ð í gjár, 24. apríl, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Herman Nattestad, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Helsingør andaðist leygardagin 22. apríl, 87 ára gamal. Kistan verður í kapellinum [...] apríl, 66 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin klokkan 13. Kistan við Niels Paula Lave, úr Froðba, vanliga nenvdur Palli fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi Flaggdagin kl. 17. Jarðarferðin [...] Neyst, føddur Poulsen, ættaður úr Hvalba, búsitandi í Klaksvík andaðist í heiminum 23. apríl, 83 ára gamal. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið kl. 18 heim í Betesda. Jarðarferðin verður úr Betesda hósdagin

Ein 17 ára gamal drongur er skuldsettur fyri neyðtøku og fyri at hava dripið eina 13 ára gamla gentu við at sláa hana. Tað kom fram í grundlógaravhoyring í Rættinum í Hjørring nú seinnapartin. Tann 13 [...] til at bjarga. Tann 17 ára gamli noktar seg sekan í ákæru um dráp, men viðgongur seg sekan í harðskapi við deyða sum fylgju. Tað upplýsir verjuadvokaturin hjá dreinginum. Tað tann 17 ára gamli varð førdur [...] 13 ára gamla genta var í gjárkvøldið funnið illa særd í Hjallerup norðan fyri Aalborg í Danmark. Tað var mamma gentuna, sum ringdi eftir hjálp, eftir at hon hevði funnið til illa skaddu gentuna nærindis

Skála, andaðist 25. juni 37 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinri. Róland Høgnesen, kondittari, ættaður av Norðoyri búsitandi í Hoyvík, andaðist 25. juni 57 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinri [...] Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi leygardagin, 84 ára gomul. Farið verður úr kapellinum á Klaksvíkar sjúkrshúsi týsdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 14 úr Fuglafjarðar kirkju [...] Fuglafjarðar kirkju. Kotno í peningastovunum. Óli Thomsen í Stórustovu í Skúvoy, andaðist mánadagin, 78 ára gamal. Jarðarðarerðin verður úr kirkjuni hósdagin klokkan 12. Tey, ið vilja minnast Óla kunnu lata eina

ein 26 ára gamal maður í býnum skal hava dóm fyri at hava havt ætlanir um at myrða 17 fólk. Aftonbladet skrivar, at undir húsarannsókn heima hjá manninum fann løgreglan ein lista við nøvnunum á 17 per­sónum [...] per­sónum, sum ar­beiða hjá ymsum myndug­leik­um, og sum høvdu tikið av­gerðir, sum ikki gingu tí 26 ára gamla á møti. Rætturin hevur ikki ásett revsingina enn, tí sálarfrøðingar skulu fyrst kanna sinnisstøðuna

Thalu, andaðist 27. apríl, 70 ára gomul. Maria Hansen, Klaksvík, andaðist á Sambýlinum á Heygnum í nátt, 89 ára gomul. Jenny Miðberg, Vestmanna, andaðist sunnukvøldið, 89 ára gomul. Farið verður úr Land [...] Aron Strømsten, Sandavági, andaðist sunnudagin á Ríkissjúkrahúsinum, 76 ára gamal. Jarðarferðin verður hósdagin klokkan 14 úr Sandavágs kirkju. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Aaron [...] Jacobsen, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn, andaðist mánadagin, 91 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrahúskapellinum hósdagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum fríggjadagin kl. 13.

Hann hevur arbeitt har øll árini síðan og gevst eftir ætlan fyrst í august í ár. Arnfinn var 17 ára gamal, tá hann byrjaði sum lærlingur í Sparikassanum í Sverrisgøtu, har Albin Bærentsen var stjóri. [...] starvsfólkum til yvir hundrað og frá vanligum skrivimaskinum til framkomnar teldur. Í sambandi við 50 ára starvsdagin fekk Arnfinn Dronningens Fortjenstmedalje fyri trúgva tænastu.

20 ára gamlan mann fyri at koyra ávirkaður av rúsdrekka. Sunnumorgunin klokkan hálvgum seks var ein 27 ára gamal maður tikin og løtu seinni ein annar 20 ára gamal maður. Sama kvøldið var ein 36 ára gamal [...] úsið. Annars gjørdi løgreglan grein 13 kanningar í Havn fríggjadagin, har 90 bilar vórðu kannaðir. 17 teirra vórðu uppskrivaðir og kunnu rokna við at fáa eina heilsan frá løgregluni. Nú er aftur tíðin [...] og at teir á fleiri plássum eru farnir at klippa. Plátuklippingin kring landið sær soleiðis út: Havn17 Klaksvík5 Runavík9 Vestmanna 1 Vágar3 Sandur2 Suðuroy5 Íalt42

Múller í Kvívík, andaðist mánadagin 28. august á Ellisheiminum í Vágum, 81 ára gamal. Kistan fer av Ellisheiminum í Vágum í dag kl. 17. Jarðarferðin verður úr Kvívíkar kirkju fríggjadagin kl. 14. Sungið verður [...] kirkju eina gávu. Martin Nielsen, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum týsdagin 29. august, 77 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Havnar [...] peningastovnunum. Sanna Lisberg í Vági andaðist á Frederikshavn Sjúkrahúsi mikudagin 30. august, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

Hansen, vanliga nevndur skómakarin, við Gøtugjógv, andaðist í heiminum, sunnudagin 19. februar, 90 ára gamal. Kistan fer úr heiminum, í Filadelfia í Gøtu, týsdagin 21. februar kl. 18. Jarðarferðin verður úr [...] peningagávu. Boe Hansen, ættaður av Amager, búðsitandi í Sørvági, andaðist sunnudagin 19. februar, 78 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Sørvágs Kirkju mikudagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja [...] Lendvig, ættað úr Skúvoy, búðsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum fríggjadagin 17. februar, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin 21. februar kl. 13. Sungið verður úr

n 12. november, 65 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Hans David Petersen av Viðareiði, sonur Elsupu og Petur Petersen, andaðist leygardagin 12. november, 23 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] Hans Jacob Poulsen, Tórshavn, andaðist á Pleygudeildini 14. november, 83 ára gamal. Farið verður úr kapellinum á Landssjúkrahúsinum mikukvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum [...] andaðist á Landssjúkrahúsinum mánanáttina, 67 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni. Ingibjørg Johannesen, Tórshavn andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 81 ára gomul. Kistan fer úr Kapellinum á Land