at siga. Talan er um ein mann, sum hevur givið ov lítið upp í skatti í samfull seks ár, og tilsamans hevur hann givið 1,2 milliónir ov lítið upp. Tað hevur hann viðgingið seg sekan í, og hevur goldið skattin [...] sum hann hevur givið ov lítið upp í skatti, og sostatt er hann nú somuleiðis dømdur at rinda 1,2 milliónir í bót. Afturat bótini fekk hann eina treytaða fongsulsrevsing upp á níggj mánaðir. At dómurin er [...] skal hann ikki sita. Maðurin arbeiddi uttanlands og tað er inntøka uttanlands, hann ikki hevur givið upp í skatti. Eyðun Mørkøre, stjóri í Taks, sigur við KvF, at hetta er størsta mál av hesum slagi, har

mest. Tann besti báturin fær tveir kekkar upp á 5.000 hvør, nummar tvey fær tveir kekka upp á 3.000 krónur hvør og tann triðbesti báturin fær tveir kekkar upp á 2.500 krónur hvør. Men tann, sum fær tann [...] tann størsta fiskin av øllum, fær eisini eina virðisløn, og hon er ein kekkur upp á 2.500 krónur. Men hjá teimum, sum ikki eru gera seg galdandi til nakra av hesum virðislønunum, er ikki øll vón úti kortini [...] kortini, tá tað verður eisini lutakast ímillum allar bátarnar um ein kekk upp á 2.500 krónur. Veiðan verður seld á uppboðssøla Varpabrúnna frá klokkan 17.30 til klokkan 18.30, har høvið verður at keypa sær

vikuskiftið: Í dag, fríggjadagin, verður upp í eitt stívt andøvsgul av útsynningi, 5-10 m/s og skíggjað. Út á dagin snarar hann í ein sunnan og veksir vindir upp í ein strúk, 8-13 m/s og regn. Hitin fer [...] seinni út á dagin snarar í útnyrðing og vindurin veskur upp í 5-10 m/s. Tað verður turt við møguleika fyri sólglottum. Sunnunátt frískar hann vindin upp í 8-13 m/s, við møguleika fyri regn. Hitin alt samdøgrið [...] Í nátt verður framhaldandi strúkur í vindi, 8-13 m/s. Leygardagin heldur vindurin fram og veksur upp í hvassan vind, 10-15 m/s. Seinni út á dagin og um kvøldið minkar vindurin niður í ein strúk, 8-13

í Suðuroynni, har hann sigur upp í 40 m/s á Fámjinsvegnum, meðan tað er 35 m/s á Porkerishálsi. Tað er eisini fitt av vindi á Streymoynni, tí á Velbastaðhálsi sigur hann upp í 36 m/s í kvøld, meðan hann [...] gnum, har hann sigur upp í 35 m/s. Norðoyggjar vórðu hart raktar av illveðrinum fyrr í kvøld, men nú er nakað frægari, nú hann sigur mesta vindin vera á Syðradali, har tað er upp í 24 m/s í skrivandi stund [...] stund. Í Mykinesi er eisini batna nakað, nú hann sigur upp í 27 m/s í Mykinesi, og tað er tað hægst máldi vindurin í vestara partinum av landinum. DMI sigur í forsøgnini, at tað verður nakað tað sama í

fólkatalið upp um eitt markamót, tá ið tað kom upp um 50.000 fólk. Men síðani hevur vøksturin hildið fram og Hagstovan metur, at tá ið fólkatalið kom upp á 50.844 fólk í mai, eru útlit fyri at vit koma upp um [...] nøkulunda sum hon var í fjør, kann fólkatalið veksa eini 170 fólk í mai-juni, so at vit kunnu fara upp um 51.000 fólk longu fyrst í juli, sigur Hagstovan.

Í dag veksur vindurin upp í andøvsgul upp í ein strúk, 8 - 13 m/s av landsynningi, men seinnapartin snarar hann í ein vestan og veksur upp í 18 m/s, í støðum upp í 20 m/s við hørðum hvirlum. Tað verður [...] verður skíggjað og regn og hitin millum 7 og 10 stig. Í morgin vigur hann minkandi vind, andøvsgul upp í ein strúk, 8 - 13 m/s. Tað verður skíggjað og ælaveður, hitin millum 9 og 12 stig. Um náttina minkar

krónur og kanska upp ímóti 2 miljónum krónum, men nú vísir tað seg, at arbeiðið kann gerast munandi bíligari. Fríggjadagin vórðu tilboðini upp á bygging av nýggjum musikkskúla í Sørvági latin upp. Talan er um [...] tilboðini lógu úr stívliga 1,5 miljónum krónum upp í stívliga 2 miljónir krónur. - Okkara meting var, at arbeiðið fór at kosta stívliga 1,8 miljónir krónur og kanska upp ímóti 2 miljónum krónum, men nú vísir tað

skal byggjast upp aftur, er primitiv. Tað heldur Jens Johannesen býráðslimur á Tvøroyri. Tá ið Tvøroyrar Býráð týskvøldið samtykti, at sambýlið, sum fór í november ódnini, ikki skal byggjast upp aftur, var [...] atkvøddi ímóti. Hann heldur, at sambýlið skuldi verðið bygt upp aftur. Høvuðsorsøkin til, at meirilutin av Tvøroyrar Býráði ikki vildi byggja sambýlið upp aftur, er tey staðfestu, at tað er landið, sum hevur [...] gera tey fimm búfólkini heimleys, sigur Jens Johannesen. - Vit kundu fingið eini spildurnýggj hús upp aftur, har vit uttan iva kundu fingið okkara ávirkan á, hvussu tað varð innrættað. - Eg haldi, at vit

Banka-samtakinum tilsøgn um statsveðhald upp til 9,1 milliard krónur sambært Bankapakka II. Danski staturin hevur givið tilsøgn um at veita Eik Banka-samtakinum trygd fyri upp til 9,1 milliard krónur. Trygdin [...] hevur fingið tillutaðan ein veðhaldskarm upp á 2,5 milliardir krónur við statsveðhaldi. Marner Jacobsen, forstjóri í Eik Banka, sigur, at statsveðhaldið á upp til 9,1 milliardir krónur skal nýtast til [...] la statstrygd sambært sokallaða Bankapakka II. Avtalan ber í sær, at Eik Banka-samtakið kann lána upp til 9,1 mia. kr. við trygd frá danska statinum. Fyri Eik Banka í Føroyum er talan um ein veðhaldskarm

og øðrum oljuúrdráttum. Harumframt er prísurin á ravmagni farin munandi upp.
 Brennioljan til húsarhald er farin 23,5 prosent upp og ravmagn 11 prosent. Og prísirnir á brennievni til akfør eru hækkaðir [...] ársfjórðingi í fjør til fyrsta ársfjórðing í ár hækkaði brúkaraprístalið úr 116,3 upp í 117,9. Tað er ein vøkstur upp á 1,4 prosent. 
 Bæði fyri orku og fyri matvørur er tað galdandi, at prísvøksturin [...] hækkaðir útvið 19 prosent.
 Prísirnir í flestu matvørubólkum eru farnir upp seinasta árið, og samanlagt eru matvørur dýrkaðar 1,7 prosent.
Mesta príslækking hevur verið í nýtslubólkinum samskifti. Mesti prísvøksturin