Eins og í fjør verður hesaferð eisini bryggjuhugni og dansur undir Bryggjubakka, meðan stóra árliga tónleikatiltakið Voxbotn er. Hetta er fyri tann tilkomna málbólkin hjá Voxbotn, sum dáma góðan dansitónleik [...] dansitónleik. Og í ár hava fyriskipararnir fingið vestmenningin Magna Christiansen við bólki at framføra í tjaldinum, sum verður sett undir Bryggjubakka. Á skránni verður Rock’n’Roll Show og dansi- og coun [...] Somuleiðis fer vælumtókti dansibólkur FourMENh úr Fuglafirði at spæla góðan dansivinarliga tónleik í tjaldinum. Eisini fara harmonikumenn at spæla umborð á Norðlýsinum, har Birgir Enni fer at borðreiða

Í Vestmanna verður javnan skipað fyri sokallaðum bryggjuquizzi á caféini. Í kvøld verður aftur eitt av hesum tiltøkum Tað eru teir báðir Marnar Joensen og Páll Hellu, ið skipa fyri bryggjuquizzinum, sum [...] áhugaðum omanfyri 18 ár. Tiltakið, sum verður á Café Bryggjan, byrjar klokkan 21. Aftan á verður dansur, har teir tríggir Annfinn Jacobsen, Gunnleif Bech og Johan Danielsen fara at spæla.

pallur. Húsini hava staðið í gerð í nógv ár. Byrjað var fyri eini sjey árum síðani og so hevur tað gingið spakuliga framá, uttan ta stóru lántøkuna, siga sjónleikabrøðurnir í Fuglafirði. So sjónleikarafelagið [...] ð er mitt í býnum, omanfyri bátahylin og niðanfyri hjá Haraldsen, tey rópa. Beint við síðuna av gamla sjónleikarhúsinum, sum nú er forrætning. Í gamla sjónleikarhúsinum var helst bara dansur, halda teir [...] áhugaleikara Føroya eitt skriv til sjónleikarafeløgini, har boðað varð frá skeiði í einum av Baltalondunum. Sum limir í Fuglafjarðar Sjónleikarafelag tóku vit av og tað var alt leyst og liðugt beinan vegin

nú ein tíð síðani, at fjósið hjá bóndanum í Kirkjubø hýsti neytum. Seinastu mánaðirnar hava fornfrøðingar skrásett gamlar steinar í fjósinum, men fríggjakvøldið í farnu viku vóru steinar, básar og alt tað [...] farið aftur um bak, var vanligur dansur. - Neyðugt var at dansa á betonggólvi, men tað gekk eisini, sigur Sigert Patursson. Hann hitti grønlendsku konu sína í einum brúdleypi í Kirkjubø fyri hálvum øðrum ári [...] men familjan er stór, og tað plagdi ikki at standa á, at fáa fólk at taka eina hond í. Tað hevur tað heldur ikki gjørt í hesum førinum, og vit eru takksom fyri alla hjálpina, vit hava fingið, sigur Sigert

Bangkok"Vat Prakaio" 11.12.02 Í dag hava vit verið í Bangkok. Túrurin frá Pakthungchai til Bangkok er uml. 250 km. og tekur smáar tríggjar tímar í bili. Í Bangkok vitjaðu vit The Grand Palace, har tað stóra [...] hann. Vitjan okkara í templinum Vit vitja í dag templið Boadang, har munkurin Luan Paa Bun heldur til. Í hesum templi er ein stórur liggjandi Budda. Sjálvt templið liggur langt inni í einari viðalund, men [...] svarað skemtandi aftur, at vit eru gift í Danmark, har vit búgva í løtuni, vit eru gift í Thailandi, har kona mín kemur frá, og seinni fara vit at gifta okkum í Føroyum, har eg komi frá. Ja, hví ikki tað

