skálvíkingin Thomas Jákup Jensen. Teir sigldu við danska farmaskipinum "Grenaa", sum var millum tey fyrstu skipini til landgongustaðið Omaha Beach. 　 Men teir vóru ikki teir einastu føroyingarnair har. [...] har fyri 70 árum síðani. Millm luttakararnar vóru fleiri hermenn, sum vóru við tann dagin, og fyri fyrstu ferð var Danmark umboðað av teimum sokallaðu krígssiglarunum - tað eru menn, sum sigldu við teimum [...] fleiri vóru við D-dagin. 　 Nakrir føroyskir sjómenn vóru eisini við tann stóra landgongudagin og teir fyrstu dagarnar aftaná. Í fimta bindi í bókarøðini "Teir sigldu úti" skrivar Niels Juel Arge um sumbingin

hava konsertir, men annars spæla tey til ymisk høvi, tá tey verða biðin. Men árliga Hornorkesturstevnan er afturvendandi tiltak, ið tey gleða seg til hvørt ár. Venjarar fyrstu árini vóru Sámal Andrias Weihe [...] serligar avbjóðingar. Tey hava vant dúgliga øll árini í Skansastovu, og væl má sigast at verða komið burturúr. Fýra ferðir hava tey umboðað Føroyar á Musikstevnu í Noregi. Har hava tey spælt saman við norskum [...] og Sámal Andrias. Í teirra stað komu Eirikur Skála og Katrin Jørgensen, og saman við Anniku leiða tey framveis Orkestrið Ælabogan. Í sambandi við føðingardagin fer Ælabogin at hava eina føðingardagsskonsert

Les eisini: Fyrstu ferð í tíggju ár at fleiri ensk lið eru í hálvfinaluni (Trýst her) Tá ið tað í dag gjørdist greitt at ársins hálvfinalur í Champions League verða myndaðar av Liverpool, FC Barcelona [...] Tottenham Hotspur, er, úr søguligum sjónarhorni, skjótt at síggja ein óvanligan luttakara. Tí ímeðan tey trý fyrru feløgini hava lyft steypið fleiri feðrir, hevur Tottenham Hotspur ongantíð verið í eini finalu [...] evropisku kappingini. Niðurlendska stórfelagið vann í árunum 1971, 1972, 1972 og 1995. Harafturat hava tey trý feløgini verið í fleiri finalum, har tað ikki gjørdist til sigur. Tottenham Hotspur hevur ongantíð

tíðarskeið eru seldir 1.004 Citroen. Tey fimm mest seldu bilmerki frá 2008-2013 eru: 1. Toyota 1066 2. Citroen 1004 3. Ford 765 4. Kia 516 5. Peugeot 385 Hesi fimm bilmerki eru tey einastu, sum hava verið á topp [...] hóast Citroen í fjør tók fyrstaplássið frá Toyota. Í 2012 vóru seldir 214 Toyotabilar og 225 Citroen. Fyrstu níggju mánaðirnar í ár tykist støðan vera tann sama. Citroen hevur selt 11 bilar fleiri, enn Toyota [...] Akstovuni øll hesi árini. Sølan av Citroen hevur rættiliga tikið dik á seg seinastu tvey árini, og fyrstu níggju mánaðirnar í ár eru seldir ein Citroen færri, enn alt árið í fjør.

vert at nevna, at tey ungu á Margarinfabrikkini eisini hava sítt egna kór, Young Notes, undir leiðslu av Søren Haugaard Pedersen. 6. juli verður pallurin í Grasagarði í Havn karmur um fyrstu framførsluna hjá [...] Margarinfabrikkini hava gjørt ein sang um barnafestivalin, kemur valla óvæntað. Í gerandisdegnum har hava tey møguleika at fáa frálæru í tónleiki frá ymsum tónleikalærarum, sum starvast á Margarinfabrikkini. Úrslitið [...] 20 starvsfólk, 20 foreldur og 40 sjálvbodnir ungdómar eru við at skipa fyri Barnafestivalinum, sum fyrstu ferð varð hildin í 2008. Hoyr Barnafestivalsangin á leinkjuni niðanfyri.

