meg. Einki er einfalt fyri meg. Arsenal er einki undantak í so máta, so eg má verða tolin og arbeiða hart, sigur Arshavin, sum vil hjálpa Arsenal at røkka sínum stóra málið. - Aðalsetningurin er at røkka [...] tað ikki so torført út í sjónvarpinum. Fyrst nú skilji eg dynamikkin, og hvussu torførur fótbólturin er í Onglandi, sigur Arshavin til heimasíðuna hjá Arsenal. - Nú ynski eg at skora so skjótt, sum møguligt

steypakappingini. Mjølnir kann røkka sama stigatali sum SÍ, men har er settmunurin longu so mikið stórur, at tað broytir einki. Tí er heimadysturin hjá klaksvíkingunum ímóti Fleyr eisini ein dystur, sum [...] møta hvørjumøðrum upp í saman. Men heldur ikki næsta ár verður hetta øðrvísi, tí einki annað felag heldur seg til ella er ført fyri at koma upp í Eikliguna at kappast. Hinvegin kunnu kanska broytingar í [...] gullheiðursmerki, eftir at teir høvdu spælt sín seinasta heimadyst í hesum kappingarárinum. Men tó er eini dysturin eftir hjá greipuvinnarunum úr Fuglafirði, sum í morgin skulu til Sørvágs at spæla ímóti

i, og tí er bara at kvetta Dannebrog og fáa tann føroyska klútin upp aftur, har hansara rætta pláss er. Hósdagin hevði Delfin enn danska flaggið veittrandi, men fríggjamorgunin var als einki flagg vundið [...] Tað er ikki líkt til, at tey stóru ferðamannaskipini, sum hava vitjað høvuðsstaðin seinastu vikuna, hava kannað lógina nóg gjølla ella yvirhøvur hirt at skeitt í hana. Bæði tað ovurstóra Rotterdam og Delfin [...] Delfin hava havt teir reyðu og hvítu litirnar blaktrandi í tí nógva vindinum. Tað er nevnliga greitt fyriskrivað, at skip, sum koma inn í føroyskar havnir at liggja, skulu hava tað føroyska flaggið veittrandi

dag koma gøtumenn aftur til oyggjarnar. Europa Cup luttøkan er av á hesum sinni ? bæði hjá GÍ og føroyskum fótbólti sum heild, og endin var einki serligur. Gøtumenn taptu 7-0, eftir at teir høvdu verið aftanfyri [...] Men tað er ontantíð áður komið fyri, at eitt føroyskt lið í einum og sama dysti í Europa Cup hevur tapt 7-0. Í 1995 tapti HB á útivølli 10-0 í Intertoto Cup móti Tromsø IL. Men henda kappingin er ikki Europa [...] aftanfyri 3-0, tá tað var hálvleikt. Vit hava tíverri einki hoyrt frá ferðalagnum úr Gøtu, sum í gjár var á flogið úr Ungarn og til Danmarkar. Vit rokna við at hava okkurt meiri í blaðnum týsdagin. GÍ tapti

steingjast, men leiðslan vil einki lova. Kreppa er í fiskivinnuni í Finnmark, og fleiri 100 fólk á fiskavirkjunum eru seinastu vikurnar send heim, tí ov lítið av fiski er landaður. Hetta er galdandi fyri tey flestu [...] tá íslendsku kvoturnar minkaðu niður í einki. SÍF framleiðir eitt gott ár umleið 40.000 tons av saltfiski. Saman við norsku fyritøkunum, Vanna og Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 fyri

Uppsagnir Tað er greitt, at JFK í seinastuni hevur sagt nøkrum fólkum úr starvi, men torført er at finna út av hvussu nógv fólk, talan er um, og hvørji hesi eru. Sosialurin hevur vent sær til Hanus Hansen [...] skilst, eru tað ikki tey, ið arbeiða á gólvinum, sum í hesum førinum hava fingið at vita, at einki arbeiði er til tey meira hjá stóra felagnum í Klaksvík. Uppsagnirnar raka eisini fólk, sum hava sitið á [...] Hansen, stjóra í JFK, men hann vil einki siga um málið. Vit royndu eisini at fáa eina viðmerking frá Leif Abrahamsen, nevndarformanni í Norðoyagrunninum, men hann hevði forfall. Váttar uppsøgn Sosialurin

tá onkur fjørður var opin, at eitt FM signal rakk teimum. Og tað er veruligur saknur í hesum ikki at hoyra Útvarpið, siga teir. Tað er Føroya Tele, sum umsitir sendararnar. Í hesum førinum millumbylgjusendaran [...] teir hava ikki funnið fram til, hvat tað er, sum bagir sendaranum. Leitað hevur verið eftir brekinum síðan sunnudagin, men fyrrapartin týsdagin var framvegis einki brek funnið. Sendarin varð sløktur ley [...] Í skrivandi stund, sum er fyrrapart týsdag, hevur millumbylgjusendarin hjá Útvarpinum verið tigandi á triðja samdøgurði. Tað ger, at skipini undir Føroyum ikki hoyra Útvarpið, og tað sakna teir, sum eru

sigri í Klaksvík, at Dráttur fekk hesi, men í dag er støðan heldur øðrvísi. Dráttur hevur tó langt ífrá somu styrki, sum tær høvdu tá, og tí er einki at ivast í, at Mjølnir ætlar sær at nýta hendan dystin [...] vikuskiftið. Í Hoyvíkarhøllini skulu uppflytararnir úr KÍF royna seg móti føroyameistarunum úr TB, og einki er at ivast í, at KÍF her kemur upp ímóti nøkrum, sum líkist eini yvirmakt. TB fekk kanska eina heldur [...] vegin, at tær nú hava funnið rætta stevið, og tað fær KÍF ivaleyst at kenna sunnudagin. Hin dysturin er í Klaksvík, har Dráttur kemur á vitjan. Fyri bert góðum ári síðani vóru tað júst hesi bæði lið, sum

Oljuleiting Frá skrivstovuni hjá ChevronTexaco í Bretlandi verður upplýst, at brunnurin er eitt sokallað ?tight hole? tvs. at einki verður upplýst alment um úrslitið av boringini. Vit frætta tó, at boringin upprunaliga [...] ChevronTexaco, um hetta merkir, at tey hava troffið við olju ella um tað merkir, at har var einki at fara eftir, er svarið, at ongir upplýsingar fara út í løtuni. Prospektið eitur ?Fleet North? og hevur fyrr [...] um hevur hesin brunnurin stóran áhuga. Tí er talan um eitt fund, so merkir tað samtíðis, at fundið vil vera tað, sum liggur tættast upp at markinum. Annars er brunnurin nakað vestan og norðan fyri verandi

hesum stjørnu-døgum. Eg haldi tað vera undir alt lágmark, at tit einki hava megnað at sent beinleiðis av Guðruni Sólju Jacobsen, sum er egin framleiðsla.Vit vóru mong, ið lurtaði eftir ÚF fríggjakvøldi [...] lurti eftir ÚF, sum sendir beinleiðis frá móttøkuni í Vágum og í Havn, men enn einaferð er SVF eftirbátur. Tað er sjálvandi kostnaðarmikið at gera beinleiðis sendingar, men tað kann ikki verða tað stóra [...] stóra, tit nýta av peningi til egnar framleiðslur. Endursendingar kosta sum kunnugt einki ! So hvat blívir hækkaða sjónvarpsgjaldið nýtt til ? Eg vil leggja avtrat, at eg gjaldi útvarpsgjaldið við gleði. Tað