annað, enn at tey síggja væl út og eru bælði lívlig og væl fyri. Tey hava lagt merki til lombini skiftast um at súgva ærina, fyrst tvey og síðani hini bæði. Ærin er trævetur og í fjør lemdi hon bara eitt lamb [...] Lembing Hvalba: Nú er lembingin farin at halla og kring alt landið gagna tey, sum fáast við seyð og meta um, hvussu hevur gingist. Og hjá Óluvu Willumsen í Hvalba, hevur lembingin í ár verið nakað heilt [...] í farnu viku, trý gimburlomb og eitt veðurlamb. Trý lomb eru hvít og tað eina er svart. Tað besta av øllum er, at tað stendur ikki á hjá ærini at føða øll fýra lombini og uttan at hava orðið á teimum ber

sunnan og makar vindin. Fyrst sólglottar, seinni regn av útsynningi. Hitin millum 4 og 8 stig. Sunnudagin Lot til stívt andøvsgul av suðri, 3 til 10 m/s. Samdrigið og okkurt æl. Hitin millum 4 og 8 stig [...] Samdrigið og okkurt æl, um kvøldið skýggjað og regn. Hitin millum 4 og 8 stig. Týsdagin Strúkur í vindi upp í skrið, 13 til 18 m/s av landsynningi, sum lækkar í ein sunnan og slær yvirum í útsynning og makar [...] Komandi tíðina streymar lýggj og óstøðug luft inn yvir Føroyar av suðri, og fleiri lágtrýst fara væntandi fram við Føroyum komandi dagarnar. Í dag Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og landsynningi, 8 til 13

til 10 m/s. Fyrst skýggjað og támut og regn av og á, men seinnapartin klárar í og yvirhøvur turt. Í nátt øtlar hann vindin av landsynningi í andøvsgul upp í strúk í vindi, 8 til 13 m/s, og regn. Hitin [...] andøvsgul, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin um 10 stig. Um náttina lækkar hann í ein sunnan og út á náttina fer væntandi at regna. Hitin millum 5 og 9 stig. [...] Hitin millum 10 og 13 stig. Í morgin Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, í støðum upp í hvassan vind, 15 m/s. Skýggjað og stundum regn, men um kvøldið klárar í og yvirhøvur turt. Hitin

vestri, 6 til 10 m/s. Framvegis yvirhøvur skýggjað og okkurt ælið og hitin millum 2 og 5 stig. Í morgin Hann lækkar vindin í ein útsynning og sunnan og øtlar út á dagin í andøvsgul upp í ein strúk, 8 til [...] andøvsgul, 5 til 10 m/s, og hann lækkar niður í vestan og útsynning. Fyrrapartin okkurt ælið, annars turt og sólglottar, men um náttina skýggjað og sum frá líður regn. Hitin millum 5 og 8 stig, um náttina niður [...] streymar av kaldari luft og ælaveðri yvir Føroyum. Í morgin førkar eitt lágtrýst í ein útsynning úr Íslandi seg í ein landnyrðing og tey tilhoyrandi brúgvaløgini við regni og vindi fara framvið Føroyum

stívt andøvsgul, 10 m/s. Turt og klárt og hitin millum 2 og 5 stig. Fríggjadagin verður gul til stívt andøvsgul av norðri og útnyrðingi, 5 til 10 m/s. Turt og sólglottar og hitin um 7 stig. Um náttina makar [...] Hitin millum 6 og 9 stig. Mánadagin verður lot til andøvsgul av útsynningi og vestri, 2 til 7 m/s, sum fer í ein sunnan og seinni øtlar í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Skýggjað og mjørki í støðum [...] turrum veðri til og við fríggjadagin, men so kemur ælaveður inn yvir landið. Ein kuldabrúgv eystan fyri Ísland fer í ein landsynning og fer framvið Føroyum hósmorgunin. Síðani streymar køld og turr luft oman

Hitin millum 3 og 6 stig. Fríggjadagin verður andøvsgul upp í ein strúk av eystri, 8 til 13 m/s, sum snarar í ein sunnnan og makar í lot til andøvsgul, 5 til 10 m/s. Fyrst skýggjað og síðani kanska regn [...] regn, seinni samdrigið og ælaveður. Hitin millum 4 og 8 stig. Leygardagin frískar hann vindin av ymsum ættum, 5 til 10 m/s. Samdrigið og ælaveður. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 8 stig. Sunnudagin verður [...] Yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin um dagin millum 5 og 8 stig, um náttina millum 4 og 7 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin

tað fyrst 3-8 m/s av útnyðringi, sum seinnapartin fer í vestan ella útsynning. Tá verður skiftandi skýloft og onkur æl. Hitin verður um 10 stig. Sunnunáttina verður roknað við 3-8 m/s av vestri og ælaveður [...] utlit fyri turrari veðri, og tá verður eisini møguleiki fyri, at sólin kagar fram. Ættin fer í ein landnyðring um kvøldið, men tað verða framvegis 3-8 m/s. Hitin verður millum 9 og 13 stig – um náttina um

vindur og hitin millum tvey og sjey stig. Í kvøld og í nátt makar hann vindin og verður tað tá fyrst eitt lítið lot av ymsum ættum, men seinni upp í stívt andøvsgul av norði. Tð verður skýggjað og enn møguliga [...] Eitt lágtrýst, 970 hPa, sunnanfyri Ísland fer eystureftir og sunnanfyri lágtrýstið streymar óstøðug luft við ælingi inn yvir Føroyar. Veðurvánirnar leygardagin: Ælaveður, prtvís heglingur, men eisini [...] møguliga ælingur partvís við heglingi ella vátaslettingi. Hitin í nátt millum frostmarkið og trý hitastig.

Samdrigið og yvirhøvur turt. Hitin um 5 stig. Um náttina øtlar hann vindin og verður gul til stívt andøvsgul av eystri, 5 til 10 m/s. Framvegis samdrigið og yvirhøvur turt og hitin millum frostmarkið og 5 hitastig [...] landnyrðingi og norðri. Um vikuskiftið nærkast brúgvaløg oyggjunum av suðri og tað verður lýggjari. Í dag verður gul til stívt andøvsgul av norðri og yvirhøvur turt. Sum frá líður klárar í norðanfyri og tað vera [...] sólglottar. Um kvøldið og náttina verður partvís klárt veður og vindurin makar niður í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s, fyrst av norðri, seinni eystri. Hitin alt samdøgrið millum 3 og 6 stig, um náttina niður

yvirhøvur turt og sólglottar, men seinni skýggjað og stundum regn. Hitin um 10 stig. Týsdagin Lot til gul av ymsum ættum, undir 6 m/s. Fyrst sólglottar og turt, seinni yvirhøvur skýggjað og stundum regn [...] av útsynningi og suðri, 5 til 10 m/s, út á dagin eitt skifti andøvsgul, 13 m/s, sum um náttina snarar í ein vestan. Yvirhøvur skýggjað og stum frá líður regn. Hitin um dagin millum 10 og 13 stig, um náttina [...] regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Mikudagin Lot til andøvsgul av ymsum ættum, 3 til 8 m/s. Stundum regn og yvirhøvur skýggjað. Hitin um dagin millum 10 og 13 stig.