ær kann lemba sjey lomb? Ber tað til, kunnu vit spyrja, og svarið er ja. Á vári í 2010 var stórt forvitni um eina heimaær á Glyvrum, sum lembdi heili sjey lomb, harav tvey teirra vóru deyð, men fullborin [...] Símuni Paula Jacobsen setti heimsmest, skulu vit lata vera ósagt, men í øllum førum var hendingin á Glyvrum rættiliga sjáldsom. [...] sindur seinni. Frætt er um onkra ær, sum er komin við trimum lombum, og frætt er eisini um heimaær, sum á hvørjum ári hevur trý lomb. Tað er skjótt at mistaka seg, tá sagt verður, at ting ikki eru hend áður

er at bilførar hava ikki koyrikortið uppi á sær og tað kostar 700 krónur í bót. Aftur á Glyvrum vóru tað fleiri bilførarar, sum ikki høvdu koyrikortið uppi á sær og helvtin av bótunum vórðu skrivaðar fyri [...] Í gjár vóru politistar á Glyvrum við tí endamáli at kanna ferðsluna. Løgreglan hevur gjørt serliga nógv burtur úr at kanna ferðsluna hesar seinastu dagarnar og í tí sambandi eru hundraðtals bilar kannaðir [...] kannaðir. Hesa ferð vóru tey á Glyvrum og har vórðu 150 bilar kannaðir. Løgreglan hevur skrivað eitt ótal av bótum, men tey siga, at í gjár sá heldur frægari út. Sostatt vórðu 21 bøtur skrivaðar í gjár og

Heili 20 bilførarar høvdu ikki koyrikortið uppi á sær og tað fáa teir 700 krónur í bót fyri. Harumframt fingu átta bilførarar bót fyri at onkrar lyktir á bilinum ikki lýstu, og fýra bilførarar fingu 1000 [...] tað vera nøkunlunda líka nógvir píkar í øllum dekkum. Talið á píkum í dekkum við flest píkum, má ikki vera meiri enn 25 prosent størri enn talið á píkum í dekkinum við fægst píkum. Tað vóru eisini bilførarar [...] Í gjár var løgreglan rættiliga úti um seg í ferðsluni, bæði í Glyvrum og Klaksvík. Endamálið var at kanna, hvørjum standi bilarnir vóru í - og hvørjum standi bilførararnir vóru í. Og har var nokk hjá

stig á vegnum ímóti aling á opnum havi. Smoltstøðin á Norðtoftum er nú liðugt útbygd og tikin í nýtslu. Fyrstu stóru smoltini, frá nýggja partinum av smoltstøðini, eru sett á sjógv. Smoltstøðin á Glyvradali [...] Framleiðslan av mjøli, lýsi og fóðri er á Havsbrún í Fuglafirði. Kryvjivirkini eru á Glyvrum og í Vági, meðan liðugvøruframleiðslan (góðskingarvirkið) er á Glyvrum, og alivirksemi er í Norðoyggjum, Eysturoynni [...] – Gongdin við at sameina virksemið í Skotlandi og Føroyum heldur á og vit leggja stóran dent á vitanardeiling. Serligan dent leggja vit á vitanardeiling um aling av stórum smolti, har Føroyar eru nógv ár

vóru gjørdar fyri tær 15 bygdirnar, og nú er komið á mál á Skála, í Elduvík, Funningsfirði, Oyndarfirði, Rituvík, Søldarfirði, Æðuvík, Lamba og á Glyvrum. Arbeiðini hava verið boðin út millum staðbundnar [...] nøkur ár, og at býráðið ætlaði at seta av á leið fimm milliónir krónur árliga til endamálið. – Hendan ætlanin er fylgd, peningur er settur av á fíggjarætlanini á hvørjum ári, og nú fer at nærkast tí mótinum [...] mótinum, at Runavíkar kommuna røkkur málinum. Endaliga á mál koma vit kortini ongantíð, tí ábøtur mega gerast á hvørjum ári í allari framtíð, serliga á brimplássunum, har uppgangurin fer illa við skipanini

aðrir, tannáringarnir, høvdu hildið til á Dreingjakostdeildini í Hoydølum í nakrar krákumánaðir. Fluttir, frá trygga og fjálga bygdarlívinum og realskúlanum á Glyvrum, á prutlabaki um Tanga- og Nólsoyarfjørð [...] Onkur hevur havt á munni, at politikkur ávirkar fólk á sama hátt sum turvelvandi drøgg. Hevur tú fyrst fingið eina injektión av hesum karráa evninum, hevur tú bara hug til at leggja á aftur – at javna [...] einum splittsekundi - ikki ert nóg ansin á vígvøllinum, letur lið koma á verjugarðin, - tá kann leikurin gerast beiskari fyri húskið enn tann, sum sjálvur gekk upp á hendan pallin og annars trívist í politiska

Í gjár var løgreglan á ferð og kannaði ferðsluna. Hesaferð vóru tey í Søldafirði og á Glyvrum og har vórðu fimm bilførarar tiknir. Tríggir fingu bót fyri at koyra ímillum 51 og 70 kilometrar um tíman í

fyri 19 milliónir krónur. Tá kommunan og bankin hava skift um høli er ætlanini, at gamli skúlin á Glyvrum – tann frá 1891 – skal gerast til býráðsal. Hann verður í løtuni høvuðsumvældur, og kann væntandi [...] takast í nýtslu sum býráðssalur, samstundis sum fyrisitingin flytur av Heiðavegi 26 inn á Høgaból. Bygningurin á Heiðavegi 26 verður síðani settur til sølu. Lesið meira her ##med2## ##med3## [...] Runavíkar kommuna hevur keypt bygningin hjá BankNordik á Høgabóli og flytur fyrisitingina inn í bygningin. Bankadeildin hjá BankNordik flytur so út í hølini, har VisitRunavík (Kunningarstovan) hevur hildið

næstu fimm, sum eru í miðdeild og hádeild. Móttøkuflokkurin heldur til á bókasavninum í skúlanum á Glyvrum. Hetta skrivar Skúlablaðið á skulabladid.fo. Tað var beint undan jólum, at Runavíkar kommunuskúli [...] tímar til royndarætlanina við teirri treyt, at móttøkuflokkurin er fyri næmingar úr øllum skúlunum á Skálafjørðinum. Fyribils er tó bara talan um næmingar í Runavíkar kommunuskúla. - Vit hava nógvar næmingar [...] við at taka eftirútbúgving í undirvísing í føroyskum sum annaðmál. Undirvíst verður tveir skúlatímar á morgni fýra dagar um vikuna. Av tí at byrjað verður mitt í skúlaárinum, heldur royndarætlanin fram til

Pætur á Torkilsheyggi á Toftum varð føddur. Føðingardagurin verður hildin í Nebo á Toftum, har tað í morgin verður opið hús millum klokkan 14 og 18. Henda dagin fyri 70 árum síðani var fagnaður á Torkilsheyggi [...] Pætur saman í hjúnalag. Tey hava búð á Glyvrum og í Vatnsoyrum og í barnaheimi hansara á Nesi, sum tey hava dagført og víðkað, og nú búgva tey í nýggjari íbúð mitt á Toftum. Tey eiga tríggjar synir – Rói [...] Leivur, sum nú er bóndi á Heyggi. Bettemi, Karin og Eydna búgva inni í Heiðum, og Tóra og Guðrun búgva á Toftum. Símun Pætur var eftir skúlaárini skipsmaður og arbeiddi í skiftum á landi, men nógv størsta