endamáli at kanna bilførararnar, sum koyrdu í land. Í gjárkvøldið, og í nátt, var dansur umborð á Norrønu ímeðan hon lá í Vági og har var fitt at fólki, eisini fólk norðaneftir, sum komu suður við Norrønu [...] promillan var í hægra lagi hjá onkrum. Norrøna fór úr Vági klokkan 8.30 í morgun og tá ið hon legði at í Havn steðgaði løgreglan bilunum, sum koyrdu íland. Men løgreglan sigur, at alt gekk upp á stás í morgun [...] Tá ið Norrøna kom til Havnar í morgun í Suðuroy, stóð løgreglan á bryggjuni og kannaði bilar, sum koyrdu í land. Løgreglan hevur eisini onkuntíð staðið fyri Smyrli, tá ið hann hevur lagt at, við tí endamáli

greiðir frá, hvussu ein lívsbroytandi hending kann raka fólk ymiskt. - Í bókini nerti eg við ymiskt, sum hendi í okkara lítlari familju í Sveis, men hugsi eg til dømis um, tá ið pápa mín heilt óvæntað doyði [...] fýra systkinabørnum. Hon doyði í einum fersluóhappi á veg í skúla. Vinkona hennara hevði júst tikið koyrikort og slapp dagin eftir at lána bilin hjá pápa sínum og at koyra í skúla. Um náttina kom nógvur [...] stórum lastbili, gjørdust hon bangin. Óroynd, sum hon var at koyra í kava, høgdi hon bremsurnar í. Bilurin fór á glið, og lastbilurin rendi í síðuna, har Doris sat. Hon doyði bert nakrar tímar eftir, 18 ára

Kendi danski komikarin, Jonatan Spang, verður at síggja í Mentanarhúsinum í Fuglafirði í kvøld, leygarkvøldið tann 15. februar, har hann fer at framføra við sínum nýggja showi, Jonatan Spang's Bryllup [...] frá høgari góðsku. Jonatan Spang's Bryllup verður í kvøld tann 15. februar klokkan 20.00, og show'ið varar í góðar tveir tímar. Hetta er einasta sýning í Føroyum, og einans 250 fólk sleppa at uppliva Jonatan [...] succes í Danmark, tí hann hevur verið noyddur til at gera tvær eyka rundferðir kring Danmark, og hesaferð kemur hann so eisini til Føroya. Væl yvir 50 ferðir hevur hann upptraðkað við show'inum í 2013,

Leygarkvøldið 1. mars verður føstudansur í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Tað er Dansifelagið, Fótatraðk, sum skipar fyri, men tiltakið er alment. Latið verður upp í Føroyahúsinum klokkan 18, tá ið lagt verður [...] guitarspæli afturvið. Á ið farið verður upp á gólv, verða tað annars skiparar úr Tøkum Lætt og limir í Fótatraðk, sum fara at skipa kvæði og vísur, men onnur eru eisini vælkomin at halda seg fram at skipa [...] skipa. Á midnátt verða Jólini tald, men annars verður dansað so leingi hugurin er til staðar, siga tey í Fótatraðk.

Leygardagin verður familjudagur í Skálavík. Klovnurin BuBu kemur á vitjan, og um kvøldið verður dansur við Evi Tausen og Halli Joensen. Tað er Ungmannafelagið Keldan, ið skipar fyri degnum, har bæði børn

Strondum vóru vælkomin at luttaka. Í tíðarskeiðinum 1940-45 var pápi 11-16 ár. Skotarnir høvdu bústað í missiónshúsinum. Teir vóru nakrir sum høvdu tað fyri at sita á trappuni í miss­iónshúsinum og spæla harmoniku [...] trúarlív og dagligt lív. Har tónleikur, sangur og dansur var eins natúrligt og at anda. Pápi var greiður yvir hvat hann setti í virði og var týðiligur í sínum mørkum. Ein eginleiki sum gjørdi at vit børn [...] høvuðsinnihaldið í lív­i­num hjá pápa, hóast tón­leikurin ikki var hansara lívsyrki. Hann var sonur ein lærara, var heimkærur og tí var tað so nærliggjandi, at hann skuldi blíva lærari og ganga í skúla her á

eina fjórðingsøld á baki hin 24. mars í ár, og tað ætlar felagið at halda við manér, sum tikið verður til. Felagið fer nevniliga at skipa fyri borðhaldi og dansi í Bygdarhúsinum á Strondum leygarkvøldið [...] undirhalda, og eftir borðhaldið verður dansur við Eyðuni, Terja og Kim, har teir til dansin, sum verður almennur, fara at spæla øll tey góðu hittini. Formaður í Stráluni øll hesi 25 árini hevur verið kendi [...] kendi strandingurin, Anfinn Gærdum, sum hin 21. desember í fjør fylti seksti ár. Føðingardagurin hjá honum varð eisini hildin við manér í Bygdarhúsinum á Strondum. Anfinn, sum bæði er útbúgvin skipsførari

verða Spælimenninir í Hoydølum (1974-1978), Spælimenninir í Hoydølum (1978-2014), Kvonn og Nólsoyar Spælimenn. Spælimansbólkarnir fara at spæla nakrar privat-konsertir í nøkrum heimum í Syðrugøtu frá klokkan [...] Í samband við, at Spælimenninir í Hoydølum hátíðarhalda, at tað eru 40 ár síðan, at bólkurin varð stovnaður, skipar tónleikasamtakið Grót fyri einum heiðrandi tiltaki í Tøting. Tiltakið, sum hevur fingið [...] klokkan 20 til 22.30, og frá klokkan 23 verða konsertir og dansur við somu bólkum í Tøting. - Lagt er upp til eitt stuttligt kvøld, har dugnaligir spælimanstónleikarar úr mongum ymiskum londum við alkyns

hava: Elin Müller og Rebekka Petersen, starvsnæmingar í Miðlahúsinum Í Sumba gera tey á hvørjum ári nógv burtur úr føstulávint. Føstulavintshaldið í Sumba byrjaði fyri 47 árum síðan. Tað er bara vorðið [...] við at øll møta í Samkomuhúsinum klokkan 12.30. Har fáa øll eitt nummar, og síðan verður gingið skrúðgongu heim í bygdina eftir raðfylgju eftir, hvat nummar man hevur. Tunnurnar hanga mitt í bygdini, har [...] flent alla náttina. Kattakongarnir verða heiðraðir og fáa steyp. Tá ballið er liðugt er dansur. Enskur dansur, men í pausunum taka sumbingar altíð okkurt kvæði. Tað verður dansað til ljósan morgun.

eru liðin 40 ár, síðani Spælimenninir í Hoydølum fóru at spæla saman. Spælimenninir í Hoydølum var stovnaður sum spælimannabólkur á studentaskúlanum í Hoydølum í 1974. Beinanvegin var eftirspurningur at [...] til dans og konsert. Nærum hvørt vikuskifti í trý ár var spælt í Vági, Fuglafirði, Klaksvík, Skálavík, Sørvági, Nólsoy, Vestmanna, Tvøroyri, nógvastaðni í Havn, í Húsavík og á Sandi. Spælimenninir gjørdist [...] ólkarnir fara at spæla nakrar húskonsertir í nøkrum heimum í Syðrugøtu frá kl. 20.00 til kl. 22.00. Frá kl. 22.30 verða konsertir og dansur við somu bólkum í Tøting.