nýtslu og prýðis. Fyrr var annars hildið, at menn fluttu seg nógv meira enn kvinnur, av tí at tað sum oftast vóru menn, ið sigldu langar leiðir burt í onnur lond. Men fatanin er nú broytt, av tí at tað helst [...] føroyskir menn eru ættaðir úr Norra, og føroyskar kvinnur stava úr Írlandi og Bretlandi. Tey flestu munnu minnast aftur á søgutímarnar í skulanum, har vit hoyrdu um írskar munkar og norskar víkingar. Men í roynd [...] skal greiða frá, hvat veruliga er farið fram, men heldur at kalla familjusøgur ella kanska enntá bara reyp. Tí er ikki vist, at hon er fólksins søga, men kanska heldur alibi hjá ávísum fyri jørð og øðrum

við. Siglt bleiv norður ígjøgnum Djúpini, men tá ið vit komu norður um lá hann tráður av útnyrðingi, so vit máttu viðganga, at gott var við einum stýrhúsi. Men vit vistu eisini, at Johanna skuldi síggja [...] vit um kvøldið bodnir til eina grillfest uppi í býnum, men har gjørdi ódnarveðrið eisini um seg, so vit endaðu inni í einum stórum bilskúri. Men har manglaði onki, hvørki til matna ella at drekka. Og so [...] so var tað havnafestin á keiini. Har skuldi stórt bál tendrast, men tað bleiv avsligið vegna storm. Men teir settu tveir stórar trailarar til lívd, soleiðis at orkestrið og sangarinnan stóðu inni og fólki

ostaringum. Men bakarayrkið dró. Av teimum trimum er tað er Brynjálvur, sum er útlærdur bakari og stendur fyri bakariínum. Brynjálvur sigur, at hann byrjaði at læra til bakara á Tvøroyri í 1983, men gjørdi [...] hava tosað um tað eina tíð, men tá beiggi mín Tom, eisini var hugaður at verða við í ætlanini at seta á stovn eitt bakarí, so fóru vit at leita eftir einum leigumáli í økinum, men einasta skilagóða leigumál [...] skal verða føroykst, men okkurt er tó danskt, okkurt vit sjálvir gera. Selja meira um summarið - Áðrenn vit byrjaðu, fingu vit at vita, at tann stóra sølan ikki er um veturin, men heldur um summarið. Nú

úttalast ikki ?oransj? á enskum, men tað eitur ?órange?. Vit eru stødd í skúlanum í Velbastað. Tað er ein vanligur hósdagur. Tey flestu skúlabørnini eru upptikin við annað, men trý teirra úr 3. flokki eru komin [...] blandaði málini saman. Men so er ikki. - Eg havi so ikki havt ringt við at læra meg danskt. Nógv orð eru tey somu sum á norskum, so tað er ikki nakar trupulleiki, sigur Úlvhild. Men, leggur hon aftrat, hon [...] komin inn í eina av stovunum. Hesa løtuna stendur hvørki rokning, føroyskt ella kristni á skránni. Men enskt. Tey trý sita og blaða í eini enskari bók um djór og litir, har tey eftir førimuni royna at úttala

úttalast ikki "oransj" á enskum, men tað eitur "órange". Vit eru stødd í skúlanum í Velbastað. Tað er ein vanligur hósdagur. Tey flestu skúlabørnini eru upptikin við annað, men trý teirra úr 3. flokki eru komin [...] blandaði málini saman. Men so er ikki. - Eg havi so ikki havt ringt við at læra meg danskt. Nógv orð eru tey somu sum á norskum, so tað er ikki nakar trupulleiki, sigur Úlvhild. Men, leggur hon aftrat, hon [...] komin inn í eina av stovunum. Hesa løtuna stendur hvørki rokning, føroyskt ella kristni á skránni. Men enskt. Tey trý sita og blaða í eini enskari bók um djór og litir, har tey eftir førimuni royna at úttala