FM-finalurnar, har tað eydnaðist Tjaldri – enntá sum uppflytari – at vinna tvær tær fyrstu og gerast føroyameistari fyri fyrstu ferð. Óivað er tað nakað, Stjørnan ætlar at gera nakað við í ár, so lítið man vera [...] ítróttarhøllini í Runavík. Undan dystinum hava liðini spælt tríggjar dystir í part, og sigast má, at tey bæði hava fingið eina flúgvandi byrjan. Tjaldur hevur vunnið sínar dystir við 12 málum í miðal og Stjørnan [...] Skálafjørðin, har eitt minst líka so uppsett Tjaldurslið tekur ímóti teimum, tí upprunaliga søgdu tey í Tjaldri, at tað var ikki fyrr enn í vetur, at ætlanin var at taka meistaraheitið. Umframt Tjaldur

Felagnum Blóðgevi, ið tappaði Mortan fyrstu ferð, hann gav blóð. Blóðbankin hevði tí syrgt fyri, at tað var júst hon, ið tappaði hann fyri 100. ferð. Mortan gav blóð fyrstu ferð í 1986, og hevur Mortan Simonsen [...] blóðgevi í Føroyum, sum hevur givið blóð 100 ferðir«. ##med2## – Hetta er eitt ómetaliga flott avrik, sum tey mongu, ið hava fingið blóð, eru sera takksom fyri, skrivar Landssjúkrahúsið. Gávan, sum Felagið Blóðgevi [...] Mortani fyri trúgvan og góðan stuðul í Blóðbankanum og ynskja honum alt tað besta í framtíðini, skriva tey. Ynskir tú at geva blóð, so melda til á www.gevblod.fo ##med3##

Stjørnuni ella Kyndli. HSF sigur, at tey fara at arbeiða fyri, at eitt samanfall millum steypafinalur og luttøku í evropeiskari kapping ikki kemur fyri aftur. Í HSF ynska tey, at føroysk feløg melda til evropeiskar [...] Síðani fyrstu steypafinalurnar í hondbólti í 1985 hava steypafinalurnar vunnið sær stóra hevd í Føroyum. Annan ella triðja leygardagin í februar klokkan 13.30 og klokkan 16 hava finalurnar hjá kvinnum [...] á skránni sama vikuskiftið. Hetta er alt farið fram í høllini á Hálsi í Havn. Men hesaferð verður fyrstu ferð, at finalurnar hjá kvinnum og hjá monnum ikki vera leiktar sama dag. Framúr góðu og søguligu

Í farnu viku byrjaðu tey aftur at arbeiða fisk á virkinum í Sørvági, har Vestís áður virkaði saltfisk. Pf. Vesturvón var partaeigari í Vestís, og eru tað teir nýggju eigararnir av pf. Vesturvón, sum saman [...] dag fleiri fiskavirkir í Noregi, og hevur tí gott samband við marknaðin úti í heimi. Ætlanin er í fyrstu syftu at salta upsa, bæði flaktan upsa og upsafløk. Tað er tó rættiliga sannlíkt, at onnur fiskasløg [...] og djúpvatnstrolarum, regluliga skulu leggja veiðuna upp í Sørvági. - Á henda hátt kann virkið fáa tey umleið 50 tonsini av rávøru, ið teir miða eftir at arbeiða um dagin, verður sagt úr Sørvági. Fyrsta

eikunum. Sambært teimum skal TDC lækka prísin tey næstu trý árini, og tá verða prísirnir 28 prosent lægri, enn teir vóru í 1998. Tað árið fekk TDC fyrstu ferð boð um at lækka prísin. [...] danski marknaðurin. Av londunum í Eysturevropa eru tað Russland og Póland, sum keypa mest úr Danmark. Tey bæði londini keyptu í fjør matvørur, kemiskar vørur, innbúgv, byggitilfar o. a. úr Danmark fyri 13 [...] vøkstur samanborið við onnur ár. Talið á húsagangum yvirhøvur var annars 6,6 prosent minni tríggjar fyrstu mánaðarnar í ár enn somu mánaðir í fjør, men talið á einstaklingum, sum fóru á húsagang, vaks hinvegin