við støðuni hjá ungdómi og børnum í hesum londum. -Hetta eru samfeløg, sum eru um at detta sundur, og tað rakar serliga einsamallar mammur og børn meint, páparnir eru rímdir, og fíggjarliga støðan er ógvuliga [...] ára projekt, sum verður sett í verk í 1999, og skal galda fyri skúlanæmingar í 7. - 10. flokki. Skúlanæmingarnir skulu skiftast um at vitja hjá hvørjum øðrum, og til hetta endamál verður peningur avsettur [...] Hesar skipaninar fyri børn og ungfólk í Norðurlondum eru gjørdar við tí sjónarmiði fyri eygað, at tað ræður um at gera vart við norðurlendska samstarvið, og soleiðis, at ung og børn í Norðurlondumfáa vitan

spældir kring Europa, og vinnararnir av hesum dystunum gjørdust Jugoslavia, Italia, Belgia og Kroatia. Jugoslavia var tryggasti vinnari. Teir vunnu fyrra dystin 7-1 móti Ungarn, og seinna dystin vunnu teir [...] i bólkunum og endaði sum nummar tvey aftanfyri Spania. Italia vann stóra dystin móti Ruslandi. Úrslitið var 1-0 til Italia og samanlagt vann Italia vann tí 2-1. Belgia vann 2-1 á Írlandi og kemur til til [...] samanlagdum sigri uppá 3-2. Seinasti dysturin var millum Kroatia og Ukraina. Kroatia vann fyrra dystin 2-0, og seinni dysturin endaði við javnleiki, og tí er Kroatia klárt til HM-endaspælið.

tí, og fór frá 2-4 og uppá 12-7. Hóast VB í seinna hálvleiki stríddi seg innaftur í dystinum og minkaði til 12-14, kláraðu tær ikki at halda dampinum uppi. GÍ fór fram umaftur við fleiri málum, og tá dysturin [...] GÍ-liðið, sum gjørdist betri og svangari sum dysturin leið, og sum at enda vann tryggan sigur, endaliga úrslitið var 28-19. GÍ fór fram um VB seinna partin av fyrra hálvleiki, og tá VB bert gjørdi trý mál [...] 1. deild kvinnur: GÍ-VB 28-19 (12-7) Frá miskeiðis í fyrra hálvleiki, tá GÍ fyrstu ferð fór fram um VB, og restina av dystinum stýrdi heimaliðið týðandi botndystinum móti VB. Vágskvinnur vóru annað vikuskiftið

men ÍF og Mjølnir stóðu á jøvnum í stigum, og bert settmunurin skilti partarnar. ÍF og Fleyr skuldu spæla seinasta innleiðandi dystin, og vann Fleyr fyrsta settið, var Mjølnir í finaluni. Og so var lag [...] á havnaliðið, og tað endaði eisini við at Fleyr vann fyrsta settið, og so gjørdi tað tað sama hjá ÍF, at teir vunnu dystin 2-1. Spennandi finala Finalan stóð tí ímillum Fram og Mjølnir, og dysturin gjørdist [...] Fram-spælararnir gjørdu nógv mistøk. Mjølnir vann 7-3, og vann sostatt eina væl spælda og spennandi finalu í FK-kappingini. Fram vann 1. deild hjá monnum og TB 2. deild hjá monnum. Dráttur á strikuni Tað var um

silvur og 13 bronsu. Síðani kom Skeggjar á fjórða plássi við 14 gull, 6 silvur og 10 bronsu. Fuglafjarðar Svimjifelag var nummar 5 við 6 gull, 5 silvur og 1 bronsu. Flot gjørdist nummar 6 við 2 gull, 7 silvur [...] kappingini og í samanlagdu støðuni var tað Havnar Svimjifelag, sum vann. Felagið vann 33 gullmerki, 25 silvur og 10 bronsu. Tvøroyrar Svimjifelag gjørdist nummar 2, tey vunnu 25 gull, 10 silvur og 12 bronsu

