Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Randi Christensen, fødd Davidsen, ættað av Sandi, búðsitandi á Tvøroyri, andaðist 12. mars á Suðuroyar Sjúkrahúsi 57 ára gomul. Jaðarferðin verður kunngjørd seinni. v

Tórshavn, 93 ár. 28.02.01 Sigurd Fredrik Jacobsen, Syðradalur, 87 ár. 03.03.01 Roy Alexander Kilgour, Tvøroyri, 60 ár. 05.03.01 Niels Pauli Petersen í Rødovre, ættaður úr Trongisvági, 77 ár.

Summartónar hevur tónleikatiltøk kring alt landið summarhálvuna, og í annaðkvøld verður konsert á Tvøroyri. Summartónarkonsert við Tóru Vestergaard, sang og Oluf Dam, klaver, verður í Tvøroyrar kirkju f

Í dag lat upp nýggj café á Tvøroyri , og kallast hon Café Mormor undir Heygnum 38. Her verður møguleiki at keypa kaffi, te, heimagjørdar køkur, smoothie, juice v.m. Opið verður mán-ley kl. 11-18 og sun

Fríggjakvøldið verða vælumtóktu tónleikararnir Eyðun Nolsøe og Tróndur Enni at hoyra í Pubbini á Tvøroyri. Teir báðir eru kendir tónleikarar við einum sera breiðum úrvalið av kendum løgum, sum avgjørt borgað

andaðist í heiminum týsdagin 2. februar, 84 ára gomul. Sonja Ørkedal, fødd Petersen av Sevmýri, Tvøroyri, andaðist fríggjadagin í Vatne, Ålesund, 79 ára gomul. Karl Jacob Petersen, Klaksvík, andaðist í

Brestir hevur 75 tons inni, 25 tons av svartkalva og 50 tons av kongafiski, Brestir skal landa á Tvøroyri í morgin. Brestir fór av Sørvági 21. august.

Á Tvøroyri hava tey sett sær fyri at heiðra ítróttarfólkini úr oynni, sum hava tikið lut á Oyggjaleikunum á Rodos seinastu dagarnar. Almenn móttøka verður fyri ítróttarfólkunum í Ítróttarhøllini í Trongisvági

Listastevna verður í komandi døgum í Havn og eisini kring landið. Á Tvøroyri byrjar Listastevnan klokkan 17, har Kristin Michelsen, borgarstjóri, setir stevnuna. Tað eru Hans Jørgen Remmer, Hov, og Karen

num á Suðuroynni, er at vísa á, at teir eru bíligari enn handlarnir norðanfjørðs. Hjá Angilie á Tvøroyri vísa tey á, at kundar gerast ovfarnir, tá teir koma á gátt og síggja prísin á Skechersskónum, tey [...] bíligari enn í handlum norðanfyri, sigur Irdi Johannesen, ið rekur handilin. Eisini í el-handlinum á Tvøroyri hoyra vit somu søgu. - Vit hava frá fyrr av sera kappingarførar prísir, í nógvum førum bíligari [...] ið rekur handilin í familjufyritøkuni í Trongisvági. Póla Strøm, ið starvast á kunningarstovuni á Tvøroyri, sigur somu søgu. - Vit hava klædnahandlar og ítróttarhandlar, gávulutir og prýðislutir, leikur