at byggja sær hjall, og at fáa koyriveg [...] byggisamtyktini. Hetta fekk borgmeistarin eisini at vita. Eg var sjálvur á býráðsfundi hin 30. jan. í ár, har meirilutin játtaði 800.000 kr. til nevndu lækking. Býráðsformaðurin, Jan C. greiddi frá, áðrenn

vit budgetterað við eini hækking upp á 30%. Alt bendir á, at ferðafólkatalið í ár verður nógv størri enn í 2000. Higartil í ár eru bíleggingarnar 25% fleiri enn somu tíð í fjør. Tað kann tí ikki sigast at [...] at vera ov optimistiskt, tá budgetterað verður við einum vøkstri upp á 10% í ár. Hóast bíleggingarnar í ár eru 25% størri enn í fjør, nýtist hetta ikki at merkja, at belegningurin verður tilsvarandi størri [...] veruleikafjart, tá ferðafólkatalið í 2000 var 7-8% minni enn í 1999. Tað hava altíð verið skiftandi ár, og tá ferðafólkatalið var hægri í 1999 enn í 2000, so ber hetta nettupp boð um, at tað ikki er so

konservatoriinum. Her treivst hann væl, men eftir trimum árum vildi hann royna nýtt umhvørvi. Seinasta ár fór hann tískil til upptøkuroynd í London við tí fyri eyga, at sleppa inn á Royal Academy of Music [...] eydnaðist honum at spæla seg í gjøgnum tað, og tá ið hann í summar fekk í boði at halda áfram eitt ár afturat, tók hann av: - Her í London havi eg, sum trombonspælari, nógv størri møguleikar enn í Århus [...] teimum bestu lærarunum og næmingunum í heiminum. Tá ið eg skuldi velja millum at vera verandi eitt ár afturat her, ella at venda aftur til Århus, var eg ongantíð í iva, sigur Andras. Við sínum nærum 200

orðblind, tá tey koma á miðnámsskúla? Og hvørjar ósigrar hava børn og ungfólk okkara verið fyri í 9 ár, áðrenn trupulleiki teirra var staðfestur? Okkurt bendir á, at tað var røtt avgerð, tá leiðslan fyri [...] fráfaringarroynd fólkaskúlans við Áir hevur verið væl hægri enn pláss er fyri, og bíðilistin seinasta ár var ógvuliga langur. Endamálið við fyrireikingarflokkinum er at geva grundleggjandi lesi-skrivi-og [...] í Tórshavn. Tað er sera áhugaverdur lesnaður at lesa um henda flokk í seinasta skúlablaðnum nr. 2 í ár og um, hvussu hugagóðir næmingarnir eru og leggja sær nær fyri at sleppa í fótbóltsflokkin, og at tað

Við at skipa innkomuvegin til Havnar heilt øðrvísi kunnu vit tryggja bústaðarmøguleikar 50 ár fram í tíðina, sigur Magnus Hansen, arkitektur Magnus Hansen, arkitektur, hevur gjørtt eitt upplegg til, hvussu [...] afturat í Havn. Magnus Hansen skrivar soleiðis: Tunnil, vegaføring og framtíðar visiónir Um eini trý ár verður tunnilin millum Eysturoynna og Hvítanes tikin í nýtslu. Ivaleyst ein íløga, sum er góð fyri [...] sambært greinini í fjølmiðlunum, fara at kosta. Siga vit, at landsvegur kostar 20.000 fyri m, fáast 12 km av vegi fyri somu upphædd. Á skitsu omanfyri (grundkortið lænt frá kortal.fo) er ein alternativ