at siga, at vertirnir vóru serliga blíðir. Holland vann 7?0, eftir at støðan í steðginum hevði verið 2?0. ? Tað er ikki so nógv at siga til tapið. Okkurt av málunum, sum teir fingu, var eitt sindur bíligt [...] Jógvan Martin Olsen, sum er ferðaleiðari í Hollandi. Heimaliðið setti hol á í 7. minutti, teir øktu í 21. minutti, og fyrstu løtuna eftir stegðin gekk skjótt. Teir skoraðu í 43. og 44. minutti, og so var [...] torført at spæla seg til møguleikar. Einasti møguleikin var beint frammanundan, at Holland økti til 2?0. Einki spurdist burturúr, og í næsta skjóta álopinum fekk Holland mál. Vekja áhuga Hóast føroyska

síðani í 1989, tá úrslitið var 1?0. Toftamenn kunnu hefta seg við, at teir undan summarsteðginum vunnu 2?1 í Gøtu. ? Vit høvdu vónað at sleppa upp í part í Europa Cup. Tað miseydnaðist. Síðsti møguleikin fyri

væl henda dagin, og tað var um reppið, at B36 handaði erkafíggindanum í Havn, HB sigurin. Úrslitið 2-1 til VB var uppiborið. Tann besti vinnur, og soleiðis var eisini henda dagin. VB vann sína fyrstu

hingið um hálsin. Bara eitt stig var upp til TB á triðja plássi. B36-LÍF 2-1 (2-0) 1-0: Kenneth Jacobsen 2-0: Johnny Samuelsen 2-1: Kaj Eli Olsen [...] tannleyst. B36 økti til 2-0 stutt eftir. Johnny Samuelsen rann eina sending upp og skuldi leggja innfyri stutt frá baklinjuni, men innleggið fór ístaðin undir uppundir nettakið. 2-0 til heimaliðið, og nú [...] Einki í spælinum hjá leirvíkingum fyri steðgin bendi á, at teir stríddust fyri lívinum í 2. deild. Støðan var tann undan dystinum, at LÍF skuldi í minsta lagi hava tað eina stigið fyri at sleppa undan

tað verður FS Vágar ella ÍF, sum skulu spæla í 1. deild komandi ár. ÍF-HB 6-1 (2-1) 1-0: Sjálvmál 1-1: Eyðun Samuelsen 2-1: John Thomsen 3-1: Ken Bærendsen 4-1: Høgni Zachariasen 5-1: Eyðolvur Petersen

rmarkinum. 2?1: 14. min. Øssur Hansen fer til baklinjuna í vinstru, GÍ verjan er tøvandi, tí teir halda, at talan var um rangstøðu. Súni Fríði Johannesen er fyrstur á flata innlegginum. 2?2: 16. min. Toftamenn [...] armarnar niður um høvdið aftur, tá Súni Olsen smekkar flatt úr vinstru og í handara síðunetið. 3?2: 21. min. GÍ málverjin trýstir Marlon Jorge niður, dómarin bríkslar fyri brotssparki, og Súni Fríði Johannesen

var Daniel Novak. Hann varð skiftur inn á vøllin í 2. hálvleiki. Í yvirtíðini javnaði HamKam til 2?2. Málskjútti var Magne Brun, sum var komin á vøllin í 2. hálvleiki. At tað ikki eydnaðist Sogndal at fáa [...] vitjan av Hamarkameraterne ella HamKam, sum teir oftast verða nevndir. Í 61. minutti kom Sogndal á odda 2?0, og so bendi alt á, at tað skuldi eydnast føroyska felagnum at vinna tey trý stigini. Um teir høvdu [...] á. Eitt fríspark varð lagt innfyri úr átjan metrum, bólturin varð stútaður fyri føturnar á norksa U?21 landsliðsmanninum, Tommy Øren, sum sendi bóltin í málið. Tað var fagnaður millum spælararnar, og hann

EB/Streymi eftir summarfrítíðina. GÍ-KÍ 8-5 (3-2) 1-0: Dánjal Petur Dalbø 1-1: Helmar Lassen 2-1: Erland Tvørfoss 3-1: Heini Heinason 3-2: Helmar Lassen 4-2: Heini Heinason 4-3: Helmar Lassen 5-3: Bárður [...] framum 3-1, áðrenn Helmar Lassen aftur var uppá spæl og minkaði um munin til 3-2 beint fyri steðgin. Heini Heinason skoraði til 4-2, meðan Helmar Lassen minkaði til 4-3 í teimum fyrstu minuttunum eftir steðgin

og so vann Viborg 2?0. Teir fingu fyrra málið í 16. minutti, og teir skoraðu aftur í 57. minutti. Síðstu løtuna undan steðginum hevði AGF nógv spæl, og teir vóru aftur framvið í 2. hálvleiki, men tað [...] nir, sum endaðu við máli, teir einastu í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki hevði OB fleiri møguleikar, men tað var bara heimaliðið, sum fekk mál. 2.586 áskoðarar sóu í 75. minutti Jesper Falck, sum í vikuni [...] høvdu havt frí í gott og væl hálvt triðja samdøgur, áðrenn teir aftur skuldu spæla landskappingardyst. 2.308 áskoðarar vóru vitni til, at AGF leingi var ágangandi og spældi seg til fleiri málmøguleikar, men

Seinasta umfar, tann 14. oktober, byrjar kl. 11.00. Luttakaralistin 1. GM Ruslan Ponomariov, UKR 2630 2. GM Vadim Milov, SWI 2626 3. GM Lev Psakhis, ISR 2611 4. GM Alexander Grischuk, RUS 2606 5. GMAlexander [...] 18. IM Jon Viktor Gunnarsson, IS 2368 19. WIM Irina Krush, USA 2354 20. John Arni Nilssen, FO 2354 21. IM John Rødgaard, FO 2351 22. Flóvin Tór Næs, FO 2271 23. Torbjørn Thomsen, FO 2202 24. Ólavur Simonsen