fylgja, men hildu samstundis, at kvotaskipanin átti at verða avtikin, og ein dagaskipan, har tú kundi fiska øll fiskasløg í avmálda tí, var betri egnað, greiðir Ivan Johannesen frá. Avlagað Men girndin [...] girndin gjørdi skjótt um seg, og menn fóru at skava til sín fyri at fáa skjótan peningaligan vinning burtur úr hesi skipanini. Serliga menn, sum ikki høvdu nakað við fiskivinnu at gera annars, sigur Ivan Johannesen [...] við henni. ?Men størsti syndarin er Løgtingið, sum ikki hevur torað at steðga teimum, sigur hann. Hvør trýbekkur uppmáldur Tað hevur verið beinleiðis svansað við hesum almenna tilfeinginum. Menn hava sitið

eitur Jóan Jakke. ? Sonurin, Andreas, plagdi eisini at hjálpa mær, men tað bar ikki so væl til hjá honum, tí hann siglir við Brimli. Men so hevur versonurin Hjørleif hjálpt til tey seinastu árini, og tað [...] tað er komið fyri, at vit hava møtt fólki, tá gudstænastan var av. Men sjálvur gloymdi eg tað kortini ongantíð, sigur hann og brosar. Men so greiðir hann frá, at tað er komið fyri einaferð í hansara tíð [...] Arge fyri fyrstu ferð við klokkuni í kirkjuni í Klaksvík. Tað var ikki stásiliga Christianskirkjan, men gamla og vakra kirkjan, sum stóð á Ziskatrøð. Pápi hansara var klokkari, og vanligt er, at halgan verður

ein sang, sum hann sjálvur hevði yrkt. Men hann sang Føgur er foldin. Hann hevði ikki vakra rødd, fyri at siga sum er var ikki tóni skaptur í høvdinum á honum, men hann sang so hjartaliga, at tað var rørandi [...] Føgur er foldin. Men tað virkaði væl, so væl, at eg viðhvørt havi hug til at ringja til onkran, sum eg haldi er í so keðiligur, og gera tað sama. Ella til onkran, sum treingir til ein ugga. Men eg geri tað [...] siga við hann, at var tað soleiðis hann skilti orðini, so kundi eg ikki annað enn geva honum rætt. Men eg mátti eisini fortelja honum, at Jesus enntá breyt sabbatina fyri at bjarga menniskjum úr neyð, og

og bókmentir eru for­treytir fyri bókmentaligari menn­ing. Høvundarnir skulu sjálv­sagt hava eitt mál, duga at málbera seg og hava okkurt at skriva, men tað er í grundini líka mikið á hvørjum máli bókmentirnar [...] Bókmentaligar fortreytir Nei, tjóðskapur er ikki ein fortreyt fyri bókmentum, men hevur verið ein positiv kraft umframt og kúgandi megi. Men treytirnar fyri góðum bókmentum eru enn her sum aðrastaðni at lesa bókmentir [...] og bókmentir hava fyri ein sera stóran part orðað tað føroyska og skapað fatanina av tí føroyska. Men føroyskar bókmentir vóru leingi skrivaðar bæði á føroyskum og á donskum. Nú eru føroyskar bókmentir

við í dystinum alla tíðina. Kjansirnir at gera mál vóru fleiri, men tað eydnaðist ikki at skora. AB hevði fyrireikað seg væl til dystin, men tað tóktist sum at royna KÍ-liðið mátti vinna. KÍ skoraði beinanvegin [...] tóktist vera eitt sindur tungur at spæla á, men spælararnir lótu seg ikki nerva av hesum og spældu av lívsins kreftum. Spælið var ikki altíð so polerað, men innsatsurin óførur, og nógvar spentar støður [...] lá fleiri ferðir fram við, men hon kláraði ikki at fáa neyðuga saft og kraft í sínar avslutningar, og tí kom einki mál. Einaferð eydnaðist AB at fáa bóltin í KÍ-málið, men dómarin kolldømdi málið. Hann