Kyndil, sum fekk tvey mál og sostatt vann 17-15. Hjá monnunum vann Kyndil 32-28 eftir 19-13 í hálvleikinum. Bárður Johannesen gjørdi 9 mál fyri Kyndil og veteranurin Kári Mortensen 7 fyri Neistan. [...] at verða omaná. Í hálvleikinum var Kyndil frammanfyri við fimm málum, og hóast Neistin togaði seg inn á Kyndil í seinna hálvleiki, og helt Kyndil frá at skora í 20 minuttir, kláraði Kyndil at vinna. Tá tveir

frammanfyri lond sum Malta, Luxemburg og Liechtenstein. Albania er eitt pláss frammanfyri okkum. Danmark er eisini farið tvey pláss aftur og er nú nummar 8. Noregi er nummar 14 og Svøríki nummar 15. Finland, sum [...] nr. 3, Kekkia nr. 4, Rumenia nr. 5, England nr. 6, Frakland nr, 7, Danmark nr. 8, Columbia nr. 9, og Italia nr. 10. [...] sum hevru tikið seg nógv fram, er heilt afturi á einum 61. plássi, og okkara grannar í vestri, Ísland, liggja sum nummar 74. Ovast á styrkislistanum er enn sum áður Brasil, Týskland er nr. 2, Spania nr

men eina og aleina útfrá fíggjarligum fyrimunum fyri danir. Í kvøld fer Sjónvarp Føroya undir eina ógvuliga avdúkandi sendirøð um viðurskiftini ímillum Danmark og Føroyar hesi seinastu árini og um donsku [...] koma til. Tað hevur verið nógv sagt og gita um, hvat føroyskir politikarar og føroysk embætisfólk vitstu, ella ikki vitstu? Ja, eg skal ikki avdúkað, hvat tey vitstu og ikki vitstu. Men tað er eisini neyðugt [...] donskum, peningaligum fortreytum. ?Og eg vóni, at spurningurin verður tikin upp. Eg skilji ikki, hví danskir politikarar og danskir embætismenn, ikki leggja kortini á borðið og viðganga, at teir hava røkt síni

1. deild menn 6. umfar, 22. og 23. november StÍF-H71 29-27 (15-13) StÍF: Jónleif Sólsker 9, Sveinbjørn Poulsen 7, Agnar Højgaard 4, Poli Hansen 4, Tummas Johansen 3, Arthur Johansen 2 H71: Jákup Símun [...] -4 137-1663 5. KÍF61-0-5133-1512 Næstu dystirnir 26/11 Kyndil-VÍF 3/12 H71-Neistin 6/12 KÍF-Kyndil 7/12 VÍF-StÍF 1. deild kvinnur 6. umfar, 23. november Stjørnan-Kyndil 21-24 (10-12) Stjørnan: Joan Midjord [...] 6. VB61-0-5112-1462 Næstu dystirnir 26/11 StÍF-GÍ 3/12 Kyndil-GÍ 3/12 StÍF-Neistin 6/12 GÍ-Stjørnan 7/12 VB-Kyndil

07.00 og 08.00 á morgni, ?og eisini tekur fundurin undir við, at noktað verður limum felagsins at arbeiða millum kl. 17.00 og 18.00, har hesir limir eru boðsendir at møta seinni enn kl. 08.00, og arbeiðsgevarin [...] Arbeiðsgevarafelagið 01.05.1997, varð § 7 og 8 í sáttmálanum broytt m.a. soleiðis, at um arbeiðstíðin varð broytt, so skuldi hetta gerast eftir avtalu við arbeiðsfólkið, og hesi arbeiðsfólk skuldu atkvøða við [...] morgni, uttan at vilja gjalda yvirtíðargjald fyri tíman millum kl. 07.00 og 08.00 á morgni, og heldur ikki fyri tíman millum kl. 17.00 og 18.00, har arbeiðsfólk er boðsent av arbeiðsgevaranum at møta seinni