enn. Vinarbýarstevna Norrøna Felagið á Eiði er við í vinarbýarketu, sum fatar um býir og bygdir í øllum Norðurlonlum. Úr Grønlandi í norði og Slesvík í suðri heilt eystur til Finlands. Eisini Áland er við [...] Tað er í dag neyvan nakað fólkaslag uttan føroyingar, sum enn hava tann sið at syngja brúðarvísu í dansi, tá brúdleyp er. Ivaleyst hevur hetta verið kent onkra aðrastaðni eisini, eins og dansur okkara [...] So fyri at fáa eitt rættiligt serføroyskt íkast í brúdleypið, setti hon seg í samband við felagið á Eiði og spurdi um til bar at dansa brúðarvísuna í brúdleypi teirra. Tað var ikki at spyrja fleiri ferðir

enn. Vinarbýarstevna Norrøna Felagið á Eiði er við í vinarbýarketu, sum fatar um býir og bygdir í øllum Norðurlonlum. Úr Grønlandi í norði og Slesvík í suðri heilt eystur til Finlands. Eisini Áland er við [...] Tað er í dag neyvan nakað fólkaslag uttan føroyingar, sum enn hava tann sið at syngja brúðarvísu í dansi, tá brúdleyp er. Ivaleyst hevur hetta verið kent onkra aðrastaðni eisini, eins og dansur okkara [...] So fyri at fáa eitt rættiligt serføroyskt íkast í brúdleypið, setti hon seg í samband við felagið á Eiði og spurdi um til bar at dansa brúðarvísuna í brúdleypi teirra. Tað var ikki at spyrja fleiri ferðir

listarlig teaturkonsert í Norðurlandahúsinum. Teaturkonsertin varð sýnd í Fraklandi síðsta heyst, har hon fekk framúr góð ummæli. Nú verður høvið hjá føroyingum at síggja framførðsluna í Norðurlandahúsinum [...] , har áhoyrarin fær eitt heilt serstakt upplivilsi, tá tónleikur, dansur, sjónleikur og pallseting eru karmur um útgávurkonsertina av fløguni MAN hjá Budam. Saman við Rógva á Rógvi, Magnusi Johannessen [...] Ásu Wraae, Jens L. Thomsen og Kristinu O. Sørensen fer Búi Dam at leiða áskoðaran ígjøgnum eina ferð í lívi menniskjans (MAN), har hann setur stórar spurningar, ið eingin okkara kann svara. Teaterkonsertin

verður skipað fyri bygdahugna í Sumba, og skrá er fyri allan dagin, har bæði vaksin og børn hava møguleika at hugna sær. Ymsar kappingar og túrar eru um dagin, og á kvøldi er hugni í samkomuhúsinum, har Brandur [...] Brandur Enni luttekur. Seinni er dansur og har spæla Friends við Georg eystan Á. Tað er FC Suðuroy, ið skipar fyri degnum. Skrà • Kl:13:30 Møtast à Òlafløtti, síðani verður gingið niðan à Kross. • Kl:14:00 [...] Dansistovuni,. • Kl:20:00-24:00 Hugnakvøld ì Samkomuhùsinum við luttøku av Brandi Enni, • Kl:24:00-04:00 Dansur ì Samkomuhùsinum v/ Georg og Friends , •

fastur táttur í virkseminum hjá Bóltfelagnum Royn. Og stevnan í ár verður hetta vikuskiftið við ymsum tiltøkum á skránni. Bygdarstevnan verður í morgin, Dýra Biðidag og leygardagin. Stevnan byrjar í morgin klokkan [...] Natte, ættaður úr Hvalba, men búsitandi í Havn, setir stevnuna. Annars eru nógv ymisk tiltøk á skánni. Báði í morgin, og leygardagin eru alskyns tiltøk á skránni í Roynhøllini, Har er m.a. skjóting fiskidammur [...] Høvuðsdysturin verður í morgin kl. 18, táið 2. deildarliðini hjá Royn og NSÍ spæla landskappingardyst, sum eisini er steypadystur. Men annars spæla smádreingirnir hjá Royn og AB steypadyst í morgin, kl. 14.30