búmerki teirra saman við upptøkuni, og gulu síðurnar verða nú prentaðar í litum. Telefonbókin er aftur í ár gjørd í samstarvi millum Telefonverkið og Kunningartænastuna. Myndina á permuni hevur Absalon Hansen [...] Sum nakað nýtt eru 500 bøkur framleiddar við harðari permu, hesar verða seldar í Telebúðunum fyri 100,- kr. Eisini ber til at fáa telefonbókina sendandi við at ringja 11433, tá verður postgjaldið lagt
Jørgensen, sum mikukvøldið fer at halda fyrilestur um danska prestin og skaldið Kaj Munk. Liðin eru 100 ár síðani Kaj Munk var borin í heim í Maribo í Danmark. Foreldrini vóru garvimeistari C. I. Petersen [...] gamal gerst hann foreldraloysingur og kemur til eini hjún í Opager at vera og fær navnið Munk. Nú 100 ár eru liðin síðani Kaj Munk varð borin í heim, er nógv kjak um virksemi hansara. Mangar eru meiningarnar
t.d. Jarmund S. skal fáa hesar 2.000,- út um mánaðin, koma at ganga 100 ár, áðrenn J. S., fær nakað útgoldið, tá verður J. S. 162 ár. Antin er nakað spinnandi galið við útrokningini hjá J. S., ella er
djúpt, seinastu nógvu árini.So djúpt, at eingin hevur fingið seg til at byggja skip í nógv harrans ár. Fiskiflotin eldist og eldist í hvørjum, men tað kostar nógv at byggja skip, og tað er ikki hvørs mans [...] ikki uttan orsøk, at so nógv fólk vóru á bryggjuni og tóku ímóti. Tí tað eru nevniliga heili níggju ár síðan klaksvíkingar seinast fingu nýtt skip. Tað var tá Skálaberg kom. Útskifting neyðug Men hvat fær [...] neyðugt, at skifta skipið út.? Gamli Christian í Grótinum, sum í dag eitur Christian, var vorðin 22 ár. Hann er niðurslitin, og trongdi harðliga til at verað skiftur út. ? Tí fóru vit í holt við at kanna
fyri skip omanfyri 1500 brt. Tað hevur sostatt tikið 5 ár at fingið 1,5% aftur til manningarnar. Ein reiðari við ábyrgd, sum keypir skip fyri 100 mill. krónur, hevur sjálvandi hugt eftir sáttmálanum millum [...] óbeinleiðis, at 1,5%, sum svarar til kr. 500.000 um árið til alla manningina, kollsiglir eitt projekt uppá 100 mill. kr., og at skipið møguliga má leggjast, tá ið tað kemur í havn aftur. Tá má sigast, at projektið
plássi ? liggur FCK. Skulu Todi Jónsson og hansara liðfelagar gera sær vónir um gull í kappingini í ár, mugu teir fáa í minsta lagi javnleik í kvøld. Tað mangla framvegis 14 dystir av donsku kappingini [...] verið alment frammi og biðið áskoðararnar halda sær í skinninum undir dystinum. FCK hevur fingið 3.100 av teimum knapt 18.000 atgongumerkjunum til dystin, og tað er tað hægsta talið av áskoðarum, sum eitt [...] Jónsson stóri spælarin, og hann gjørdi mál, sum aftaná varð skýrt at verða tað besta í superliguni í nógv ár. FCK-venjarin hevur eisini stórt álit á Toda, og hann veit, at klaksvíkingurin kann avrika slíkt, sum
lagdir. Tá sagt verður, at undirritaði ynskti at fara 100 milliónir útum karmin næsta ár, so er hetta tikið úr leysari luft, tá karmarnir fyri næsta ár ikki vóru lagdir uppá táverðandi tíðspunkt og helst
plássi ? liggur FCK. Skulu Todi Jónsson og hansara liðfelagar gera sær vónir um gull í kappingini í ár, mugu teir fáa í minsta lagi javnleik í kvøld. Tað mangla framvegis 14 dystir av donsku kappingini [...] verið alment frammi og biðið áskoðararnar halda sær í skinninum undir dystinum. FCK hevur fingið 3.100 av teimum knapt 18.000 atgongumerkjunum til dystin, og tað er tað hægsta talið av áskoðarum, sum eitt [...] Jónsson stóri spælarin, og hann gjørdi mál, sum aftaná varð skýrt at verða tað besta í superliguni í nógv ár. FCK-venjarin hevur eisini stórt álit á Toda, og hann veit, at klaksvíkingurin kann avrika slíkt, sum
tunga gongdin frameftir, har bankin skuldi byggjast uppaftur av nýggjum, so at siga. 1 mia. uppá fýra ár Ikki kann sigast annað enn, at teir, sum hava havt hesa uppgávu um hendi, hava loyst hana væl. Neyvan [...] aðrastaðni, og hesin politikkur gav at bíta seinni. Útlánsprosentini í bankunum vóru langt omanfyri 100, og hetta er nakað sum økir um tapsvandan. Tá bankarnir fóru á húsagang í 1992 og 1993 og allar av [...] Eginognin nú uml. 1 mia. krónur Men útlánini standa ikki í stað, hóast broyttan politikk. Seinasta ár vuksu útlánini góðum 10% til knappar 2,2 mia. krónur. Samstundis vuksu innlánini við uml. 6% til 3
Eini 100 fólk vóru leygardagin á ársfundinum hjá Rúsdrekka & Narkotikaráðnum. Fundurin varð hildin á Parnassinum á Hotel Hafnia. Úr Danmark var komin politimeistarin í Odense, Lars Rand Jensen, sum hevði [...] vísa nýtsluna av rúsdrekka og narkotika í Føroyum. Til dømis vísa tølini at vit (føroyingar yvir 15 ár) drukku í miðal 6,6 litrar av reinum alkoholi í 1997. Hetta er á leið tað sama sum verið hevur í nítiárunum [...] at nakað heroin er funnið áður. Nýtt ráð skal veljast Rúsdrekka & Narkotikaráðið verður valt fyri 4 ár í senn. Hetta ráðið hevur tó sitið - við smáum broytingum - frá byrjanini fyri 8 árum síðani, men í
