við tí gomlu Norrønu. Nú heitt varð á meg um at taka enn eitt summar vildi eg fegin vera við til at hjálpa Smyril Line sigur Igo Piqua, sum er yvirtænari umborð og er kendur millum nógvar føroyingar fyri [...] framúr til sína uppgávu og hava føroyingar og tey mongu, sum brúka Norrønu, fingið eitt skip man kann vera stoltur av. Eisini fyri starvsfólkið er nýggja skipið sera kærkomið. Eg gleði meg til saman við [...] fyri bæði ferðafólk og starvsfólk er sera høgt, so hóast tankarnir og kenslurnar mangan leita aftur til gomlu Norrønu, sum goymir so nógv góð minni, so eiga allir føroy-ingar at vera sera ernir av nýggja

øðrum grundgevingum hevur Javnaðarflokkurin skotið upp, at landsstýrið fær heimild til at seta 25 milliónir krónur í Smyril Line. Eftir at Vinnumálastýrið segði nei, roynir Javnaðarflokkurin nú at sannføra [...] við, men hetta gjørdist av ongum. Uppskotið kom til 1. viðgerð í løgtinginum í gjár, men hetta var aftaná evstamark hjá Sosialinum, so enn ber ikki til at siga, hvørja móttøku tað fær. [...] partapeningi, treytað av at onnur tekna 100 milliónir krónur í felagið. Javnaðarflokkurin vísir á, at Smyril Line ikki megnar at lyfta uppgávuna at byggja nýggju Norrønu einsamalt, og flokkurin heldur tað vera

nýggju Norrønu á veg heim til Føroya. Óli Hammer kann av røttum kallast veteranurin í føroyskari ferðafólkasigling: Hann var við sum fyrsti stýrimaður, tá Smyril kom til Føroya á fyrsta sinni í [...] keypt og sett í stand, stóð hon Smyril Line í 140 mió krónum. ##med3## – Hetta var sjálvandi nógvur peningur, men hetta var eisini eitt stórt framstig í mun til Smyril, sigur Óli Hammer. Byrjanin [...] sigldi til Íslands við 500 ferðafólkum og fullum bildekki. – Ta støðuna mugu vit ikki koma aftur í, sigur Óli Hammer. – Vit hava nú ovmikið at plássi á bildekkinum, bæði til bilar og til farm. Um

navnnevndi persónur, sum kom til Føroya. Brandan var ævintýrari og sigldi víða um høv fyri at kanna oyggjar og lond. Á ferð síni tvørtur um Atlantshavið í opnum skinnbáti kom hann til Føroya. Her sigldi hann [...] Hotellið, sum Smyril Line letur byggja við Oknarvegin í Havn, hevur nú fingið navn. Navnið er Hotel Brandan. Hotellið er uppkallað eftir Sankta Brandan (484-577), ið var írskur munkur og fyrsti navnnevndi [...] vitja forkunnugu og bergtakandi oyggjar okkara, sigur Henny á Líknargøtu, sølu og marknaðarstjóri hjá Smyril Line. Hotel Brandan verður eitt 4-stjørnað hotell við 124 dupultkømrum. Byggiarbeiðið gongur væl

umhugsað Tað er framvegis óvist, nær Smyril sleppur aftur í sigling, eftir at eitt tekniskt brek legði hann lamnan tíðliga í morgun. Hann skuldi fara av Krambatanga, norður til Havnar klokkan sjey í morgun, tá [...] tá ið teir varnaðust, at okkurt var galið við stýringini til stýriborðsskrúvu. Tískil varð hann liggjandi í Suðuroy og enn er óvist, nær hann kemur aftur í sigling. Í morgun hava serfrøðingar úr landi [...] suður at royna at loysa trupulleikan. Men sostatt er støðan tann, at enn er framvegis púra óvist, nær Smyril sleppur aftur í sigling

Dávastovu, trygdarleiðari hjá Smyril Line, við Sosialin, at tað undrar teir, at Smyril Line ikki hevur fingið at vita um trupulleikan við Peugeot 307 fyrr enn nú, tá tað er líkt til, at bilasølurnar hava vitað [...] Ferðslumálaráðið, sum kunngjørdi at teir eru nøgdir við tey tiltøk, sum Peugeot Danmark hevur tikið stig til fyri at tryggja 307 kundarnar. "Øll, sum eru ein partur av Peugeot-felagsskapinum, gera alt so at hetta

kom til landið fyrstu ferð í 1983. Nógvir tóku dyggiliga undir og settu partapening í. Hetta skuldu verða okkara svar til danska ferðamannaskipið, sum í nógv harrans ár hevði flutt føroyingar til grannalondini [...] settur av gjøgnum øll hesi árini til eitt nýtt skip. Tað var keypt so nógv annað, at skipið var gloymt. Hvat var nú til ráð at taka, jú, lat okkum gera sum í 80-árunum, fara til landskassan. Men hesuferð gekk [...] ferðaseðilin hjá teimum var lægri í prísi, og júst hetta elvdi til, at fólk vóru nøgd og onnurkomu afturat. Men í 1985, bert 2 ár eftir, kom Smyril Line í stórar fíggjarligar trupulleikar. Hví, tí stjórin setti

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] feskfiskabátar verði tætt við europeiska marknaðin og tað hevur so gjørt, at teir hava flutt beinleiðis til marknaðin. Men hetta fer at broytast um ikki so langa tíð. Tá Norrøna fór av Havnini í gjár hevði hon

fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line, tí tað er greitt, at tað tekur tíð at fáa fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð [...] sami. Men farmanøgdin kann broytast ræættuliga skjótt. Jónfinn Simonsen av flutningsdeildini hjá Smyril Line sigur við Sosialin, at vetrarsiglingin hjá Norrønu er grundað á feskfiskaútflutningin, bæði [...] feskfiskabátar verði tætt við europeiska marknaðin og tað hevur so gjørt, at teir hava flutt beinleiðis til marknaðin. Men hetta fer at broytast um ikki so langa tíð. Tá Norrøna fór av Havnini í gjár hevði hon

arbeiða við at skipa fyri túrum úr Havn í Suðuroynna, har tað ber til at eta og hugna sær umborð og síðani vitja Suðuroynna. So ber til at gista umborð og eta morgunmat á veg heim aftur, fortelur Heini [...] Tá Smyril fór av Havnini kl. 12.30 í dag, var talan um ein søguligan túr. Fyri fyrstu ferð kundi eitt Strandferðsluskip tá skeinkja sterkt fyri sínum ferðafólkum. - Tað verður øl frá teimum føroysku b [...] vín, sigur Heini á Borg, deildarleiðari hjá Strandfaraskipum landsins, sum fegnast um møguleikan Smyril nú hevur fingið. Enn hava tey ikki nakra greiða meting av, hvussu nógv tey rokna við at selja av